Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensures that pupils" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensures that pupils" de inglês para português

Traduções de ensures that pupils

"ensures that pupils" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ensures assegura com confiança criptografia da dados em está garante no para permite por proteção segura segurança sobre
pupils alunos

Tradução de inglês para português de ensures that pupils

inglês
português

EN The organization provides learning materials to pupils and teachers, life-skills training and more

PT A organização fornece materiais de aprendizagem a alunos e professores, capacitação em habilidades para a vida e muito mais

inglês português
provides fornece
materials materiais
teachers professores
skills habilidades
life vida
organization organização
pupils alunos
training capacitação
the a
and e
more mais

EN ?The educational content is a lot of fun to motivate pupils

PT ?Os conteúdos educacionais são muito divertidos para motivar os alunos

inglês português
educational educacionais
content conteúdos
is são
pupils alunos
the os
to para

EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.

PT Entre 1845 e 1848, estudantes da Rugby School e estudantes da Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, documentaram e configuraram as regras para o rugby (Leis do Rugby).

inglês português
students estudantes
cambridge cambridge
britain grã-bretanha
rules regras
school school
university universidade
the o
and e
of do

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural

inglês português
wycliffe wycliffe
ideal ideal
pupils alunos
want desejam
advantages vantagens
contemporary contemporâneo
beautiful bela
rural rural
is é
environment ambiente
a um
destination destino
in em
location localização
of de
the as

EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school

PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola

inglês português
institute instituto
impact impacto
pupils alunos
without sem
year ano
march março
june junho
education educação
school escola
the o
a um
in em
of de
instead em vez de

EN ?The educational content is a lot of fun to motivate pupils

PT ?Os conteúdos educacionais são muito divertidos para motivar os alunos

inglês português
educational educacionais
content conteúdos
is são
pupils alunos
the os
to para

EN These provide an education for 22,000 German and 60,000 non-German pupils in more than 70 countries.

PT Em mais de 70 países, 22.000 alunos alemães e 60.000 não-alemães aprendem juntos nas escolas alemãs no exterior.

inglês português
pupils alunos
countries países
more mais
in em
and e

EN In 2017 about 440,000 pupils were awarded the higher education entrance diploma entitling them to study at a university or university of applied sciences

PT Cerca de 440 mil alunos receberam em 2017 o certificado de maturidade escolar para a escola superior ou escola superior de ciêncas aplicadas

inglês português
pupils alunos
applied aplicadas
or ou
in em
the o
of de
university escola

EN In 72 countries the 140 German schools abroad provide an excellent education to around 22,000 German and 60,000 non-German pupils

PT A formação em 140 escolas alemãs em 72 países, onde cerca de 22 mil alunos alemães e 60 mil não alemães estudam juntos, é considerada excelente

inglês português
schools escolas
excellent excelente
education formação
pupils alunos
countries países
the a
in em
and e
around de

EN Worldwide it links almost 2,000 schools, with more than 500,000 pupils learning German there.

PT O programa abrange cerca de 2 mil escolas com 500 mil alunos de alemão em todo o mundo.

inglês português
schools escolas
pupils alunos
german alemão
worldwide em todo o mundo
than de

EN The data in table 4.10 indicate that, in general terms, about 89% of pupils passed from primary to secondary school in the 2015/2016 school year

PT Os dados da tabela 4.10 indicam que, em termos gerais, cerca de 89% dos alunos transitaram do ensino básico para o secundário, no ano letivo 2015/2016

inglês português
table tabela
indicate indicam
pupils alunos
secondary secundário
general gerais
year ano
data dados
in em
terms termos
of do
the o

EN The changes in population are also apparent in local life. Jouko remembers that when he was a child, the village school had some 50 pupils. These days, the same area has fewer than ten school-age children.

PT As mudanças na população também são aparentes na vida local. Jouko lembra que quando ele era criança, a escola da aldeia tinha cerca de 50 alunos. Atualmente, a mesma área tem menos de dez crianças em idade escolar.

inglês português
population população
remembers lembra
village aldeia
pupils alunos
fewer menos
changes mudanças
local local
child criança
area área
children crianças
are são
age idade
life vida
school escola
when quando
in em
also também
some de
the as
was era
ten dez

EN The mouth is about as wide as the distance between the pupils. Sketch a pair of eyes, a mouth and a small U-shaped line for the nose. This doesn’t have to be perfect, but be sure to define the corner points clearly.

PT A boca tem, aproximadamente, a mesma largura da distância entre as pupilas. Desenhe um par de olhos, uma boca e uma pequena linha em forma de U para o nariz. Isso não precisa ser perfeito, mas certifique-se de definir claramente os pontos do canto.

inglês português
mouth boca
wide largura
distance distância
small pequena
nose nariz
perfect perfeito
corner canto
points pontos
clearly claramente
u u
a um
be ser
pair par
line linha
of do
eyes olhos
and e
but mas
the o
about aproximadamente

EN The organization provides learning materials to pupils and teachers, life-skills training and more

PT A organização fornece materiais de aprendizagem a alunos e professores, capacitação em habilidades para a vida e muito mais

inglês português
provides fornece
materials materiais
teachers professores
skills habilidades
life vida
organization organização
pupils alunos
training capacitação
the a
and e
more mais

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural

inglês português
wycliffe wycliffe
ideal ideal
pupils alunos
want desejam
advantages vantagens
contemporary contemporâneo
beautiful bela
rural rural
is é
environment ambiente
a um
destination destino
in em
location localização
of de
the as

EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.

PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.

inglês português
encrypting criptografar
traffic tráfego
ssl ssl
nobody ninguém
users usuários
can pode
ensures garante
data dados
your o
with dos

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos

inglês português
ddos ddos
mitigation mitigação
server servidores
cloudflare cloudflare
center center
attacks ataques
size tamanho
automatically automaticamente
seconds segundos
based baseada
data data
in em
ensures garante
of de
any qualquer
kind tipo
and e

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

inglês português
discovery descoberta
defenses defesas
cloudflare cloudflare
ensures garante
apis apis
never nunca
and e
business negócios
before antes
drive de

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

inglês português
global global
anycast anycast
network rede
attack ataque
ever vezes
recorded registrado
ensures garante
traffic tráfego
continues continue
is é
ddos ddos
the o
largest o maior
and e
to mesmo

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.

inglês português
global global
anycast anycast
network rede
fast rápida
video vídeos
shorter curtos
times tempos
reduced redução
visitors visitantes
located localizados
no matter independentemente
where onde
ensures garante
and e
your seus

EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.

PT O valor fixo da largura de banda garante custos previsíveis, mesmo no caso de picos de tráfego legítimos ou de ataques de DDoS volumétricos.

inglês português
bandwidth largura de banda
predictable previsíveis
traffic tráfego
spikes picos
ddos ddos
attacks ataques
costs custos
or ou
the o
case caso
even mesmo
ensures garante
of de

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.

PT A mitigação de ataques de DDoS ilimitada garante a disponibilidade contínua da distribuição de conteúdo em vídeo.

inglês português
mitigation mitigação
ddos ddos
attacks ataques
continuous contínua
availability disponibilidade
video vídeo
content conteúdo
the a
ensures garante
of do

EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.

PT O WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) da Elsevier é compatível com as normas de acessibilidade internacionais e garante que nossos sites possam ser usados por pessoas com uma ampla gama de deficiências.

inglês português
wcag wcag
content content
accessibility acessibilidade
people pessoas
wide ampla
range gama
web web
websites sites
elsevier elsevier
international internacionais
the o
a uma
ensures garante
of de
our nossos
by com

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

inglês português
ensures garante
federal federal
government governo
institutions instituições
or ou
people pessoas
it ti
the a
us eua
section seção
by com
any qualquer

EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

PT O artigo na forma de visualização garantirá que a sua mensagem seja muito visada e vista por profissionais da especialidade que você deseja atingir.

inglês português
preview visualização
format forma
message mensagem
speciality especialidade
professionals profissionais
ensures da
the o
you você
and e

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.

inglês português
firewall firewall
configuration configuração
tokyo tóquio
dashboard painel
management gerenciamento
interface interface
security segurança
a um
toronto toronto
policies políticas
and e

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."

inglês português
globalization globalização
strategy estratégia
ensures garante
interfaces interfaces
function funcionar
channels canais
delivering oferecendo
user utilizador
experience experiência
audience público
target audience público-alvo
systems sistemas
devices dispositivos
digital e
each cada
target alvo
a digitais

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.

inglês português
function função
traffic tráfego
automatically automaticamente
lose perder
vpn vpn
kill kill
is é
internet internet
if se
connection conexão
switch switch
the o
a uma
ensures garante
you você
that que

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

inglês português
shows mostra
vpn vpn
kill kill
data dados
available disponíveis
switch switch
if se
is é
ensures garante
a um
on em
the a
this esta
particular particular
that que
your seus

EN Moreover, the incognito mode only ensures that data isn?t stored on your computer: it?s still sent to the internet.

PT Além disso, o modo de navegação anônima apenas garante que os dados não sejam armazenados em seu computador: eles ainda serão enviados para a internet.

inglês português
stored armazenados
computer computador
sent enviados
internet internet
ensures garante
data dados
moreover além disso
mode modo
your seu
the o

EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either

PT Além do fato de que o modo de navegação anônima garante apenas o anonimato local, há uma série de situações específicas em que também não funcionará

inglês português
ensures garante
anonymity anonimato
situations situações
local local
the o
in em
fact fato
mode modo
a uma
to além
of do

EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.

PT Desta forma, uma VPN permite que você navegue de forma mais anônima e segura, enquanto o modo anônimo apenas garante que o tráfego da Internet não seja armazenado em seu próprio computador.

inglês português
vpn vpn
traffic tráfego
stored armazenado
computer computador
allows permite
internet internet
in em
a uma
mode modo
you você
ensures garante
this desta
way de
more mais
and e

EN It only ensures local anonymity

PT Ele apenas garante o anonimato local

inglês português
ensures garante
local local
anonymity anonimato
it ele

EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins

PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites

inglês português
antivirus antivírus
vpn vpn
ensures garante
adequately adequadamente
protected protegido
malware malware
website sites
admins administradores
software software
using usar
a um
you você
that que
and e
against de

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.

inglês português
mechanism mecanismo
ensures garante
user usuário
files arquivos
accessed acessados
protects protege
programs programas
malware malware
accessing acessem
consent consentimento
or ou
and e
against contra
those o
them os

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

PT Use os OKRs da empresa para informar as OKRs da equipe. Assim você garante que eles sejam significativos e que valham o investimento da equipe.

inglês português
okrs okrs
meaningful significativos
investment investimento
use use
inform informar
team equipe
to assim
ensures garante
organizations empresa
and e
the o

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

inglês português
monitoring controle
the a
within de
ensures da

EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis

PT Uma equipe que garante que a arquitetura usada para executar o seu app seja executada sem problemas diariamente

inglês português
architecture arquitetura
team equipe
used usada
app app
ensures garante
daily diariamente
the o
your seu
basis uma

EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers. 

PT Os processos acima dão uma ideia de como os dados de uma pesquisa online agregam valor às campanhas de uma organização e promovem experiências melhores para clientes. 

inglês português
workflows processos
online online
campaigns campanhas
organization organização
experiences experiências
customers clientes
better melhores
data dados
the os
above acima
a uma
value valor
survey pesquisa
and e

EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results

PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados

inglês português
ensures garante
context contexto
business comerciais
better melhores
results resultados
approach abordagem
strategy estratégia
goals objetivos
achieve é
our nossa
to a

EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.

PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.

inglês português
priorities prioridades
robust robusta
technology tecnologia
step etapa
workflow fluxo de trabalho
is é
data dados
security segurança
confidential confidencialidade
information informação
the a
each cada
ensures garante
of do
top principais
and e

EN To make things simple, I use Uberflip as it is an affordable piece of software that ensures that your PDFs will work on mobile and tablet devices such as Kindle or iPad.

PT Para simplificar, eu uso o Uberflip, um software acessível que garante que seus PDFs funcionem em dispositivos móveis e tablets como o Kindle ou o iPad.

inglês português
i eu
pdfs pdfs
mobile móveis
work funcionem
kindle kindle
affordable acessível
software software
devices dispositivos
or ou
ipad ipad
ensures garante
use uso
an um
tablet tablets
your seus
and e

EN Note: Make sure that you write down your thoughts, ideas and the time allotted for each brainstorming session. This ensures that you don’t forget your goals or exceed the boundaries that you’ve set for yourself and your team.

PT Nota: Certifique-se de que você anotou seus pensamentos, ideias e do tempo previsto para cada sessão de brainstorming. Isso garante que você não se esqueça dos seus objetivos ou exceda os limites que você definiu para si mesmo e sua equipe.

inglês português
session sessão
forget esqueça
goals objetivos
boundaries limites
ideas ideias
ensures garante
or ou
team equipe
the os
brainstorming brainstorming
note nota
thoughts pensamentos
time tempo
each cada
you você
your seus
and e
this isso

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

PT Isso garante que todos os dados enviados do navegador da Web do seu site para o servidor permaneça privado

inglês português
sent enviados
remains permaneça
browser navegador
data dados
website site
server servidor
web web
ensures garante
to a
your seu
the o
this isso

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

inglês português
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution

PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução

inglês português
data dados
security segurança
management gerenciamento
an um
essential essencial
element elemento
solution solução
is é
encryption criptografia
key chaves
of de
the o
ensures garante

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

inglês português
ensures garante
authentication autenticação
hardware hardware
card cartão
token token
selected selecionado
pin pin
factors fatores
or ou
you você
a um
with usando
you know sabe
something algo
combined com
to fornecer
of de

EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:

PT Embora haja uma grande variação entre as normas, o cumprimento desta regra única garante que sua empresa permaneça em conformidade:

inglês português
wide grande
variation variação
ensures garante
organization empresa
compliance conformidade
remains permaneça
requirements cumprimento
in em
though embora
rule regra
this desta
that que
single única
your sua

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

inglês português
catalog catalog
ensures garante
consistently sempre
people pessoas
tableau tableau
management management
organisation organização
data dados
right para
and e
the o

EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.

PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.

inglês português
factor fatores
authentication autenticação
great excelente
increases aumenta
account conta
preventing impedindo
accessing acessem
is é
security segurança
people pessoas
using uso
an uma
ensures garante
it pois
and e

Mostrando 50 de 50 traduções