EN Fine Mansion is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Fine Mansion was built in 1973 consists of 1 blocks, 21 floors and has a total of 80 units. Fine Mansion is located in School Net 12.
Traduzir "fine dining" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fine dining" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de fine dining
inglês
chinês
ZH Fine Mansion是位于Happy Valley的Stand-alone Building，于1973年落成，共建有1座，21层及80个单位。Fine Mansion位处12校网。
Transliteração Fine Mansion shì wèi yúHappy Valley deStand-alone Building， yú1973nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，21céng jí80gè dān wèi。Fine Mansion wèi chù12xiào wǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| valley | valley |
| of | 的 |
EN From American dining to classy lounges, savour delectable dining options at our Times Square Restaurant.
ZH 經典美式料理、高雅別緻的酒廊，在酒店的時代廣場餐廳，豐富的餐飲選擇讓賓客大快朵頤。
Transliteração jīng diǎn měi shì liào lǐ、 gāo yǎ bié zhì de jiǔ láng， zài jiǔ diàn de shí dài guǎng chǎng cān tīng， fēng fù de cān yǐn xuǎn zé ràng bīn kè dà kuài duǒ yí。
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
ZH 餐饮：Bubble Net Food Court、Soundings Café。查看最新更新。您携带或购买的任何食物或饮料必须在指定的用餐区食用。
Transliteração cān yǐn：Bubble Net Food Court、Soundings Café。chá kàn zuì xīn gèng xīn。nín xié dài huò gòu mǎi de rèn hé shí wù huò yǐn liào bì xū zài zhǐ dìng de yòng cān qū shí yòng。
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
ZH 餐饮：布什中心提供全套服务的 Café 43 餐厅将开放，仅供预订。
Transliteração cān yǐn： bù shén zhōng xīn tí gōng quán tào fú wù de Café 43 cān tīng jiāng kāi fàng， jǐn gōng yù dìng。
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
ZH 客厅和餐厅 起居室通风良好，与轻松优雅的用餐空间相通
Transliteração kè tīng hé cān tīng qǐ jū shì tōng fēng liáng hǎo， yǔ qīng sōng yōu yǎ de yòng cān kōng jiān xiāng tōng
EN Dining Collections: all TURRI furnitures for Dining Room. - TURRI
ZH 餐厅系列：所有Turri餐厅空间家具 - TURRI
Transliteração cān tīng xì liè： suǒ yǒuTurri cān tīng kōng jiān jiā jù - TURRI
EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.
ZH 线条刚硬的椅子和曲线柔和的扶手椅。餐桌旁的两种落座方式
Transliteração xiàn tiáo gāng yìng de yǐ zi hé qū xiàn róu hé de fú shǒu yǐ。cān zhuō páng de liǎng zhǒng luò zuò fāng shì
EN Sofas and chairs are finished with art nouveaux-inspired textiles, a Beechwood dining table and gold leaf-finished chairs create a statement dining area, and bedside, Tiffany-esque lamps embellish in the bedroom.
ZH 豪華的包布料沙發，靈感來自於 art nouveaux 的風格，和Beechwood木製餐桌配有豪華的金色坐椅創造出一個豪華的餐廳，和 Tiffany 燈具為臥室增添優雅的氣氛。
Transliteração háo huá de bāo bù liào shā fā， líng gǎn lái zì yú art nouveaux de fēng gé， héBeechwood mù zhì cān zhuō pèi yǒu háo huá de jīn sè zuò yǐ chuàng zào chū yī gè háo huá de cān tīng， hé Tiffany dēng jù wèi wò shì zēng tiān yōu yǎ de qì fēn。
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
ZH 餐饮：Bubble Net Food Court、Soundings Café。查看最新更新。您携带或购买的任何食物或饮料必须在指定的用餐区食用。
Transliteração cān yǐn：Bubble Net Food Court、Soundings Café。chá kàn zuì xīn gèng xīn。nín xié dài huò gòu mǎi de rèn hé shí wù huò yǐn liào bì xū zài zhǐ dìng de yòng cān qū shí yòng。
EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,
ZH 或是到卡斯珀最早的高档餐厅之一
Transliteração huò shì dào kǎ sī pò zuì zǎo de gāo dàng cān tīng zhī yī
EN Enjoy an exclusive lunch at the Commissary Fine Dining Room.
ZH 在經歷這麼多精華時刻後，你一定會胃口大開，因此我們在 Commissary Fine Dining Room 為豪華導覽的訪客準備了獨家精製的午餐。
Transliteração zài jīng lì zhè me duō jīng huá shí kè hòu， nǐ yī dìng huì wèi kǒu dà kāi， yīn cǐ wǒ men zài Commissary Fine Dining Room wèi háo huá dǎo lǎn de fǎng kè zhǔn bèi le dú jiā jīng zhì de wǔ cān。
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors. Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.
ZH 从高端餐饮场所到最小的供应商，中国在第三方移动支付领域处于世界领先地位。 来自阿里巴巴及其附属公司蚂蚁金服的支付宝是迄今为止最受欢迎的平台之一。
Transliteração cóng gāo duān cān yǐn chǎng suǒ dào zuì xiǎo de gōng yīng shāng， zhōng guó zài dì sān fāng yí dòng zhī fù lǐng yù chù yú shì jiè lǐng xiān de wèi。 lái zì ā lǐ bā bā jí qí fù shǔ gōng sī mǎ yǐ jīn fú de zhī fù bǎo shì qì jīn wèi zhǐ zuì shòu huān yíng de píng tái zhī yī。
EN Like you have been dreaming of…delicate flowers, elegant décor, fine dining and best selected wines.
ZH 一直以来梦中娇嫩的花朵、典雅的装饰、精致的美食、最好的精选葡萄酒……
Transliteração yī zhí yǐ lái mèng zhōng jiāo nèn de huā duǒ、 diǎn yǎ de zhuāng shì、 jīng zhì de měi shí、 zuì hǎo de jīng xuǎn pú táo jiǔ……
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
ZH 溫特圖爾的繁華城市中心，提供給遊人吸引和愉快的購物體驗。珠寶店與服裝店、熟食店與手工藝店梅花間竹。請在富有歷史色彩的環境下，享受這裡的高級精美餐飲。
Transliteração wēn tè tú ěr de fán huá chéng shì zhōng xīn， tí gōng gěi yóu rén xī yǐn hé yú kuài de gòu wù tǐ yàn。zhū bǎo diàn yǔ fú zhuāng diàn、 shú shí diàn yǔ shǒu gōng yì diàn méi huā jiān zhú。qǐng zài fù yǒu lì shǐ sè cǎi de huán jìng xià， xiǎng shòu zhè lǐ de gāo jí jīng měi cān yǐn。
EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,
ZH 或是到卡斯珀最早的高档餐厅之一
Transliteração huò shì dào kǎ sī pò zuì zǎo de gāo dàng cān tīng zhī yī
EN We offer a wide selection of catering options — from the best of local cuisine to world-class fine dining, from intimate private dinners to exciting gala functions, both in our hotels and at exclusive destinations outside of our properties.
ZH 我们提供广泛的餐饮选择，从最好的当地菜肴到世界一流精致美食，从氛围温馨的私人宴会，到激动人心的庆祝晚宴，您既可选择在我们的酒店举行，也可选择酒店外的专属目的地举行。
Transliteração wǒ men tí gōng guǎng fàn de cān yǐn xuǎn zé， cóng zuì hǎo de dāng de cài yáo dào shì jiè yī liú jīng zhì měi shí， cóng fēn wéi wēn xīn de sī rén yàn huì， dào jī dòng rén xīn de qìng zhù wǎn yàn， nín jì kě xuǎn zé zài wǒ men de jiǔ diàn jǔ xíng， yě kě xuǎn zé jiǔ diàn wài de zhuān shǔ mù de de jǔ xíng。
EN From pubs to fine dining all cuisines are catered for here. There is a convivial atmosphere in this small village of winding lanes and picturesque colonial architecture
ZH 虽然近年好多酒店赌场进驻氹仔同隔离路氹，但呢度仍有好多嘅平房、但矮小嘅建筑，亦有历史建筑，同埋可以感受到当地居民生活嘅情况
Transliteração suī rán jìn nián hǎo duō jiǔ diàn dǔ chǎng jìn zhù dàng zǐ tóng gé lí lù dàng， dàn ne dù réng yǒu hǎo duō kǎi píng fáng、 dàn ǎi xiǎo kǎi jiàn zhù， yì yǒu lì shǐ jiàn zhù， tóng mái kě yǐ gǎn shòu dào dāng de jū mín shēng huó kǎi qíng kuàng
EN A favourite amongst sophisticated fine dining aficionados, The Royal Pavilion is a celebration of authentic Chinese fare, raising the bar with its masterful preparation and exquisite presentations.
ZH 作為美食佳餚的最佳目的地之一，龍朝軒介紹傳統的中國美食, 通過熟練與獨特的烹飪方法和食物擺設方式以提升美食的價值。
Transliteração zuò wèi měi shí jiā yáo de zuì jiā mù de de zhī yī， lóng cháo xuān jiè shào chuán tǒng de zhōng guó měi shí, tōng guò shú liàn yǔ dú tè de pēng rèn fāng fǎ hé shí wù bǎi shè fāng shì yǐ tí shēng měi shí de jià zhí。
EN Enjoy an exclusive lunch at the Commissary Fine Dining Room.
ZH 在經歷這麼多精華時刻後，你一定會胃口大開，因此我們在 Commissary Fine Dining Room 為豪華導覽的訪客準備了獨家精製的午餐。
Transliteração zài jīng lì zhè me duō jīng huá shí kè hòu， nǐ yī dìng huì wèi kǒu dà kāi， yīn cǐ wǒ men zài Commissary Fine Dining Room wèi háo huá dǎo lǎn de fǎng kè zhǔn bèi le dú jiā jīng zhì de wǔ cān。
EN We offer a wide selection of catering options — from the best of local cuisine to world-class fine dining, from intimate private dinners to exciting gala functions, both in our hotels and at exclusive destinations outside of our properties.
ZH 我们提供广泛的餐饮选择，从最好的当地菜肴到世界一流精致美食，从氛围温馨的私人宴会，到激动人心的庆祝晚宴，您既可选择在我们的酒店举行，也可选择酒店外的专属目的地举行。
Transliteração wǒ men tí gōng guǎng fàn de cān yǐn xuǎn zé， cóng zuì hǎo de dāng de cài yáo dào shì jiè yī liú jīng zhì měi shí， cóng fēn wéi wēn xīn de sī rén yàn huì， dào jī dòng rén xīn de qìng zhù wǎn yàn， nín jì kě xuǎn zé zài wǒ men de jiǔ diàn jǔ xíng， yě kě xuǎn zé jiǔ diàn wài de zhuān shǔ mù de de jǔ xíng。
EN From pubs to fine dining all cuisines are catered for here. There is a convivial atmosphere in this small village of winding lanes and picturesque colonial architecture
ZH 虽然近年好多酒店赌场进驻氹仔同隔离路氹，但呢度仍有好多嘅平房、但矮小嘅建筑，亦有历史建筑，同埋可以感受到当地居民生活嘅情况
Transliteração suī rán jìn nián hǎo duō jiǔ diàn dǔ chǎng jìn zhù dàng zǐ tóng gé lí lù dàng， dàn ne dù réng yǒu hǎo duō kǎi píng fáng、 dàn ǎi xiǎo kǎi jiàn zhù， yì yǒu lì shǐ jiàn zhù， tóng mái kě yǐ gǎn shòu dào dāng de jū mín shēng huó kǎi qíng kuàng
EN Experience an exquisite lunch at our Commissary Fine Dining Room.
ZH 在經歷這麼多精華時刻後，你一定會胃口大開，因此我們在 Commissary Fine Dining Room 為豪華導覽的訪客準備了獨家精製的午餐。
Transliteração zài jīng lì zhè me duō jīng huá shí kè hòu， nǐ yī dìng huì wèi kǒu dà kāi， yīn cǐ wǒ men zài Commissary Fine Dining Room wèi háo huá dǎo lǎn de fǎng kè zhǔn bèi le dú jiā jīng zhì de wǔ cān。
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
ZH 溫特圖爾的繁華城市中心，提供給遊人吸引和愉快的購物體驗。珠寶店與服裝店、熟食店與手工藝店梅花間竹。請在富有歷史色彩的環境下，享受這裡的高級精美餐飲。
Transliteração wēn tè tú ěr de fán huá chéng shì zhōng xīn， tí gōng gěi yóu rén xī yǐn hé yú kuài de gòu wù tǐ yàn。zhū bǎo diàn yǔ fú zhuāng diàn、 shú shí diàn yǔ shǒu gōng yì diàn méi huā jiān zhú。qǐng zài fù yǒu lì shǐ sè cǎi de huán jìng xià， xiǎng shòu zhè lǐ de gāo jí jīng měi cān yǐn。
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
ZH Le Restaurant（现已更名为 La Réserve）供应 La Citadelle 传统特色美食。菜肴风格介于小酒馆菜肴和精致美食之间，美味可口、丰盛、清淡。可在 www.lareserve-metz.com 网上订餐
Transliteração Le Restaurant （xiàn yǐ gèng míng wèi La Réserve） gōng yīng La Citadelle chuán tǒng tè sè měi shí。cài yáo fēng gé jiè yú xiǎo jiǔ guǎn cài yáo hé jīng zhì měi shí zhī jiān， měi wèi kě kǒu、 fēng shèng、 qīng dàn。kě zài www.lareserve-metz.com wǎng shàng dìng cān
EN The "K" restaurant, only fine dining restaurant of the island.
