EN in line with the priorities established by the European recovery funds: green investment accounts for more than 37 % of the Plan's total and digitalisation for nearly 33 %. The Plan is structured around the
Traduzir "digitalisation for nearly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalisation for nearly" de inglês para português
Traduções de digitalisation for nearly
"digitalisation for nearly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de digitalisation for nearly
inglês
português
PT em consonância com as prioridades estabelecidas pelos fundos europeus de recuperação: o investimento verde representa mais de 37 % do total do Plano e a digitalização cerca de 33 %. O Plano está estruturado em torno das
| inglês | português |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| european | europeus |
| recovery | recuperação |
| digitalisation | digitalização |
| structured | estruturado |
| funds | fundos |
| investment | investimento |
| plan | plano |
| in | em |
| green | verde |
| more | mais |
| the | o |
| is | está |
| total | total |
| of | do |
| and | e |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| winter | inverno |
| roads | estradas |
| hospital | hospital |
| access | acesso |
| was | estava |
| but | mas |
| the | as |
| hours | horas |
| four | quatro |
| no | sem |
| it took | levou |
| heavily | muito |
| and | e |
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
| inglês | português |
|---|---|
| income | renda |
| split | divisão |
| professionals | profissionais |
| people | pessoas |
| gender | gênero |
| industry | setor |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| almost | quase |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| winter | inverno |
| roads | estradas |
| hospital | hospital |
| access | acesso |
| was | estava |
| but | mas |
| the | as |
| hours | horas |
| four | quatro |
| no | sem |
| it took | levou |
| heavily | muito |
| and | e |
EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.
PT Com cerca de 200 PADI Dive Centers e Resorts na Alemanha, Áustria e Suíça, você encontrará cursos e serviços de mergulho PADI perto de casa, bem como em quase todos os lugares que você sempre sonhou em visitar.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| courses | cursos |
| well | bem |
| germany | alemanha |
| austria | Áustria |
| switzerland | suíça |
| services | serviços |
| close | perto |
| in | em |
| everywhere | todos |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| find | encontrar |
| to | a |
| with | sempre |
| as | como |
EN Digitalisation in Aeronautics and Space (Technische Universität München (TUM))
PT Fundamentals of Accounting (Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign)
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| and | de |
EN working together to reinforce regional electrical connections, smart networks and digitalisation (for which cybersecurity requirements are an important element)
PT Trabalhar em conjunto para reforçar as conexões elétricas regionais, as redes inteligentes e a digitalização (para as quais os requisitos de cibersegurança são um elemento importante);
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhar |
| regional | regionais |
| smart | inteligentes |
| digitalisation | digitalização |
| cybersecurity | cibersegurança |
| requirements | requisitos |
| reinforce | reforçar |
| connections | conexões |
| networks | redes |
| an | um |
| element | elemento |
| important | importante |
| are | são |
| which | o |
EN The Hapag-Lloyd Sustainability Report covers all the important topics of our company such as employees, health and safety, digitalisation and digital security as well as environmental and climate protection.
PT O Relatório de Sustentabilidade Hapag-Lloyd abrange todos os tópicos importantes de nossa empresa, como funcionários, saúde e segurança, digitalização e segurança digital, bem como proteção ambiental e climática.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| covers | abrange |
| important | importantes |
| company | empresa |
| employees | funcionários |
| sustainability | sustentabilidade |
| health | saúde |
| security | segurança |
| environmental | ambiental |
| protection | proteção |
| well | bem |
| topics | tópicos |
| digitalisation | digitalização |
| of | de |
| as | como |
| all | todos |
| the | o |
EN Digitalisation and connectivity
PT Digitalização e conectividade
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| and | e |
| connectivity | conectividade |
EN A smarter Europe, through innovation, digitalisation, economic transformation and support for small and medium-sized enterprises.
