EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
Traduzir "developers comply" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developers comply" de inglês para português
Traduções de developers comply
"developers comply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de developers comply
inglês
português
PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.
EN To comply with our legal obligations under applicable laws to protect our rights or enforce our agreements, to pursue remedies available to us, or to comply with lawful requests or judicial proceedings;
PT Para cumprir nossas obrigações legais nos termos da lei vigente para proteger nossos direitos ou fazer valer nossos contratos, para buscar reparações disponíveis ou cumprir intimações ou procedimentos legais;
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| pursue | buscar |
| available | disponíveis |
| proceedings | procedimentos |
| obligations | obrigações |
| rights | direitos |
| protect | proteger |
| agreements | contratos |
| comply | cumprir |
| our | nossos |
| us | nos |
| laws | termos |
| legal | para |
EN Complying with our obligations: We may process your Personal Information to comply with legal or regulatory requirements, where this is required by law, such as in response to court orders or to comply with privacy or financial regulations;
PT Cumprir as nossas obrigações: Podemos tratar a sua Informação Pessoal para cumprir requisitos legais ou regulamentares, quando tal for exigido por lei, como em resposta a ordens judiciais ou para cumprir regulamentos de privacidade ou financeiros;
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases.
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| proven | comprovadas |
| developers | desenvolvedores |
| industrial | industrial |
| verified | verificadas |
| releases | lançamentos |
| unity | unity |
| market | mercado |
| the | os |
| direct | direto |
| value | valor |
| in | em |
| latest | recentes |
| are | são |
| offer | oferta |
| and | e |
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases. Learn more.
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| proven | comprovadas |
| developers | desenvolvedores |
| industrial | industrial |
| verified | verificadas |
| releases | lançamentos |
| unity | unity |
| market | mercado |
| the | os |
| direct | direto |
| value | valor |
| in | em |
| latest | recentes |
| are | são |
| learn | saiba |
| offer | oferta |
| and | e |
| more | mais |
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases. Learn more.
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| proven | comprovadas |
| developers | desenvolvedores |
| industrial | industrial |
| verified | verificadas |
| releases | lançamentos |
| unity | unity |
| market | mercado |
| the | os |
| direct | direto |
| value | valor |
| in | em |
| latest | recentes |
| are | são |
| learn | saiba |
| offer | oferta |
| and | e |
| more | mais |
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases.
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| proven | comprovadas |
| developers | desenvolvedores |
| industrial | industrial |
| verified | verificadas |
| releases | lançamentos |
| unity | unity |
| market | mercado |
| the | os |
| direct | direto |
| value | valor |
| in | em |
| latest | recentes |
| are | são |
| offer | oferta |
| and | e |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| broad | ampla |
| community | comunidade |
| partners | parceiros |
| including | incluindo |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| others | outros |
| a | uma |
| of | de |
| can | podem |
| count | contar |
| and | e |
| several | vários |
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| million | milhões |
| increase | aumento |
| includes | inclui |
| professional | profissionais |
| is | é |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| number | número |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge
PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| brazil | brasil |
| mega | mega |
| rank | rank |
| engagement | engajamento |
| test | testar |
| platform | plataforma |
| competition | competição |
| tool | ferramenta |
| practice | praticar |
| best | melhores |
| in | em |
| turns | transforma |
| can | podem |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| community | comunidade |
| developers | desenvolvedores |
| innovations | inovações |
| international | internacionais |
| peers | colegas |
| hq | hq |
| latest | últimos |
| projects | projetos |
| open | aberto |
| shared | com |
| of | do |
| and | e |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
| inglês | português |
|---|---|
| topics | tópicos |
| chosen | escolhidos |
| developers | desenvolvedores |
| level | nível |
| junior | júnior |
| the | os |
| basics | básico |
| be | ser |
| core | principal |
| of | do |
| will be | serão |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
| inglês | português |
|---|---|
| way | forma |
| developers | desenvolvedores |
| usage | uso |
| core | principais |
| topics | tópicos |
| junior | júnior |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| this | desta |
| of | dos |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| period | período |
| react | reagir |
| js | js |
| gained | ganhou |
| popularity | popularidade |
| developers | desenvolvedores |
| choices | escolhas |
| businesses | empresas |
| guide | guia |
| hiring | contratar |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| become | se |
| complete | completo |
| of | de |
| our | nosso |
| the | o |
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| advantage | vantagem |
| access | acessar |
| java | java |
| ecosystem | ecossistema |
| other | outros |
| because | porque |
| the | o |
| can | podem |
| very | muito |
| a | uma |
| over | sobre |
| this | isso |
| major | grande |
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independentes |
| mobile | móveis |
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| governmental | governamentais |
| apis | apis |
| cases | casos |
| large | grandes |
| industries | setores |
| use | uso |
| are | são |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
| agencies | empresas |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| broad | ampla |
| community | comunidade |
| partners | parceiros |
| including | incluindo |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| others | outros |
| a | uma |
| of | de |
| can | podem |
| count | contar |
| and | e |
| several | vários |
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| java | java |
| virtual | virtual |
| enterprises | empresas |
| billion | bilhões |
| continues | continua |
| development | desenvolvimento |
| platform | plataforma |
| millions | milhões de |
| be | sendo |
| the | o |
| running | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom
| inglês | português |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| developers | desenvolvedores |
| mobile | celular |
| feature | recurso |
| apple | apple |
| ios | ios |
| allows | permite |
| web | web |
| of | do |
| longer | mais |
| and | e |
| almost | quase |
| sites | sites |
| three | três |
| as | tanto |
| one | um |
| no | não |
| to | partir |
| this | esse |
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| developers | desenvolvedores |
| css | css |
| studying | estudar |
| currently | atualmente |
| is | é |
| possible | possível |
| provided | de |
| was | fosse |
| we | nos |
| wherever | que |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
| inglês | português |
|---|---|
| analyzing | análise |
| css | css |
| code | código |
| developers | desenvolvedores |
| ways | forma |
| interesting | interessante |
| is | é |
| want to | querem |
| a | um |
| bit | um pouco |
| are | estão |
| can | pode |
| be | podem |
| tell | dizer |
| in | de |
| us | nos |
| to | a |
| but | mas |
| which | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| serves | serve |
| developers | desenvolvedores |
| quickly | rapidamente |
| a | um |
| point | ponto |
| website | site |
| practices | práticas |
| helping | ajudar |
| platform | plataforma |
| on | no |
| when | hora |
| as | como |
| best | para |
| and | e |
| the | o |
EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time
PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| clean | limpo |
| performant | desempenho |
| website | site |
| significant | significativa |
| provides | fornece |
| ready | pronto |
| a | um |
| of | de |
| time | tempo |
| amount | quantidade |
| and | e |
| to | para |
| with | aos |
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| can | podem |
| easily | facilidade |
| requirements | exigências |
| national | nacionais |
| assessments | avaliações |
| funders | financiadores |
| access | acesso |
| of | de |
| more | mais |
| with | utilizar |
| comply | atender |
| open | livre |
EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333
PT Portanto, não iremos satisfazer solicitações voluntárias de dados ao abrigo da Ordem Executiva 12333
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| executive | executiva |
| requests | solicitações |
| order | ordem |
| not | não |
| for | de |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| certifications | certificações |
| customer | clientes |
| industry | setor |
| standards | padrões |
| data | dados |
| company | empresa |
| current | atuais |
| compliant | conformidade |
| that | que |
| obtain | é |
| you | você |
| and | e |
| remain | permanecem |
| with | seguros |
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
PT Você é responsável por quaisquer consequências do não cumprimento desses termos de licença.
| inglês | português |
|---|---|
| liable | responsável |
| consequences | consequências |
| licence | licença |
| to | a |
| terms | termos |
| you | você |
| of | do |
| are | é |
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| https | https |
| images | imagens |
| available | disponíveis |
| you | você |
| agree | concorda |
| comply | cumprir |
| terms | termos |
| be | ser |
| read | lidos |
| also | também |
| of | de |
| use | usar |
| must | devem |
| the | o |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras
| inglês | português |
|---|---|
| foreign | estrangeiras |
| parent | mãe |
| company | empresa |
| data | dados |
| authorities | autoridades |
| or | ou |
| other | outros |
| requests | pedidos |
| we | temos |
| never | nunca |
| since | o |
| domestic | de |
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
PT Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| indicates | indica |
| expect | esperar |
| comply | conformidade |
| obligations | obrigações |
| data | dados |
| transfers | transferência |
| privacy | privacy |
| commerce | comércio |
| the | o |
| us | eua |
| of | de |
| companies | com |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | prestadores de serviços |
| retain | reter |
| disclose | divulgar |
| except | exceto |
| necessary | necessário |
| behalf | nome |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| services | serviços |
| comply | cumprir |
| the | os |
| perform | realizar |
| use | usar |
| legal | para |
| as | conforme |
EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children
PT Um dos objetivos da Garantia Europeia para a Infância é cumprir o princípio 11 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, relativo ao acolhimento e apoio a crianças
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| principle | princípio |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| guarantee | garantia |
| children | crianças |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| comply | cumprir |
| the | o |
EN Content must comply with financial governing bodies
PT O conteúdo deve cumprir as normas das instituições financeiras
| inglês | português |
|---|---|
| must | deve |
| financial | financeiras |
| with | das |
| content | conteúdo |
| comply | cumprir |
EN Political content must comply with the local legislation
PT O conteúdo político deve estar em conformidade com a legislação local
| inglês | português |
|---|---|
| political | político |
| content | conteúdo |
| comply | conformidade |
| legislation | legislação |
| local | local |
| must | deve |
| with | estar |
| the | o |
EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.
PT Publishers que usam a Outbrain para aquisição de tráfego para seus sites podem precisar oferecer experiências de usuário que estejam em conformidade com as diretrizes de conteúdo da Outbrain especificadas.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| experiences | experiências |
| comply | conformidade |
| content | conteúdo |
| guidelines | diretrizes |
| publishers | publishers |
| outbrain | outbrain |
| user | usuário |
| use | com |
| sites | sites |
| with | usam |
| to | oferecer |
| drive | de |
| be | podem |
| the | as |
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
PT A Serif reserva o direito a seu critério exclusivo de recusar, terminar ou restringir posteriormente o uso dessas imagens a qualquer momento. Você deve respeitar qualquer acreditação necessária que seja fornecida junto com nossos recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| serif | serif |
| reserves | reserva |
| discretion | critério |
| restrict | restringir |
| images | imagens |
| accreditation | acreditação |
| right | direito |
| or | ou |
| resources | recursos |
| is | é |
| time | momento |
| you | você |
| must | deve |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| that | dessas |
| further | que |
| use | uso |
| of | de |
| our | nossos |
EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.
PT Obedecer aos decretos da lei ou cumprir um processo jurídico movido contra nós.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| process | processo |
| law | lei |
| comply | cumprir |
| legal | jurídico |
| us | nós |
| the | aos |
| to | contra |
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
| inglês | português |
|---|---|
| otp | otp |
| authenticators | autenticadores |
| versions | versões |
| expire | expiram |
| require | requerem |
| battery | bateria |
| standards | padrão |
| ideal | ideais |
| solutions | soluções |
| safenet | safenet |
| based | baseadas |
| event | eventos |
| oath | oath |
| access | acesso |
| remote | remoto |
| available | disponíveis |
| in | em |
| time | tempo |
| never | nunca |
| also | também |
| are | são |
| and | e |
EN Learn more about how Thales' strong authentication solutions which enable you to comply with corporate and industry mandates:
PT Saiba mais sobre como as soluções de autenticação forte da Thales permitem que você cumpra com as normas corporativas e industriais:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| strong | forte |
| authentication | autenticação |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| corporate | corporativas |
| industry | industriais |
| you | você |
| learn | saiba |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Organisations in highly-regulated industries such as financial services, government and healthcare can comply with regulations such as GDPR, HIPAA and Schrems II, and leverage Thales Luna HSMs with Double Key Encryption (DKE) for Microsoft 365.
PT Empresas de setores extremamente regulamentados como serviços financeiros, governo e saúde podem cumprir leis como o GDPR, HIPAA e Schrems II e utilizar os HSMs Luna da Thales com criptografia de chave dupla (DKE) para o Microsoft 365.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| hipaa | hipaa |
| ii | ii |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| key | chave |
| encryption | criptografia |
| microsoft | microsoft |
| highly | extremamente |
| regulated | regulamentados |
| gdpr | gdpr |
| financial | financeiros |
| government | governo |
| healthcare | saúde |
| double | dupla |
| services | serviços |
| industries | setores |
| organisations | empresas |
| with | utilizar |
| comply | cumprir |
| as | como |
| and | e |
| regulations | leis |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| detailed | detalhada |
| mandates | mandatos |
| transparent | transparent |
| container | container |
| control | controle |
| data | dados |
| policies | políticas |
| offers | oferece |
| security | segurança |
| visibility | visibilidade |
| encryption | encryption |
| comply | cumprir |
| the | o |
| and | e |
| you need | necessário |
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| goal | objetivo |
| property | propriedade |
| or | ou |
| mandates | mandatos |
| simply | simplesmente |
| organisations | empresa |
| damage | danos |
| sql | sql |
| server | servidor |
| encryption | criptografia |
| if | se |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| database | banco de dados |
| protect | proteger |
| intellectual | intelectual |
| comply | cumprir |
| the | o |
| against | de |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| property | propriedade |
| stored | armazenados |
| nosql | nosql |
| databases | bancos de dados |
| or | ou |
| mandates | mandatos |
| simply | simplesmente |
| damage | danos |
| privacy | privacidade |
| protect | proteger |
| business | empresa |
| organisations | empresas |
| intellectual | intelectual |
| in | em |
| comply with | obedecer |
| brand | marca |
| need to | precisam |
| and | e |
| against | de |
| the | as |
EN You can use this solution to comply with regulations and industry standards calling for encryption and access control.
PT Utilize esta solução para cumprir com regulamentos e normas do setor que exigem criptografia e controle de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| encryption | criptografia |
| control | controle |
| industry | setor |
| access | acesso |
| use | utilize |
| this | esta |
| comply | cumprir |
| regulations | regulamentos |
| standards | normas |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| various | várias |
| signing | assinatura |
| comply | conformidade |
| reduce | reduzir |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| world | mundo |
| processes | processos |
| with | utilizando |
| industries | indústrias |
| the | o |
| companies | com |
| moving | para |
| regulations | leis |
| are | estão |
EN Comply with applicable regulations and standards, including:
PT Siga regulamentos e normas em uso, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| including | incluindo |
| with | uso |
| regulations | regulamentos |
| standards | normas |
EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.
PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvidas |
| must | devem |
| continue | continuar |
| evolving | evolução |
| mobile | móvel |
| security | segurança |
| mandates | mandatos |
| an | um |
| payment | pagamento |
| industry | setor |
| organisation | empresas |
| comply | cumprir |
| with | conjunto |
| to | a |
| of | do |
| every | em |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| requirements | requisitos |
| combination | combinação |
| specifically | especificamente |
| simplifies | simplifica |
| dss | dss |
| merchants | comerciantes |
| hardware | hardware |
| compliance | conformidade |
| software | software |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by government organisations to comply with data security regulations
PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios necessários para que provedores de serviços empresariais cumpram com as leis de segurança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| mechanisms | mecanismos |
| capabilities | recursos |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| government | serviços |
| data | dados |
| to | a |
| the | os |
| and | e |
| provide | da |
| by | com |
| regulations | leis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developers comply comply easily comply fully comply content must comply products comply never comply must comply organisation comply solutions comply providers comply enterprises comply organisations comply sites comply user must comply organizations comply users comply shall comply operations comply companies comply industry comply agree to comply agreement must comply suppliers must comply promptly comply organization comply standards we comply website must comply comply with contractual necessary to comply comply with gdpr failure to comply comply with requests behalf or comply order to comply comply fully quickly comply strive to comply responsibility to comply solution to comply data and comply obliged to comply personnel comply with vendor shall comply sure you comply comply wish to comply comply with principle required to comply customer must complyTraduzir developers comply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe