Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "findings is important" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "findings is important" de inglês para português

Traduções de findings is important

"findings is important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

findings análise conclusões dados descobertas pesquisa resultados
important 1 a agora ainda algumas alguns além até chave de ferramenta importante importantes importância mais mais importante mas melhor melhores muito necessidades plataforma primeira primeiro que sobre também tem texto um uma você precisa é

Tradução de inglês para português de findings is important

inglês
português

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.

inglês português
quickly rapidamente
believes acredita
data dados
is é
us nós
findings descobertas
able capaz
no ninguém
important importante

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglês português
vaccine vacina
important importante
of de
s s
a um
the a
answer resposta
target alvo
somewhat um pouco
prevent prevenir
very muito

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglês português
vaccine vacina
target alvo
importance importância
s s
important importante
to a
a um
prevent prevenir
very muito
answer resposta

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

inglês português
good boa
impression impressão
new novas
people pessoas
experiences experiências
important importante
is é
web web
we nós
all todos
make causar
and e
to construir
a uma
also também
how como
the primeira

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglês português
vaccine vacina
target alvo
importance importância
s s
important importante
to a
a um
prevent prevenir
very muito
answer resposta

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglês português
vaccine vacina
important importante
of de
s s
a um
the a
answer resposta
target alvo
somewhat um pouco
prevent prevenir
very muito

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

inglês português
mark marcar
specific específicos
and e
or ou
read ler
fields campos
a um
in em
as como
about sobre
field campo
you os
this neste
more mais
article artigo
all todos
stages etapas
can pode
important importantes

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.

inglês português
strengthen fortalecer
medicine medicina
changing muda
physicians médicos
build desenvolver
access acesso
field áreas
can podem
research pesquisas
time tempo
and e
in em
through meio
knowledge conhecimento
the o

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

PT Pensamos em incorporar as descobertas de nossa pesquisa?

inglês português
incorporating incorporar
findings descobertas
research pesquisa

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

inglês português
organize organize
valuable valiosas
findings conclusões
intuitive intuitivos
essential essenciais
prove comprovar
reports relatórios
information informações
performance desempenho
impact impacto
detail detalhes
visibility visibilidade
team equipe
and e
share com
stakeholders interessadas
increase aumentar
with sobre
that das

EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:

PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:

inglês português
impact impacto
stance postura
social social
key principais
findings conclusões
on sobre
of de
the o
a uma
below abaixo

EN We contacted NordVPN and Surfshark with several questions and these are our findings:

PT Entramos em contato com NordVPN e Surfshark com várias perguntas e estas são nossas conclusões:

inglês português
contacted contato
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
several várias
questions perguntas
findings conclusões
are são
and e
these o

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas

inglês português
report relatório
insights insights
better melhor
data dados
findings descobertas
in em
key principais
receive receber
want quer
interpret interpretar
the os
learn e
more mais
reach para
about sobre

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

inglês português
worlds mundo
conference conferências
latest recentes
the os
brand marca
various vários
and e
by com
newsletters boletins

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

PT Para entender melhor o que tínhamos para trabalhar, organizamos tudo o que encontramos por tipo, tamanho e cor.

inglês português
better melhor
size tamanho
we had tínhamos
type tipo
color cor
and e
a trabalhar

EN Our findings demonstrated positive experiences with our solutions but also the limitations of the SurveyMonkey brand. 

PT Os resultados mostraram experiências positivas com nossas soluções, mas também revelaram as limitações da marca SurveyMonkey. 

inglês português
positive positivas
experiences experiências
limitations limitações
brand marca
surveymonkey surveymonkey
solutions soluções
findings resultados
but mas
also também
the os

EN That, really, is the only way to test your conversion tactics and come up with meaningful findings that allow you to iterate upon your current strategy.

PT Essa é, na verdade, a única maneira de testar suas táticas de conversão e fazer constatações significativas que vão permitir que você repita sua atual estratégia.

inglês português
tactics táticas
meaningful significativas
allow permitir
strategy estratégia
conversion conversão
is é
current atual
the a
you você
test testar
way de
and e
that verdade

EN Our findings confirm that freelance travel writers who claim to be experts – with a rate of $1.00 per word – showed significantly higher quality.