PT Uma Europa mais verde, sem emissões de carbono, aplicando o Acordo de Paris e investindo na transição energética, nas energias renováveis e na luta contra as alterações climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| transformation | transição |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Virtual Talk “Digitalisation in financial services: a new landscape with new players and new objectives”
PT Tertúlia virtual “Digitalização nos serviços financeiros: um novo panorama com novos protagonistas e objetivos”
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
PT Stefan König é especialista em digitalização e automação de processos, com foco em gerenciamento de projetos, CRM e sites
| inglês | português |
|---|---|
| stefan | stefan |
| expert | especialista |
| on | em |
| digitalisation | digitalização |
| crm | crm |
| websites | sites |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| focusing | foco |
| process | processos |
| project | projetos |
| and | e |
EN Iberdrola continues to work on the modernisation, digitalisation and automation of its grids as a key element in
PT A Iberdrola continua trabalhando na modernização, digitalização e automação das redes, uma vez que são elementos-chave para
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| continues | continua |
| digitalisation | digitalização |
| automation | automação |
| key | chave |
| element | elementos |
| and | e |
| the | a |
EN Digitalisation and cybersecurity
PT Digitalização e cibersegurança
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| cybersecurity | cibersegurança |
| and | e |
EN To achieve this it proposes to accelerate its investments in renewable energy, digitalisation and electric mobility, contributing directly to SDG 9 (industry, innovation and infrastructure)
PT Para tal, propôs acelerar seus investimentos em energias renováveis, digitalização e mobilidade elétrica, contribuindo de forma direta para o ODS 9 (indústria, inovação e infraestruturas)
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| renewable | renováveis |
| energy | energias |
| digitalisation | digitalização |
| electric | elétrica |
| mobility | mobilidade |
| contributing | contribuindo |
| directly | direta |
| sdg | ods |
| industry | indústria |
| innovation | inovação |
| infrastructure | infraestruturas |
| accelerate | acelerar |
| in | em |
| this | tal |
| and | e |
| it | seus |
EN digitalisation of the energy sector.
PT digitalização do setor energético.
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| of | do |
| sector | setor |
EN renewable energy, digitalisation
PT energias renováveis, digitalização
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| energy | energias |
| digitalisation | digitalização |
EN and has reached agreements with 30 technology partners on developing grid digitalisation solutions, renewables integration, electric vehicle deployment and energy storage systems
PT e chegou a acordos com 30 parceiros tecnológicos para o desenvolvimento de soluções de digitalização da rede, integração das energias renováveis, implantação do veículo elétrico e sistemas de armazenamento de energia
| inglês | português |
|---|---|
| agreements | acordos |
| partners | parceiros |
| digitalisation | digitalização |
| solutions | soluções |
| renewables | renováveis |
| integration | integração |
| storage | armazenamento |
| deployment | implantação |
| systems | sistemas |
| developing | desenvolvimento |
| electric | elétrico |
| energy | energia |
| vehicle | veículo |
| grid | rede |
| and | e |
EN and has reached agreements with 30 technology partners to develop grid digitalisation solutions, integrate renewables and boost the deployment of electric vehicles and energy storage systems.
PT e chegou a acordos com 30 parceiros tecnológicos para o desenvolvimento de soluções de digitalização de redes, integração das energias renováveis, implantação do veículo elétrico e sistemas de armazenamento de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| agreements | acordos |
| partners | parceiros |
| grid | redes |
| digitalisation | digitalização |
| solutions | soluções |
| renewables | renováveis |
| storage | armazenamento |
| systems | sistemas |
| deployment | implantação |
| electric | elétrico |
| energy | energia |
| the | o |
| develop | desenvolvimento |
| and | e |
| of | do |
EN For some decades now, digitalisation has been an essential part of Iberdrola's business and the use of information technologies has become a
PT A digitalização representa há décadas uma parte essencial do negócio da Iberdrola e o uso das tecnologias da informação se converteu em um
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| digitalisation | digitalização |
| business | negócio |
| use | uso |
| information | informação |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| become | se |
| essential | essencial |
| part | parte |
EN Taking maximum advantage of digitalisation necessitates a
PT Aproveitar ao máximo o potencial da digitalização exige uma
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| advantage | aproveitar |
| digitalisation | digitalização |
| a | uma |
EN Once again, Iberdrola has held its Digital Summit to analyse the latest trends in digitalisation. At the gathering —held online on
PT A Iberdrola realizou novamente seu Digital Summit para analisar as últimas tendências em digitalização. No encontro — ocorrido no dia
EN "Digitalisation is neither an option nor a necessity: it is the only way to move forward, no matter what"
PT "A digitalização não é uma opção nem uma necessidade: é a única forma de seguir em frente, aconteça o que acontecer"
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| necessity | necessidade |
| is | é |
| option | opção |
| matter | o que |
| the | o |
| nor | não |
| a | única |
| way | de |
EN Technology has become an indispensable part of our lives, says Carme Artigas, secretary of State for Digitalisation and Artificial Intelligence, and all that has happened with the pandemic is just another sign of this
PT A tecnologia se tornou uma parte imprescindível de nossas vidas e o que ocorreu com a pandemia é apenas um exemplo disso, afirma Carme Artigas, secretária de Estado de Digitalização e Inteligência Artificial da Espanha
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| lives | vidas |
| secretary | secretária |
| state | estado |
| digitalisation | digitalização |
| intelligence | inteligência |
| pandemic | pandemia |
| happened | ocorreu |
| is | é |
| become | se |
| artificial | artificial |
| the | o |
| of | de |
| an | um |
| says | afirma |
| and | e |
EN Watgrid is dedicated to developing innovative technological solutions for process digitalisation in liquid related industries
PT A TAIKAI é um marketplace de talento para ligar criadores e empresas através do crowdsourcing de soluções para os seus desafios, utilizando como uma ferramenta para testar e validar novas ideias, produtos e talentoglobalmente
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| is | é |
| industries | empresas |
EN Digitalisation is vital, even in salons
PT A digitalização é vital, mesmo em salões
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| vital | vital |
| in | em |
| is | é |
| even | mesmo |
EN Iberdrola continues to work on the modernisation, digitalisation and automation of its grids as a key element in
PT A Iberdrola continua trabalhando na modernização, digitalização e automação das redes, uma vez que são elementos-chave para
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| continues | continua |
| digitalisation | digitalização |
| automation | automação |
| key | chave |
| element | elementos |
| and | e |
| the | a |
EN renewable energy, digitalisation
PT energias renováveis, digitalização
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| energy | energias |
| digitalisation | digitalização |
EN and has reached agreements with 30 technology partners on developing grid digitalisation solutions, renewables integration, electric vehicle deployment and energy storage systems
PT e chegou a acordos com 30 parceiros tecnológicos para o desenvolvimento de soluções de digitalização da rede, integração das energias renováveis, implantação do veículo elétrico e sistemas de armazenamento de energia
| inglês | português |
|---|---|
| agreements | acordos |
| partners | parceiros |
| digitalisation | digitalização |
| solutions | soluções |
| renewables | renováveis |
| integration | integração |
| storage | armazenamento |
| deployment | implantação |
| systems | sistemas |
| developing | desenvolvimento |
| electric | elétrico |
| energy | energia |
| vehicle | veículo |
| grid | rede |
| and | e |
EN For some decades now, digitalisation has been an essential part of Iberdrola's business and the use of information technologies has become a
PT A digitalização representa há décadas uma parte essencial do negócio da Iberdrola e o uso das tecnologias da informação se converteu em um
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| digitalisation | digitalização |
| business | negócio |
| use | uso |
| information | informação |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| become | se |
| essential | essencial |
| part | parte |
EN Taking maximum advantage of digitalisation necessitates a
PT Aproveitar ao máximo o potencial da digitalização exige uma
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| advantage | aproveitar |
| digitalisation | digitalização |
| a | uma |
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
PT Stefan König é especialista em digitalização e automação de processos, com foco em gerenciamento de projetos, CRM e sites
| inglês | português |
|---|---|
| stefan | stefan |
| expert | especialista |
| on | em |
| digitalisation | digitalização |
| crm | crm |
| websites | sites |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| focusing | foco |
| process | processos |
| project | projetos |
| and | e |
EN Digitalisation of infrastructure (US site)
PT Digitalização da infraestrutura (inglês)
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| infrastructure | infraestrutura |
EN Digitalisation of infrastructure (US site)
PT Digitalização da infraestrutura (inglês)
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| infrastructure | infraestrutura |
EN Digitalisation in Aeronautics and Space (Technische Universität München (TUM))
PT Fundamentals of Accounting (Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign)
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| and | de |
EN By partnering with leading companies in the digitalisation arena, we can drive the development of new digital technology that increase your productivity and maximise your uptime
PT Ao formar parcerias com empresas líderes do setor de digitalização, podemos conduzir o desenvolvimento de novas tecnologias digitais que aumentam sua produtividade e maximizam seu tempo de atividade
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líderes |
| new | novas |
| increase | aumentam |
| uptime | tempo de atividade |
| development | desenvolvimento |
| productivity | produtividade |
| we can | podemos |
| the | o |
| digitalisation | digitalização |
| digital | e |
| that | que |
| companies | com |
| of | do |
EN What does the future hold for commercial ice cream production? We explore the opportunities and challenges of digitalisation.
PT As últimas novidades em sorvetes e segurança de alimentos. Aprenda sobre higiene na produção, ingredientes, design de equipamentos, embalagem, rastreabilidade, preocupações do consumidor e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| the | as |
| does | o |
| and | e |
| of | do |
| cream | a |
EN Learn more about digitalisation of commercial ice cream production
PT Leia mais sobre qualidade e higiene na produção de sorvetes
| inglês | português |
|---|---|
| learn | e |
| production | produção |
| more | leia |
| of | de |
| about | sobre |
EN Digitalisation and connectivity are changing the food and beverage industry as we know it. They offer unprecedented opportunities to increase food safety
PT Além da eficiência de nossos processos de produção, a qualidade de nossos edifícios faz uma diferença significativa para a sustentabilidade de nossas operações.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | operações |
| the | a |
| offer | da |
| we | nossos |
EN Digitalisation brings new possibilities to packaging, with a unique code turning products into data carriers that can enhance consumer engagement and improve food safety
PT A digitalização traz novas possibilidades para as embalagens, com um código exclusivo que transforma produtos em suportes de dados que podem aumentar o envolvimento do consumidor e melhorar a segurança de alimentos
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| new | novas |
| packaging | embalagens |
| code | código |
| consumer | consumidor |
| engagement | envolvimento |
| safety | segurança |
| possibilities | possibilidades |
| data | dados |
| improve | melhorar |
| brings | traz |
| a | um |
| products | produtos |
| can | podem |
| to | a |
| and | e |
| unique | de |
EN DIGITALISATION & CONNECTIVITY
PT DIGITALIZAÇÃO E CONECTIVIDADE
| inglês | português |
|---|---|
| connectivity | conectividade |
EN Read more about how we deliver digitalisation and connectivity
PT Leia mais sobre como fornecemos digitalização e conectividade
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| connectivity | conectividade |
| deliver | fornecemos |
| about | sobre |
| how | como |
| more | leia |
EN Digitalisation and connectivity
PT Digitalização e conectividade
| inglês | português |
|---|---|
| digitalisation | digitalização |
| and | e |
| connectivity | conectividade |
EN DELIVERING DIGITALISATION AND CONNECTIVITY.
PT OFERECENDO DIGITALIZAÇÃO E CONECTIVIDADE.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | oferecendo |
| and | e |
| connectivity | conectividade |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| population | população |
| direct | diretas |
| connections | conexões |
| cloud | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
| network | rede |
| service | serviços |
| provider | provedores |
| the | os |
| ms | ms |
| of | de |
| and | e |
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| western | oeste |
| singapore | singapura |
| tcp | tcp |
| sending | envio |
| traffic | tráfego |
| measurement | medição |
| network | rede |
| the | o |
| time | tempo |
| a | um |
| internet | internet |
| america | estados unidos |
| in | em |
| compared | comparação |
| directly | diretamente |
| based | com |
| between | de |
| and | e |
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| programs | programas |
| infrastructure | infraestrutura |
| access | acesso |
| cloud | nuvem |
| digital | digital |
| support | suporte |
| globe | mundo |
| providing | da |
| the | o |
| with | uso |
| open | livre |
EN More than 4.3 million open access articles are surfaced via Digital Commons and have been shared nearly a billion times.
PT Mais de 4,3 milhões desses artigos com acesso livre foram disponibilizados por meio da Digital Commons e compartilhados quase um bilhão de vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| million | milhões |
| access | acesso |
| billion | bilhão |
| more | mais |
| a | um |
| times | vezes |
| articles | artigos |
| shared | com |
| open | livre |
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceira |
| contributes | contribui |
| reviewed | revisados |
| sciencedirect | sciencedirect |
| a | um |
| including | incluindo |
| books | livros |
| quarter | quarto |
| elsevier | elsevier |
| journals | revistas |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidadosa |
| validation | validação |
| registration | registro |
| information | informações |
| a | um |
| the | a |
| records | registros |
| in | em |
| should | deve |
| and | e |
| your | seus |
| nearly | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitalisation digitalisation in financial developing grid digitalisation trends in digitalisation cyber secure digitalisation expert on digitalisation internal digitalisation mind utilises digitalisation digitalisation to improve nearly spent nearly reaching nearly nearly limitless combinations saw nearly secure nearly isn’t nearly nearly impossible benefits nearly nearly everyone were nearly nearly five nearly equal nearly every language nearly half moves nearly takes nearly video nearly nearly double nearly two thirds ground nearly nearly two set nearly each nearly reached nearly attracted nearly 4 nearly 15 nearly every website home to nearly nearly everything engineers nearly include nearly nearly equivalent access nearly nearly always managing nearly joining nearly nearly as long host nearly impact nearly nearly two decadesTraduzir digitalisation for nearly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe