Traduzir "dimension of geo tracking" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dimension of geo tracking" de inglês para português

Tradução de inglês para português de dimension of geo tracking

inglês
português

EN With GeoGlobe your site enters a new dimension of geo-tracking

PT Com GEOGLOBE o seu sítio ganha uma nova dimensão.

inglês português
new nova
dimension dimensão
site sítio
a uma
your seu

EN With GeoGlobe your site enters a new dimension of geo-tracking

PT Com GEOGLOBE o seu sítio ganha uma nova dimensão.

inglês português
new nova
dimension dimensão
site sítio
a uma
your seu

EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.

PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.

inglês português
supports apoia
pillar pilar
social sociais
rights direitos
cooperation cooperação
youth juventude
develops desenvolve
dimension dimensão
sport desporto
area área
education educação
strategy estratégia
programme programa
training formação
of do
and e
eu ue
the o
also também

EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe

PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada

EN Presidency aims to build “a central part of our European home” committed to the social dimension

PT Presidência quer construir “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social

EN The Porto Social Summit on Friday will make it possible to build a “central part of our European home” that is committed to the social dimension, which “must be” reinforced, according to the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.

PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.

EN Augusto Santos Silva said that the aim of the Portuguese Presidency of the Council of the EU is to "reinforce the social dimension now, which is the right time for it

PT Augusto Santos Silva afirma que o objetivo da Presidência Portuguesa do Conselho da UE é “reforçar a dimensão social, neste que é o tempo adequado para isso

inglês português
augusto augusto
santos santos
silva silva
aim objetivo
presidency presidência
council conselho
eu ue
social social
dimension dimensão
time tempo
it que
of do
to para

EN Embeds can provide an added dimension to a story when used sparingly and presented within your design.

PT As incorporações podem dar mais dimensão a uma história quando são usadas com cautela e aparecem dentro do design.

inglês português
embeds incorpora
can podem
provide dar
dimension dimensão
design design
story história
a uma
within do
to a
when quando
added mais
and e

EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.

PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.

inglês português
means significa
new novos
regions regiões
channels canais
copying copiar
application aplicativo
layers camadas
match correspondem
dimension dimensão
business negócios
is é
only somente
or ou
without sem
different diferente
each cada
in em
out o
products produtos
can possível
you você
this isso
your seus

EN Add a statistics-driven dimension to your project and task management

PT Adicione uma dimensão orientada por estatísticas à sua gestão de projetos e tarefas

inglês português
dimension dimensão
management gestão
statistics estatísticas
add adicione
a uma
project projetos
task tarefas
and e

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN Determine when to create a dedicated calendar dimension

PT Determinar quando criar uma dimensão de calendário dedicada

inglês português
determine determinar
calendar calendário
dimension dimensão
create criar
a uma
dedicated de
when quando

EN Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project

PT Adicione profundidade e dimensão aos seus ícones e adapte-os ao estilo do seu projeto

inglês português
add adicione
depth profundidade
dimension dimensão
style estilo
project projeto
icons ícones
of do
to ao
adapt adapte
the aos
and e

EN Developed from Flat, it is free of spot colors and uses gradients to add depth and dimension to regular icons

PT Desenvolvido a partir do Fosco, esse estilo não tem cores sólidas e usa gradientes para adicionar profundidade e dimensão a ícones regulares

inglês português
developed desenvolvido
uses usa
gradients gradientes
depth profundidade
dimension dimensão
icons ícones
of do
colors cores
and e
regular regulares
add adicionar
from partir
it não

EN All designed to help you break through a new dimension.

PT Todos feitos para que você atinja uma nova dimensão em seus negócios.

inglês português
new nova
dimension dimensão
you você
a uma
to em
designed para

EN Vertical location allows mobile apps to reflect the 3D world we live in, providing game and app developers with a whole new dimension of creativity to play with.

PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.

inglês português
vertical vertical
allows permite
mobile móveis
providing proporcionando
developers desenvolvedores
whole totalmente
new nova
dimension dimensão
creativity criatividade
we live vivemos
world mundo
apps aplicativos
location localização
live se
in em
of de
game jogos
a uma
and e
the o

EN Within hours, sales teams can start analyzing account, contact, opportunity, and other relevant data across any dimension, quickly uncovering previously hidden sales trends and actionable insights in real-time.

PT Em poucas horas, as equipes de vendas podem começar a analisar contas, contatos, oportunidades e outros dados relevantes em qualquer dimensão, descobrindo rapidamente tendências de vendas antes ocultas e insights acionáveis em tempo real.

inglês português
sales vendas
teams equipes
can podem
start começar
analyzing analisar
dimension dimensão
quickly rapidamente
hidden ocultas
trends tendências
account contas
data dados
insights insights
real real
contact contatos
hours horas
other outros
time tempo
opportunity oportunidades
in em
real-time tempo real
relevant relevantes
any qualquer
and e

EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.

PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.

inglês português
dynamic dinâmica
lets permite
crm crm
dimension dimensão
speed rapidamente
explore explorar
insights insights
discover descobrir
experience experiência
direction direção
questions perguntas
in em
data dados
answer responder
to a
more mais
and e
any qualquer

EN Subscriber ID: Welcome to a new dimension of email marketing

PT Analise nossos relatórios para melhorar seus resultados

inglês português
to para
of nossos

EN There will be an informal exchange of views on Russia, the international dimension of COVID-19, the climate and security.

PT Haverá ainda lugar a uma troca informal de pontos de vista sobre a Rússia, a dimensão internacional da COVID-19, o clima e a segurança.

inglês português
informal informal
exchange troca
russia rússia
dimension dimensão
security segurança
climate clima
views vista
international internacional
of de
on sobre
the o
an uma
will haverá
and e

EN The agenda will also include a discussion on the international dimension of adaptation to climate change and its relationship with the objectives laid down under the Paris Agreement.

PT Da agenda do encontro fazem ainda parte a discussão da dimensão internacional da adaptação às alterações climáticas e a sua relação com os objetivos estabelecidos no quadro do Acordo de Paris.

inglês português
agenda agenda
discussion discussão
dimension dimensão
objectives objetivos
paris paris
relationship relação
agreement acordo
a fazem
adaptation adaptação
international internacional
the os
on no
of do

EN For example, you can add text and images over background videos to add more dimension and dynamic content to your pages

PT Por exemplo, você pode incluir texto e imagens em vídeos de fundo para adicionar mais dimensão e conteúdo dinâmico às suas páginas

inglês português
background fundo
dimension dimensão
dynamic dinâmico
images imagens
videos vídeos
content conteúdo
pages páginas
can pode
text texto
you você
add adicionar
example exemplo
and e
more mais

EN YOUR MEETINGS TAKE ON A NEW DIMENSION

PT SUAS REUNIÕES ADQUIREM UMA NOVA DIMENSÃO

inglês português
a uma
new nova

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra queuma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge

PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital

inglês português
traceability rastreabilidade
capturing captura
automatically automático
storing armazenamento
reality realidade
photo foto
dimension dimensão
is é
a um

EN Build dimension with 3D models.

PT Construa dimensões com Modelos 3D.

inglês português
build construa
dimension dimensões
models modelos

EN Whether it’s a men’s or women’s luxury watch, our striving for perfection is carried by the motivation to give time its own dimension and develop solutions that will last for generations

PT Quer seja um relógio masculino ou feminino de luxo, nosso esforço para alcançar a perfeição se inspira na motivação de dar ao tempo sua própria dimensão e desenvolver soluções que avançarão por muitas gerações

inglês português
luxury luxo
perfection perfeição
motivation motivação
dimension dimensão
solutions soluções
generations gerações
a um
or ou
develop desenvolver
time tempo
the a
our nosso
and e

EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya

PT Crie personagens no Photoshop e aprenda como dar uma nova dimensão a eles, aplicando profundidade e volume com ZBrush e Maya

inglês português
new nova
dimension dimensão
characters personagens
creating crie
photoshop photoshop
depth profundidade
volume volume
maya maya
give dar
a uma
in no
it eles
to a
by com
and e

EN Learn to bring your characters from paper to a new dimension

PT Aprenda a transportar seus personagens do papel para uma nova dimensão

inglês português
learn aprenda
characters personagens
paper papel
new nova
dimension dimensão
a uma
to a
your seus
bring para

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN environmental dimension to be aligned with its sustainability model and the Sustainable Development Goals.

PT alinhar os aspectos ambientais com o modelo de sustentabilidade e integrar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

inglês português
environmental ambientais
sustainability sustentabilidade
sustainable sustentável
development desenvolvimento
goals objetivos
model modelo
and e
the o

EN It was a resounding success and gained a further dimension when a number of renowned musical artists — Marshmello, Travis Scott or Ariana Grande — collaborated with the video game to perform live in the middle of the COVID-19 pandemic.

PT De fato, o sucesso foi rotundo e ganhou uma maior dimensão quando alguns artistas musicais de renome (Marshmello, Travis Scott ou Ariana Grande) colaboraram com o videogame para atuar ao vivo em plena pandemia da COVID-19.

inglês português
success sucesso
gained ganhou
dimension dimensão
artists artistas
live vivo
pandemic pandemia
the o
or ou
was foi
to ao
when quando
and e
in em
a uma
of de
with para

EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?

PT A hotelaria é, acima de tudo, uma questão de atenção ao pormenor e qualidade do serviço.?

inglês português
quality qualidade
attention atenção
is é
a uma
service serviço
above acima
to a
hospitality hotelaria
of do
and e

EN Psychosocial refers to “the dynamic relationship between the psychological and social dimension of a person, where the one influences the other” (IFRC Reference Centre for Psychosocial Support, 2014)

PT Psicossocial refere-se à "relação dinâmica entre a dimensão psicológica e social de uma pessoa, onde uma influencia a outra" (Centro de Referência do IFRC para o Apoio Psicossocial, 2014)

inglês português
psychosocial psicossocial
refers refere-se
relationship relação
dynamic dinâmica
dimension dimensão
social social
person pessoa
reference referência
support apoio
centre centro
and e
the o
where onde
a uma
to a
other outra
of do
between entre

EN The environmental dimension is at the core of Iberdrola's sustainability concept

PT O aspecto ambiental é o foco do conceito de sustentabilidade da Iberdrola

inglês português
concept conceito
the o
is é
environmental ambiental
sustainability sustentabilidade
of do

EN Whether it’s a men’s or women’s luxury watch, our striving for perfection is carried by the motivation to give time its own dimension and develop solutions that will last for generations

PT Quer seja um relógio masculino ou feminino de luxo, nosso esforço para alcançar a perfeição se inspira na motivação de dar ao tempo sua própria dimensão e desenvolver soluções que avançarão por muitas gerações

inglês português
luxury luxo
perfection perfeição
motivation motivação
dimension dimensão
solutions soluções
generations gerações
a um
or ou
develop desenvolver
time tempo
the a
our nosso
and e

EN The Unlimited Cycling concept has taken on a new dimension. In addition to its impressive level of integration and its genuine bike feel, it is now also possible to achieve a range of up to 220 km.

PT O conceito Unlimited Cycling atinge uma nova dimensão. O seu nível de integração impressionante e a sua sensação de bicicleta autêntica aliam-se à possibilidade de atingir uma autonomia de até 220 km.

inglês português
concept conceito
dimension dimensão
impressive impressionante
level nível
integration integração
feel sensação
km km
unlimited unlimited
new nova
bike bicicleta
the o
a uma
of de
and e
it seu

EN The FAC also approved conclusions on climate and energy diplomacy on the external dimension of the European Green Deal

PT O CNE aprovou, ainda, conclusões sobre diplomacia do clima e da energia, isto é, sobre a dimensão externa do Pacto Ecológico Europeu

inglês português
conclusions conclusões
climate clima
energy energia
external externa
dimension dimensão
european europeu
of do
on sobre
and e
deal da
the o

EN Which specialization dimension is better? Traditional organizations tend to specialize in technology dimensions

PT Qual dimensão de especialização é melhor? As organizações tradicionais tendem a se especializar em dimensões tecnológicas

inglês português
specialization especialização
better melhor
traditional tradicionais
organizations organizações
tend tendem
dimension dimensão
dimensions dimensões
is é
in em
which o
to a

EN Our papers on omnipresent communication and digital transformation. But with a different hierarchy in smart goods and intelligent factories, covered the heretical dimension a number of times as part of this interconnected environment.

PT Nossos artigos sobre comunicação onipresente e transformação digital. Mas com uma hierarquia diferente em bens inteligentes e fábricas inteligentes, cobriu a dimensão herética várias vezes como parte desse ambiente interconectado.

inglês português
hierarchy hierarquia
factories fábricas
dimension dimensão
environment ambiente
communication comunicação
in em
smart inteligentes
transformation transformação
but mas
the a
this desse
our nossos
as como
times vezes

EN The value stream dimension and life cycle

PT o dimensão do fluxo de valor e ciclo de vida

inglês português
stream fluxo
dimension dimensão
life vida
the o
cycle ciclo
value valor
and e

EN The third dimension, the layers of architecture, consists of six components: company, operating, information, communication, inclusion, and asset.

PT A terceira dimensão, as camadas da arquitetura, consiste em seis componentes: empresa, operação, informação, comunicação, inclusão e ativo.

inglês português
dimension dimensão
layers camadas
architecture arquitetura
components componentes
inclusion inclusão
asset ativo
company empresa
information informação
communication comunicação
operating em
and e
six seis
third terceira
the as

EN You will find that we?ve adapted it to the ecosystem dimension for implementation of new services a bit

PT Você verá que o adaptamos um pouco à dimensão do ecossistema para a implementação de novos serviços

inglês português
ecosystem ecossistema
dimension dimensão
implementation implementação
new novos
services serviços
you você
a um
bit um pouco
the o
of do

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

inglês português
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções