Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolving security concerns" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolving security concerns" de inglês para português

Traduções de evolving security concerns

"evolving security concerns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

evolving do empresas evoluindo evolução mais para produtos
security ajuda análise as cada certifique-se de cloud com com a com segurança como confiança controle controles criptografia da de confiança defesa do em em segurança empresa empresas entre está for fornece fornecer garantir gerenciamento gerenciar integridade mais manter melhor melhores monitoramento no nuvem o que oferece operações organização para para a para o pela pelo permite políticas por privacidade produtos proteger protegidos proteja proteção que security segurança segurança de dados seguro sem serviço serviços sistema sobre suporte também ter todos tudo uma à
concerns caso como de do e em está o que perguntas preocupação preocupações problema qualquer quando questões segurança seu sobre todos você você pode é

Tradução de inglês para português de evolving security concerns

inglês
português

EN Achieving unified endpoint management (UEM) is no longer a ?nice to have? but a necessity for contending with a growing number of device types and evolving security and compliance concerns

PT O gerenciamento unificado de endpoint (UEM) não é mais um luxo, e sim uma necessidade na hora de enfrentar um número crescente de tipos de dispositivos e questões de segurança e conformidade em constante evolução

inglês português
endpoint endpoint
growing crescente
device dispositivos
evolving evolução
compliance conformidade
management gerenciamento
security segurança
is é
longer mais
a um
number número
unified unificado
of de
to a
and e

EN Unified endpoint management (UEM) is a necessity when challenged by the growing number of device types, evolving security concerns and various compliance requirements

PT O gerenciamento de endpoint unificado (UEM) é uma necessidade quando somos desafiados pelo crescente número de tipos de dispositivos, preocupações de segurança e os vários requisitos de conformidade

inglês português
endpoint endpoint
necessity necessidade
growing crescente
device dispositivos
concerns preocupações
compliance conformidade
requirements requisitos
management gerenciamento
security segurança
is é
when quando
of de
unified unificado
a uma
number número
and e
the o

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas. 

inglês português
purchase compras
volume volume
pandemic pandemia
saying dizendo
fewer menos
people pessoas
gifts presentes
compared comparação
of de
to a

EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time

PT Separe as preocupações: usando uma abordagem estruturada que separa as preocupações em nível de código, idioma e sistema operacional, o Cloud Foundry facilita a manutenção dos contêineres de aplicativos ao longo do tempo

inglês português
concerns preocupações
structured estruturada
separates separa
level nível
cloud cloud
easy facilita
containers contêineres
approach abordagem
code código
system sistema
time tempo
using usando
application aplicativos
language idioma
and e
to a
maintain que
operating em
over de

EN If you felt threatened / threatened or disrespected / disrespected, contact your organization and state your concerns and concerns

PT Se você se sentiu ameaçado/ameaçada ou desrespeitado/desrespeitada, entre em contato com a organização e exponha as suas preocupações e o ocorrido

inglês português
felt sentiu
organization organização
concerns preocupações
if se
or ou
contact contato
you você
and e

EN If you felt threatened / threatened or disrespected / disrespected, contact your organization and state your concerns and concerns

PT Se você se sentiu ameaçado/ameaçada ou desrespeitado/desrespeitada, entre em contato com a organização e exponha as suas preocupações e o ocorrido

inglês português
felt sentiu
organization organização
concerns preocupações
if se
or ou
contact contato
you você
and e

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas. 

inglês português
purchase compras
volume volume
pandemic pandemia
saying dizendo
fewer menos
people pessoas
gifts presentes
compared comparação
of de
to a

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas. 

inglês português
purchase compras
volume volume
pandemic pandemia
saying dizendo
fewer menos
people pessoas
gifts presentes
compared comparação
of de
to a

EN Döhler does not tolerate any adverse action against anyone who in good faith raises their concerns or participates in an investigation to resolve those concerns

PT A Döhler não irá tolerar qualquer medida prejudicial contra pessoas que, de boa fé, expressem as suas preocupações ou participem em uma investigação para o esclarecimento de tais preocupações

inglês português
good boa
concerns preocupações
investigation investigação
or ou
in em
does o
against de
to a
any qualquer
an uma

EN That is why in modem times the use of many journals instead of one journal has been introduced in almost all business concerns, especially the medium and large size business concerns.

PT É por isso que nos tempos modernos o uso de muitos periódicos em vez de um único periódico foi introduzido em quase todas as empresas, especialmente nas empresas de médio e grande porte.

inglês português
introduced introduzido
business empresas
is é
use uso
especially especialmente
medium médio
large grande
in em
times tempos
the o
of de
almost quase
many muitos
instead em vez de
and e

EN Let us show you how we help enterprises address these evolving security needs driven by digital transformation ? all delivered from the cloud, in a singular security platform.

PT Deixe-nos demonstrar como ajudamos as empresas a lidar com as crescentes necessidades de segurança impulsionadas pela transformação digital — tudo entregue pela nuvem, em uma plataforma de segurança singular.

inglês português
let deixe
show demonstrar
enterprises empresas
security segurança
needs necessidades
driven impulsionadas
delivered entregue
cloud nuvem
digital digital
a uma
platform plataforma
us nos
address o
transformation transformação
by com
singular singular

EN The data security requirements of PSD2 are still evolving and are expected to call for a suite of industry best-practice solutions combining better security with high user satisfaction levels.

PT Os requisitos de segurança de dados PSD2 ainda estão evoluindo e espera-se que exijam soluções de melhores práticas para a indústria, combinando melhor segurança com altos níveis de satisfação do usuário.

inglês português
data dados
security segurança
requirements requisitos
evolving evoluindo
expected espera
industry indústria
solutions soluções
user usuário
practice práticas
levels níveis
satisfaction satisfação
the os
of do
and e
are estão

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.

inglês português
business negócios
landscape panorama
ever constante
evolving evolução
security segurança
an um
service serviços
protect proteger
the a
capabilities recursos
in em
of de
with aos

EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns

PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança

inglês português
security segurança
mitigate reduzir
concerns preocupações
read leitura
use usar
organizations organizations
a um
access acesso
only somente
aws aws
group grupo
resources recursos
identify identificar
can pode
you você
to fornecer
all todos
of de
create criar
and e
your seus

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

inglês português
tags tags
security segurança
risks riscos
tips dicas
remote distância
issues questões
for de
with para
work trabalho
working trabalhar

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

inglês português
security segurança
firewalls firewalls
vpns vpns
handle lidar
hybrid híbrida
infrastructure infraestrutura
remote remotas
threat ameaças
landscape cenário
built desenvolvidas
evolving evolução
tools ferramentas
hardware hardware
teams equipes
or ou
constantly constante
a um
and e
to a
like com

EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.

PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.

inglês português
involved envolvidas
must devem
continue continuar
evolving evolução
mobile móvel
security segurança
mandates mandatos
an um
payment pagamento
industry setor
organisation empresas
comply cumprir
with conjunto
to a
of do
every em

EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats

PT A segurança nunca 'acaba'; acompanhar as ameaças em constante evolução é um esforço contínuo

inglês português
security segurança
a um
effort esforço
threats ameaças
keep up acompanhar
evolving evolução
is é
never nunca
constant constante
to a

EN Keeping up with evolving standards, best practices and patching security bugs takes time and money away from your core business.

PT Acompanhar os padrões e as melhores práticas em evolução e corrigir bugs de segurança leva tempo e dinheiro para longe de seu negócio principal.

inglês português
evolving evolução
security segurança
bugs bugs
takes leva
core principal
business negócio
standards padrões
practices práticas
time tempo
money dinheiro
away de
best melhores
and e
from longe

EN The SonicWall SecureFirst Partner Program accelerates our partners’ ability to be thought leaders and game changers in the ever evolving security landscape

PT O Programa de Parcerias SonicWall SecureFirst acelera a capacidade de liderança de nossos parceiros para virarem o jogo neste cenário de cibersegurança em constante evolução

inglês português
sonicwall sonicwall
program programa
accelerates acelera
ability capacidade
evolving evolução
landscape cenário
ever constante
game jogo
partners parceiros
in em
the o
our nossos
and de

EN Help protect against evolving threats with sophisticated layered security solutions

PT Ajude a proteger contra ameaças em constante evolução com sofisticadas soluções de segurança em camadas

inglês português
help ajude
evolving evolução
threats ameaças
sophisticated sofisticadas
solutions soluções
protect proteger
security segurança
against de

EN To protect American ingenuity and national security information, the DoD developed CMMC 2.0 to dynamically enhance DIB cybersecurity to meet evolving threats and safeguard information.

PT Para proteger a engenhosidade americana e as informações de segurança nacional, o DoD desenvolveu o CMMC 2.0 para aprimorar dinamicamente a segurança cibernética do DIB para enfrentar as ameaças em evolução e proteger as informações.

inglês português
american americana
national nacional
information informações
dod dod
developed desenvolveu
cmmc cmmc
dynamically dinamicamente
enhance aprimorar
meet enfrentar
evolving evolução
threats ameaças
security segurança
protect proteger
the o
cybersecurity cibernética
and e

EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.

PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.

inglês português
involved envolvidas
must devem
continue continuar
evolving evolução
mobile móvel
security segurança
mandates mandatos
an um
payment pagamento
industry setor
organisation empresas
comply cumprir
with conjunto
to a
of do
every em

EN Keeping up with evolving standards, best practices and patching security bugs takes time and money away from your core business.

PT Acompanhar os padrões e as melhores práticas em evolução e corrigir bugs de segurança leva tempo e dinheiro para longe de seu negócio principal.

inglês português
evolving evolução
security segurança
bugs bugs
takes leva
core principal
business negócio
standards padrões
practices práticas
time tempo
money dinheiro
away de
best melhores
and e
from longe

EN Earn a place in today’s evolving email security market with our MSSP partner program!

PT Ganhe um lugar no actual mercado de segurança de correio electrónico em evolução com o nosso programa de parceiros MSSP!

inglês português
place lugar
evolving evolução
email correio
security segurança
market mercado
mssp mssp
partner parceiros
program programa
a um
in em
our nosso

EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats

PT A segurança nunca 'acaba'; acompanhar as ameaças em constante evolução é um esforço contínuo

inglês português
security segurança
a um
effort esforço
threats ameaças
keep up acompanhar
evolving evolução
is é
never nunca
constant constante
to a

EN Office planning is evolving to account for permanent remote work employees. Meraki networking, security and monitoring is well equipped for these shifts.

PT O planejamento do escritório está evoluindo para levar em conta funcionários remotos permanentes. A rede, a segurança e o monitoramento da Meraki estão bem equipados para essas mudanças.

inglês português
office escritório
planning planejamento
evolving evoluindo
account conta
permanent permanentes
remote remotos
employees funcionários
meraki meraki
networking rede
well bem
equipped equipados
shifts mudanças
security segurança
monitoring monitoramento
and e
work do
is está

EN The evolving healthcare landscape requires agility and security in your healthcare network and physical spaces

PT O cenário de saúde em evolução exige agilidade e segurança na rede de saúde e nos espaços físicos

inglês português
evolving evolução
healthcare saúde
landscape cenário
requires exige
agility agilidade
security segurança
network rede
physical físicos
spaces espaços
the o
in em
and e

EN Despite these problems, cryptocurrency exchanges have been growing in number and evolving in quality, security, and services

PT Apesar desses problemas, as exchanges de criptomoedas vêm crescendo em número e evoluindo em qualidade, segurança e serviços

inglês português
despite apesar
problems problemas
cryptocurrency criptomoedas
growing crescendo
evolving evoluindo
security segurança
number número
quality qualidade
services serviços
these desses
in em
and e

EN An industry first, extra layer of security to keep users protected against evolving threats as soon as they exhibit malicious behavior

PT Uma camada extra de segurança pioneira no setor para manter os usuários protegidos contra ameaças em evolução ao exibirem comportamento malicioso

inglês português
industry setor
extra extra
layer camada
users usuários
evolving evolução
threats ameaças
malicious malicioso
behavior comportamento
security segurança
protected protegidos
keep manter
to a
an uma

EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

inglês português
organisations empresas
thales thales
threats ameaças
hackers hackers
privileged privilegiados
users usuários
compliance conformidade
regulations leis
data dados
encryption criptografia
privacy privacidade
at as
rest repouso
can podem
by com
and e

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

inglês português
addressing abordar
data dados
security segurança
concerns preocupações
establish estabelecer
strong forte
market mercado
differentiation diferenciação
accounts contas
expand expandir
presence presença
boost aumentar
service serviços
providers provedores
existing existentes
share com
in de
and e

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.

inglês português
applications aplicativos
generate gerar
concerns preocupações
gathering coleta
analyzing análise
security segurança
value valor
new novas
information informações
you você
data dados
can pode
sources fontes
about sobre
the o
many muitos
of de
and e

EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained

PT O departamento de tecnologia tinha acesso ao Confluence e Jira Software Server (auto-hospedado na AWS), mas havia preocupações de desempenho e segurança porque o hardware e o software não recebiam manutenção com frequência

inglês português
department departamento
access acesso
jira jira
server server
aws aws
performance desempenho
concerns preocupações
regularly com frequência
maintained manutenção
confluence confluence
technology tecnologia
security segurança
hardware hardware
the o
software software
but mas
to a
because porque
and e

EN Being as popular as it introduces many security concerns, however

PT Ser tão popular quanto introduz muitas preocupações de segurança, no entanto

inglês português
popular popular
many muitas
security segurança
concerns preocupações
as tão
being no

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.

inglês português
concerns preocupação
if se
security segurança
alone sozinho
you você
the o
and e

EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security

PT Embora as preocupações expressas pelas empresas no inquérito tenham um mérito óbvio, isso não torna a implementação do DMARC menos imperativa para a segurança do correio electrónico

inglês português
concerns preocupações
businesses empresas
survey inquérito
merit mérito
dmarc dmarc
implementation implementação
less menos
email correio
security segurança
obvious óbvio
in no
by pelas
the as

EN If You have any ethical, integrity, safety, security, and/or compliance concerns about Splashtop or its employees, You are encouraged to report the incident anonymously at https://www.splashtop.com/anonymous-reporting

PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting

inglês português
compliance conformidade
concerns preocupações
splashtop splashtop
employees funcionários
encouraged encorajado
incident incidente
anonymously anonimamente
https https
if se
or ou
integrity integridade
you você
security segurança
you have tiver
the o
and e
about sobre

EN Based on security and integrity concerns, Unity also reserves the right to exclude specific regions, countries, and testing centers from the Unity Certification Program altogether.

PT Com base em preocupações de segurança e integridade, a Unity também reserva para si o direito de excluir completamente regiões, países e centros de testes específicos do Programa de Certificação da Unity.

inglês português
concerns preocupações
reserves reserva
exclude excluir
regions regiões
countries países
testing testes
centers centros
certification certificação
program programa
altogether completamente
unity unity
integrity integridade
security segurança
the o
based com
also também
and e
right para
specific de

EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.

PT O Departamento de Defesa criou a Lista de Produtos Aprovados pela Rede de Informações de Defesa (Dodin APL) em 2011 para identificar soluções testadas e confiáveis para resolver preocupações de segurança do governo.

inglês português
department departamento
information informações
network rede
approved aprovados
tested testadas
government governo
concerns preocupações
defense defesa
created criou
solutions soluções
security segurança
identify identificar
trusted confiáveis
list lista
in em
the o
products produtos
of do
and e

EN Security has been one of the main concerns of data access components since their inception

PT A segurança tem sido uma das principais preocupações dos componentes de acesso a dados desde seu início

inglês português
security segurança
main principais
concerns preocupações
data dados
access acesso
components componentes
of de
the a
has sido

EN The increase in cybersecurity concerns has pushed the software development industry to ensure security in everything it develops, even the newest data access components

PT O aumento das preocupações com a segurança cibernética levou a indústria de desenvolvimento de software a garantir a segurança em tudo o que desenvolve, até mesmo os mais novos componentes de acesso a dados

inglês português
concerns preocupações
develops desenvolve
newest novos
data dados
access acesso
components componentes
software software
development desenvolvimento
industry indústria
security segurança
has é
in em
ensure garantir
cybersecurity cibernética
increase aumento
the o

EN Follow our endpoint security guidelines to address cybersecurity concerns and explore how Quest’s Unified Endpoint Management solution...

PT Como gerenciar todos os dispositivos da mesma forma com o Gerenciamento de Endpoint Unificado (UEM)

inglês português
endpoint endpoint
address o
unified unificado
management gerenciamento
to como

EN Increasing compliance regulations and security concerns make automated, reliable and complete tracking of user logon and logoff activity essential

PT O aumento das regulamentações de conformidade e preocupações com a segurança torna essencial o controle completo, confiável e automatizado das atividades de logon e logoff do usuário

inglês português
increasing aumento
compliance conformidade
concerns preocupações
automated automatizado
user usuário
activity atividades
essential essencial
security segurança
tracking controle
reliable confiável
and e
of do
complete com

EN You can easily monitor, report on and analyze events and changes while staying alert to security concerns

PT Você pode monitorar, gerar relatórios e analisar eventos e alterações facilmente enquanto fica atento às preocupações de segurança

inglês português
easily facilmente
monitor monitorar
events eventos
changes alterações
concerns preocupações
report relatórios
analyze analisar
security segurança
you você
can pode
to a
and e

EN Change Auditor for NetApp allows you to easily monitor, report on and analyze events and changes while staying alert to security concerns.

PT O Change Auditor for NetApp permite que você monitore, relate e analise eventos e mudanças facilmente, ao mesmo tempo em que fica atento às questões de segurança.

inglês português
auditor auditor
netapp netapp
allows permite
easily facilmente
monitor monitore
analyze analise
events eventos
report relate
security segurança
change change
changes mudanças
you você
to a
and e

EN However, one of the most significant concerns about VR remains related to security and privacy.

PT No entanto, uma das preocupações mais significativas sobre a RV continua relacionada à segurança e privacidade.

inglês português
significant significativas
concerns preocupações
related relacionada
security segurança
privacy privacidade
and e
the a
about sobre

EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

inglês português
organisations empresas
thales thales
threats ameaças
hackers hackers
privileged privilegiados
users usuários
compliance conformidade
regulations leis
data dados
encryption criptografia
privacy privacidade
at as
rest repouso
can podem
by com
and e

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

inglês português
addressing abordar
data dados
security segurança
concerns preocupações
establish estabelecer
strong forte
market mercado
differentiation diferenciação
accounts contas
expand expandir
presence presença
boost aumentar
service serviços
providers provedores
existing existentes
share com
in de
and e

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.

inglês português
concerns preocupação
if se
security segurança
alone sozinho
you você
the o
and e

Mostrando 50 de 50 traduções