PT ?Nossos resultados confirmam que redatores de turismo que se apresentam como experts ? com um preço de $1.00 por palavra ? mostraram níveis de qualidade significativamente mais altos.?

inglês português
findings resultados
confirm confirmam
travel turismo
experts experts
significantly significativamente
a um
quality qualidade
rate preço
our nossos
of de
word palavra

EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization. 

PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização. 

inglês português
connects conecta
industry setor
sales vendas
momentive momentive
data dados
organization organização
the as
decision decisão
he ele
patterns padrões
and e
across de

EN TRUSTe LLC Independent GDPR Privacy Program Management Validation Findings Letter

PT Documento de resultados da validação de gerenciamento do programa de privacidade do GDPR pela TRUSTe LLC Independent

inglês português
llc llc
privacy privacidade
program programa
management gerenciamento
validation validação
findings resultados
gdpr gdpr

EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.

PT Veja as conclusões da Forrester sobre o Total Economic Impact™ (TEI) da abordagem Hybrid RPA da Pegasystems.

EN Finally, arm the rest of your security infrastructure with your findings through out-of-the-box integrations and workflows

PT Finalmente, arme o restante da infraestrutura de segurança com suas descobertas por meio de integrações e fluxos de trabalho prontos para uso

inglês português
rest restante
security segurança
infrastructure infraestrutura
findings descobertas
integrations integrações
workflows fluxos de trabalho
the o
finally finalmente
of de
with uso
through meio
and e

EN We uncovered some surprising findings, such as 60% of people had witnessed a microaggression

PT Fizemos algumas descobertas surpreendentes, como o fato de que 60% das pessoas já presenciaram uma microagressão

inglês português
findings descobertas
people pessoas
of de
a uma
as como

EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work

PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho

inglês português
findings descobertas
languages linguagens
about sobre
work trabalho
the as
love amor

EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.

PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.

inglês português
idc idc
webinar webinar
benefits benefícios
tableau tableau
led lideradas
data dados
findings descobertas
a um
organisations organizações
business com
this este
study estudo
in em
how como

EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis

PT Sua plataforma também deve permitir que você compartilhe suas descobertas criando lindas visualizações na mesma interface intuitiva, sem a necessidade de usar produtos diferentes para fazer outros tipos de análise

inglês português
platform plataforma
findings descobertas
beautiful lindas
visualisations visualizações
interface interface
intuitive intuitiva
analysis análise
need necessidade
enable permitir
share compartilhe
creating criando
without sem
different diferentes
types tipos
to na
should deve
also também
you você
the a
same mesma
products produtos
and de

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo

inglês português
scientists cientistas
analysing análise
explain explicar
technical técnico
audiences público
data dados
findings descobertas
in em
be ser
at no
need to precisam
business negócios
and e
must devem

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.

inglês português
sciences ciências
other outras
numerous muitos
century século
and e
of do
was foi
when quando
the a

EN Such data-oriented findings are made much faster with machine learning and speed is the key to smarter decision-making.

PT Essas descobertas orientadas a dados são feitas com muito mais rapidez com o aprendizado de máquina e a velocidade é a chave para uma tomada de decisão mais inteligente.

inglês português
machine máquina
oriented orientadas
speed velocidade
data dados
made feitas
findings descobertas
faster rapidez
is é
key chave
decision decisão
are são
the o
and e
decision-making tomada de decisão

EN Uptime Institute will facilitate the 1- to 2-day on-site workshop and provide a memo of findings and recommendations appropriate to the workshop proceedings and prudent next steps.

PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.

inglês português
uptime uptime
institute institute
workshop workshop
provide oferecer
findings descobertas
recommendations recomendações
proceedings procedimentos
steps etapas
a um
the o
day dias
and e
of do

EN This report provides detailed analysis of findings from this research

PT Este relatório fornece uma análise detalhada dos resultados desta pesquisa

inglês português
provides fornece
detailed detalhada
report relatório
analysis análise
research pesquisa
findings resultados
of dos

EN This high-level brief provides an overview of the key findings and program, policy and future research recommendations from this study

PT Este resumo de alto nível fornece uma visão geral das principais conclusões e recomendações de programas, políticas e pesquisas futuras deste estudo

inglês português
provides fornece
key principais
findings conclusões
program programas
policy políticas
future futuras
recommendations recomendações
research pesquisas
high alto
level nível
of de
study estudo
overview visão geral
brief resumo
and e
this este

EN Examining Women and Girls? Safe Spaces in Humanitarian Contexts: Research Findings from Northwest Syria and South Sudan (Policy Brief)

PT Examinando espaços seguros para mulheres e meninas em contextos humanitários: resultados de pesquisas no noroeste da Síria e no Sudão do Sul (resumo da política)

inglês português
examining examinando
spaces espaços
contexts contextos
research pesquisas
findings resultados
northwest noroeste
syria síria
sudan sudão
policy política
brief resumo
women mulheres
girls meninas
south sul
in em
safe para
and e

EN Below are some of the report’s key findings.

PT Abaixo estão algumas das principais conclusões do relatório.

inglês português
reports relatório
key principais
findings conclusões
are estão
of do

EN This high-level summary provides an overview of the key findings and recommendations from this research.

PT Este resumo de alto nível fornece uma visão geral das principais conclusões e recomendações desta pesquisa.

inglês português
provides fornece
key principais
findings conclusões
recommendations recomendações
research pesquisa
summary resumo
high alto
level nível
of de
overview visão geral
and e

EN This report provides analysis of findings from this research and practical recommendations for programmers, donors, and policy makers.

PT Este relatório fornece uma análise dos resultados desta pesquisa e recomendações práticas para programadores, doadores e formuladores de políticas.

inglês português
provides fornece
practical práticas
recommendations recomendações
programmers programadores
donors doadores
policy políticas
report relatório
analysis análise
research pesquisa
findings resultados
of de
and e

EN This report provides detailed analysis of findings from this research.

PT Este relatório fornece uma análise detalhada dos resultados desta pesquisa.

inglês português
provides fornece
detailed detalhada
report relatório
analysis análise
research pesquisa
findings resultados
of dos

EN This high-level brief provides an overview of the key findings and program, policy and future research recommendations from this study.

PT Este resumo de alto nível fornece uma visão geral das principais conclusões e recomendações de programas, políticas e pesquisas futuras deste estudo.

inglês português
provides fornece
key principais
findings conclusões
program programas
policy políticas
future futuras
recommendations recomendações
research pesquisas
high alto
level nível
of de
study estudo
overview visão geral
brief resumo
and e
this este

EN Examining Women and Girls? Safe Spaces in Humanitarian Contexts: Research Findings from Northwest Syria and South Sudan (Research Report)

PT Examinando espaços seguros para mulheres e meninas em contextos humanitários: resultados de pesquisas no noroeste da Síria e no Sudão do Sul (relatório de pesquisa)

inglês português
examining examinando
spaces espaços
contexts contextos
northwest noroeste
syria síria
sudan sudão
report relatório
findings resultados
women mulheres
girls meninas
south sul
in em
safe para
and e
research pesquisa

EN The first findings of the Rapid Gender Analysis, presented today to multi-stakeholders, reported on the specific impacts of the earthquake on people?s lives according to sex, age, and other conditions of vulnerability.

PT As primeiras descobertas da Análise Rápida de Gênero, apresentadas hoje a vários interessados, relataram os impactos específicos do terremoto na vida das pessoas de acordo com sexo, idade e outras condições de vulnerabilidade.

inglês português
findings descobertas
rapid rápida
analysis análise
presented apresentadas
reported relataram
impacts impactos
earthquake terremoto
lives vida
age idade
conditions condições
vulnerability vulnerabilidade
gender gênero
people pessoas
sex sexo
other outras
multi vários
the first primeiras
today hoje
the os
of do
and e

EN Additionally, the findings suggest that approximately over 40% of women are heads of household, and not being able to share these tasks further worsens their situation.

PT Além disso, os resultados sugerem que aproximadamente mais de 40% das mulheres são chefes de família e não poder compartilhar essas tarefas piora ainda mais sua situação.

inglês português
findings resultados
suggest sugerem
women mulheres
heads chefes
household família
tasks tarefas
situation situação
the os
additionally além disso
able poder
of de
are são
being é
to além
approximately aproximadamente
and e
further que
to share compartilhar

EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.

PT Descubra insights mais ricos e produza descobertas claramente articuladas e defensáveis apoiadas por transcrições em que você pode confiar.

inglês português
uncover descubra
clearly claramente
transcripts transcrições
trust confiar
insights insights
findings descobertas
and e
you você
by por
can pode

EN There have been countless studies that have shown the impact of how a slow loading website affects user behavior.  For example, here are some of the more critical findings:

PT Há inúmeros estudos que mostraram o impacto de como um site de carregamento lento afeta o comportamento do usuário. Por exemplo, aqui estão algumas das descobertas mais críticas:

inglês português
studies estudos
impact impacto
slow lento
loading carregamento
affects afeta
user usuário
behavior comportamento
findings descobertas
the o
a um
website site
here aqui
are estão
that que
more mais
of do
example exemplo
how como

EN According to scientific findings, only 3 of the approximately 40 known alicyclobacilli have the potential to produce the guaiacol which spoils beverages with its strong off-flavour (intense chemical smell).

PT De acordo com o estado atual da ciência, apenas 3 dos cerca de 40 Alicyclobacilli conhecidos até o momento têm o potencial de produzir o aroma anormal de guaiacol (forte odor químico), prejudicial para as bebidas.

inglês português
scientific ciência
known conhecidos
potential potencial
beverages bebidas
strong forte
chemical químico
to estado
the o
of de
produce produzir

EN Our findings from sensory research can be applied directly to the development of your application

PT As nossas conclusões da pesquisa sensorial podem ser aplicadas diretamente ao desenvolvimento da sua aplicação

inglês português
findings conclusões
sensory sensorial
research pesquisa
applied aplicadas
directly diretamente
to ao
development desenvolvimento
application aplicação
the as
our nossas
be ser
your sua
can podem

EN Plan your research, document findings and connect the dots, visually

PT Planeje sua pesquisa, documente os resultados e conecte os pontos, visualmente

inglês português
plan planeje
research pesquisa
document documente
findings resultados
connect conecte
dots pontos
visually visualmente
the os
and e

EN Using these findings as a tool can guide decision-making in the future and help employees feel emotional commitment to their work.

PT Usar essas descobertas como uma ferramenta pode orientar a tomada de decisões no futuro e ajudar os funcionários a se sentirem comprometidos emocionalmente com seu trabalho.

inglês português
findings descobertas
guide orientar
decision decisões
can pode
help ajudar
employees funcionários
tool ferramenta
work trabalho
the os
a uma
future futuro
in de
and e
using com

EN CARE’s head of health advocacy, Christina Wegs, said the findings were a reversal of what’s happening in high-income countries.

PT A chefe de defesa da saúde da CARE, Christina Wegs, disse que as descobertas são uma reversão do que está acontecendo nos países de alta renda.

inglês português
cares da
head chefe
health saúde
advocacy defesa
findings descobertas
happening acontecendo
countries países
high alta
income renda
said disse
a uma
of do
the as

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for UK Businesses

PT Segurança cibernética na era do trabalho remoto: Principais resultados para negócios no Reino Unido

inglês português
key principais
findings resultados
uk reino unido
remote remoto
in no
work trabalho
businesses negócios
cybersecurity cibernética
era é

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for US Businesses

PT Segurança cibernética na era do trabalho remoto: Principais resultados para negócios nos EUA

inglês português
key principais
findings resultados
remote remoto
work trabalho
businesses negócios
cybersecurity cibernética
era é
us nos
the eua

Mostrando 50 de 50 traduções