ZH 前往"K"餐厅，享受主厨 Marc Lintanf 精心烹制的美食
Transliteração qián wǎng"K"cān tīng， xiǎng shòu zhǔ chú Marc Lintanf jīng xīn pēng zhì de měi shí
| inglês | chinês |
|---|---|
| k | k |
EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.
ZH 在 Schwarz & Weiz 餐厅享用我们丰富的无限供应自助早餐，提供市内最好的羊角面包和精致的法国奶酪。此外，还可预订我们的餐厅举办活动或私人用餐。
Transliteração zài Schwarz & Weiz cān tīng xiǎng yòng wǒ men fēng fù de wú xiàn gōng yīng zì zhù zǎo cān， tí gōng shì nèi zuì hǎo de yáng jiǎo miàn bāo hé jīng zhì de fǎ guó nǎi lào。cǐ wài， hái kě yù dìng wǒ men de cān tīng jǔ bàn huó dòng huò sī rén yòng cān。
EN Experience fine dining at Agadir in this sleek, floral-scented restaurant, where the chef reinterprets French cuisine with a Moroccan twist. Fresh herbs and spices add flavor to local seasonal products.
ZH 在阿加迪尔这家时尚的、充满花草芬芳的餐厅享用精致美食体验。这里的主厨将为您制作具有摩洛哥风味的法式美食。新鲜的花草和香料让当地时令食材更具风味。
Transliteração zài ā jiā dí ěr zhè jiā shí shàng de、 chōng mǎn huā cǎo fēn fāng de cān tīng xiǎng yòng jīng zhì měi shí tǐ yàn。zhè lǐ de zhǔ chú jiāng wèi nín zhì zuò jù yǒu mó luò gē fēng wèi de fǎ shì měi shí。xīn xiān de huā cǎo hé xiāng liào ràng dāng de shí lìng shí cái gèng jù fēng wèi。
EN Unwind at a contemporary Rabat restaurant inspired by a French brasserie. Light bathes the terrace with views of the garden and soaring palm trees. Seated at a cherry-red dining chair, taste Mediterranean dishes and sip fine Bordeaux.
ZH 在这家灵感来自法国啤酒馆的现代餐厅中尽情放松。在阳光明媚的露台上边休息，边欣赏花园和棕榈树美景，尽情享用美味地中海菜肴和搭配的上等波尔多葡萄酒。
Transliteração zài zhè jiā líng gǎn lái zì fǎ guó pí jiǔ guǎn de xiàn dài cān tīng zhōng jǐn qíng fàng sōng。zài yáng guāng míng mèi de lù tái shàng biān xiū xī， biān xīn shǎng huā yuán hé zōng lǘ shù měi jǐng， jǐn qíng xiǎng yòng měi wèi de zhōng hǎi cài yáo hé dā pèi de shàng děng bō ěr duō pú táo jiǔ。
EN V Show Rejuvenation Liquid can increase the elasticity of the skin, diminish any fine lines, maintain skin, make your skin fine, smooth and glowing.
ZH V·秀系列 青春定格原液能增加皮肤弹性，减缓细纹的产生，维护肌肤，使肌肤光滑、细腻、有光泽。
Transliteração V·xiù xì liè qīng chūn dìng gé yuán yè néng zēng jiā pí fū dàn xìng， jiǎn huǎn xì wén de chǎn shēng， wéi hù jī fū， shǐ jī fū guāng huá、 xì nì、 yǒu guāng zé。
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
ZH 假日公园通常设有游乐区、温水游泳池、蹦床和烧烤炉，非常适合家庭度假。你还经常会用到餐厅和舒适的电视休息室。
Transliteração jiǎ rì gōng yuán tōng cháng shè yǒu yóu lè qū、 wēn shuǐ yóu yǒng chí、 bèng chuáng hé shāo kǎo lú， fēi cháng shì hé jiā tíng dù jiǎ。nǐ hái jīng cháng huì yòng dào cān tīng hé shū shì de diàn shì xiū xī shì。
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。
Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
ZH 在西部的科罗拉多州体验户外乐趣，无论是滑雪、漂流、徒步、攀岩、泡温泉，或在屡获殊荣的餐厅享受露天用餐体验，都能为您带来无尽的乐趣。
Transliteração zài xī bù de kē luō lā duō zhōu tǐ yàn hù wài lè qù， wú lùn shì huá xuě、 piào liú、 tú bù、 pān yán、 pào wēn quán， huò zài lǚ huò shū róng de cān tīng xiǎng shòu lù tiān yòng cān tǐ yàn， dōu néng wèi nín dài lái wú jǐn de lè qù。
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
Transliteração yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特，以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名，特别是这里的美食餐车。
Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè， yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng， tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。
Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
ZH 在西部的科罗拉多州体验户外乐趣，无论是滑雪、漂流、徒步、攀岩、泡温泉，或在屡获殊荣的餐厅享受露天用餐体验，都能为您带来无尽的乐趣。
Transliteração zài xī bù de kē luō lā duō zhōu tǐ yàn hù wài lè qù， wú lùn shì huá xuě、 piào liú、 tú bù、 pān yán、 pào wēn quán， huò zài lǚ huò shū róng de cān tīng xiǎng shòu lù tiān yòng cān tǐ yàn， dōu néng wèi nín dài lái wú jǐn de lè qù。
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
Transliteração yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特，以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名，特别是这里的美食餐车。
Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè， yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng， tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。
EN Discover over 30 wineries open for wine tasting. Many also offer alfresco and restaurant dining.
ZH 探访超过 30 家开放试品的酒庄。许多酒庄还可提供露天和餐厅用餐。
Transliteração tàn fǎng chāo guò 30 jiā kāi fàng shì pǐn de jiǔ zhuāng。xǔ duō jiǔ zhuāng hái kě tí gōng lù tiān hé cān tīng yòng cān。
EN Go where the roads can't take you. Be taken to extraordinary places that only a helicopter can get you to. Our team of local pilots are experts in finding the best hiking, biking, dining, fishing and hunting spots in the Top of the South Island.
ZH 达特河喷射快艇将美不胜收的世界遗产风景区、刺激惊险的河流喷射快艇、毛利遗产以及激动人心的探险活动合而为一，带来独特的组合体验。
Transliteração dá tè hé pēn shè kuài tǐng jiāng měi bù shèng shōu de shì jiè yí chǎn fēng jǐng qū、 cì jī jīng xiǎn de hé liú pēn shè kuài tǐng、 máo lì yí chǎn yǐ jí jī dòng rén xīn de tàn xiǎn huó dòng hé ér wèi yī， dài lái dú tè de zǔ hé tǐ yàn。
EN All the elements are here: waters teeming with marine life, ripe for fishing or spotting whales and dolphins; spectacular bays, islands and harbours far from the madding crowds waiting to be explored; onshore activities and dining options aplenty.
ZH 这里包容所有旅游元素：海洋生物丰富的水域，非常适合垂钓、观赏鲸鱼和海豚；壮观的海湾、岛屿和海港，远离那些游人如织的喧嚣景点；众多岸上活动和餐饮选择。
Transliteração zhè lǐ bāo róng suǒ yǒu lǚ yóu yuán sù： hǎi yáng shēng wù fēng fù de shuǐ yù， fēi cháng shì hé chuí diào、 guān shǎng jīng yú hé hǎi tún； zhuàng guān de hǎi wān、 dǎo yǔ hé hǎi gǎng， yuǎn lí nà xiē yóu rén rú zhī de xuān xiāo jǐng diǎn； zhòng duō àn shàng huó dòng hé cān yǐn xuǎn zé。
EN DoorDash Ranked #1 Among US Food Apps Despite Indoor Dining Reopening
ZH 移动时刻：社交媒体应用推动零售和电商的新探索
Transliteração yí dòng shí kè： shè jiāo méi tǐ yīng yòng tuī dòng líng shòu hé diàn shāng de xīn tàn suǒ
EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.
ZH 在 Jocko’s 餐厅享受更悠闲的烧烤用餐体验。
Transliteração zài Jocko’s cān tīng xiǎng shòu gèng yōu xián de shāo kǎo yòng cān tǐ yàn。
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity. Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
ZH 在游览犹他州的时候，可以看看一年一度的节日欢庆活动和当地庆祝犹他州艺术和文化的多样性活动。在整个犹他州，每个城市都提供自己独特的餐饮选择、住宿、娱乐和活动。
Transliteração zài yóu lǎn yóu tā zhōu de shí hòu， kě yǐ kàn kàn yī nián yī dù de jié rì huān qìng huó dòng hé dāng de qìng zhù yóu tā zhōu yì shù hé wén huà de duō yàng xìng huó dòng。zài zhěng gè yóu tā zhōu， měi gè chéng shì dōu tí gōng zì jǐ dú tè de cān yǐn xuǎn zé、 zhù sù、 yú lè hé huó dòng。
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
ZH 漫步在盐湖城的街道上，您可以选择享用各色美味餐饮、游逛大型购物中心和参观有趣的博物馆。
Transliteração màn bù zài yán hú chéng de jiē dào shàng， nín kě yǐ xuǎn zé xiǎng yòng gè sè měi wèi cān yǐn、 yóu guàng dà xíng gòu wù zhōng xīn hé cān guān yǒu qù de bó wù guǎn。
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
ZH 波士顿拥有您需要的一切：剧院、博物馆、商场和顶级餐饮。在这里，既有古雅的鹅卵石广场，也有时尚夜店以及顶级餐厅。
Transliteração bō shì dùn yōng yǒu nín xū yào de yī qiè： jù yuàn、 bó wù guǎn、 shāng chǎng hé dǐng jí cān yǐn。zài zhè lǐ， jì yǒu gǔ yǎ de é luǎn shí guǎng chǎng， yě yǒu shí shàng yè diàn yǐ jí dǐng jí cān tīng。
EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.
ZH 在 Jocko’s 餐厅享受更悠闲的烧烤用餐体验。
Transliteração zài Jocko’s cān tīng xiǎng shòu gèng yōu xián de shāo kǎo yòng cān tǐ yàn。
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity. Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
ZH 在游览犹他州的时候，可以看看一年一度的节日欢庆活动和当地庆祝犹他州艺术和文化的多样性活动。在整个犹他州，每个城市都提供自己独特的餐饮选择、住宿、娱乐和活动。
Transliteração zài yóu lǎn yóu tā zhōu de shí hòu， kě yǐ kàn kàn yī nián yī dù de jié rì huān qìng huó dòng hé dāng de qìng zhù yóu tā zhōu yì shù hé wén huà de duō yàng xìng huó dòng。zài zhěng gè yóu tā zhōu， měi gè chéng shì dōu tí gōng zì jǐ dú tè de cān yǐn xuǎn zé、 zhù sù、 yú lè hé huó dòng。
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
ZH 漫步在盐湖城的街道上，您可以选择享用各色美味餐饮、游逛大型购物中心和参观有趣的博物馆。
Transliteração màn bù zài yán hú chéng de jiē dào shàng， nín kě yǐ xuǎn zé xiǎng yòng gè sè měi wèi cān yǐn、 yóu guàng dà xíng gòu wù zhōng xīn hé cān guān yǒu qù de bó wù guǎn。
EN Dining: Delegates’ Café and the Center's Starbucks (find current hours and information here)
ZH 餐饮：代表委员咖啡厅和中心的星巴克（在此处查找当前营业时间和信息）
Transliteração cān yǐn： dài biǎo wěi yuán kā fēi tīng hé zhōng xīn de xīng bā kè （zài cǐ chù chá zhǎo dāng qián yíng yè shí jiān hé xìn xī）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fine dining fine dining experience enjoy fine dining earliest fine dining fine dining establishments commissary fine dining fine dining aficionados fine dining restaurant dining dining area dining table dining areas dining facilities within dining rooms dining tables dining room memorable dining dining al fresco room dining dining room table dining hall dining options great dining dining experiences unforgettable dining in room dining in restaurant dining top notch dining class dining designated dining areas dining spaces unique dining options dining collections designated dining themed dining minutes of dining despite indoor dining enchanting destination dining bespoke dining experiences whether dining alone a private dining dining reservations delicious dining dining out dining the dining discount booklet dining to classy ultimate dining affair a statement dining a main dining
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe