EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
Traduzir "defined threshold" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defined threshold" de inglês para português
Tradução de inglês para português de defined threshold
inglês
português
PT Portanto, a maneira ideal de usar uma avaliação é decidir uma pontuação limítrea (tipicamente 55%, ajudamos você a referência) e convidar todos os candidatos que pontuam acima do limiar para as próximas rodadas de entrevista.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| threshold | limiar |
| typically | tipicamente |
| benchmark | referência |
| invite | convidar |
| rounds | rodadas |
| interview | entrevista |
| we help | ajudamos |
| assessment | avaliação |
| decide | decidir |
| score | pontuação |
| is | é |
| candidates | candidatos |
| you | você |
| use | usar |
| a | uma |
| the | os |
| above | acima |
| so | portanto |
| and | e |
| all | todos |
| of | do |
| way | de |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN These reports can ensure uptime is being met or when the SLA falls below the pre-defined threshold
PT Esses relatórios podem garantir que o tempo de atividade esteja sendo cumprido ou quando o SLA estiver abaixo do limiar pré-definido
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| uptime | tempo de atividade |
| sla | sla |
| threshold | limiar |
| or | ou |
| can | podem |
| the | o |
| when | quando |
| ensure | garantir |
| is | sendo |
| below | abaixo |
EN If something goes over a defined threshold, you can either:
PT Se algo ultrapassar um limite definido, você pode:
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definido |
| threshold | limite |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| something | algo |
| can | pode |
EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.
PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| inglês | português |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| customizable | personalizáveis |
| compliant | compatível |
| policies | políticas |
| backup | backup |
| audit | audit |
| customers | clientes |
| controls | controles |
| aws | aws |
| ensure | garantir |
| provides | oferece |
| to | para |
| with | uso |
| and | e |
| defined | definidas |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.
PT Saiba o que é o armazenamento definido por software e como implantar uma solução Red Hat que ofereça flexibilidade para gerenciar, armazenar e compartilhar dados como você preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| solution | solução |
| flexibility | flexibilidade |
| defined | definido |
| software | software |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| data | dados |
| the | o |
| deploy | implantar |
| a | uma |
| red | red |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| store | armazenar |
| see | o que |
| to | a |
| share | compartilhar |
| that | que |
| learn | saiba |
| and | e |
| as | como |
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| inglês | português |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| defined | definido |
| other | outros |
| pci | pci |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| or | ou |
| no | sem |
| d | d |
| as | conforme |
| that | que |
| in | de |
EN For example, let's say that you have a .html template file that contains the following 2 macros. One macro is defined to set up a header tag and one is defined to generate a footer tag. This file is saved in Design Manager with the name my_macros.html.
PT Por exemplo, suponha que você tenha um arquivo de modelo .html com as duas macros a seguir. Uma macro define uma tag header e a outra gera uma tag footer. Este arquivo é salvo no Gerenciador de design com o nome my_macros.html.
| inglês | português |
|---|---|
| macros | macros |
| macro | macro |
| generate | gera |
| saved | salvo |
| manager | gerenciador |
| html | html |
| template | modelo |
| is | é |
| design | design |
| file | arquivo |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| this | este |
| example | exemplo |
| and | e |
| with | tenha |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Certain features of the Service enable you to specify the level at which the Service restricts user access to the Account, Webinars (defined below) and Content (defined below)
PT Certos recursos do serviço lhe permitem especificar o nível no qual o serviço restringe o acesso do usuário à conta, webinars (conforme definido abaixo) e Conteúdo (definido abaixo)
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permitem |
| level | nível |
| restricts | restringe |
| user | usuário |
| access | acesso |
| account | conta |
| webinars | webinars |
| defined | definido |
| content | conteúdo |
| features | recursos |
| of | do |
| service | serviço |
| specify | especificar |
| at | no |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| certain | certos |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| renewing | renovação |
| annually | anual |
| priced | preços |
| tier | nível |
| flexibility | flexibilidade |
| threshold | limite |
| data | data |
| a | um |
| user | usuário |
| are | têm |
| products | produtos |
| based | com |
| which | o |
| within | de |
| on | em |
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| memory | memória |
| percentage | percentagem |
| threshold | limite |
| reached | alcançado |
| efficiency | eficiência |
| real | reais |
| a | um |
| in | de |
| translation | tradução |
| be | ser |
| represent | representar |
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
PT Se o valor de distância de pós-edição geral para um determinado tipo de texto estiver consistentemente abaixo deste limite, a tradução automática não economiza tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| consistently | consistentemente |
| threshold | limite |
| save | economiza |
| if | se |
| value | valor |
| a | um |
| type | tipo |
| time | tempo |
| the | o |
| text | texto |
| below | abaixo |
| this | deste |
EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.
PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.
| inglês | português |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| notify | notificar |
| reps | representantes |
| threshold | limiar |
| sales | comercial |
| lead | lead |
| team | equipe |
| or | ou |
| prospects | prospects |
| use | use |
| a | um |
| score | pontuação |
| set up | configure |
| prioritize | priorizar |
| for | de |
| follow | acompanhamento |
| scores | pontuações |
| when | quando |
| your | seus |
| reach | para |
EN Automated threshold and event-based alerts
PT Limites automatizados e alertas baseados em eventos
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizados |
| and | e |
| alerts | alertas |
| based | baseados |
| event | eventos |
EN Threshold-based monitoring helps you stay on top of the health of your deployment
PT Com o recurso de monitoramento baseado em limites, você pode se manter informado sobre a integridade da sua implantação
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| deployment | implantação |
| based | baseado |
| of | de |
| stay | se |
| the | o |
| you | você |
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
PT A situação sem iOS é um pouco diferente; existe um limite pelo qual o aplicativo NHS COVID-19 pode ficar quieto quando deixado em segundo plano por um período de tempo, e os logs do dispositivo mostram exemplos disso
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| threshold | limite |
| nhs | nhs |
| logs | logs |
| show | mostram |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| period | período |
| device | dispositivo |
| without | sem |
| time | tempo |
| situation | situação |
| a | um |
| is | é |
| when | quando |
| little | pouco |
| in | em |
| examples | exemplos |
| different | diferente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Whether it's data-driven alerts when your data meets a specified threshold or a notice when someone mentions you in a comment or an asset is shared with you – you can stay updated from anywhere
PT Não importa se os alertas acionados por dados são disparados quando seus dados atingem um limite específico ou quando alguém menciona você em um comentário ou compartilha um ativo: você pode ficar atualizado de qualquer lugar
| inglês | português |
|---|---|
| alerts | alertas |
| data | dados |
| threshold | limite |
| comment | comentário |
| shared | compartilha |
| asset | ativo |
| updated | atualizado |
| whether | se |
| or | ou |
| you | os |
| when | quando |
| a | um |
| someone | alguém |
| in | em |
| can | pode |
| anywhere | qualquer |
| your | seus |
| with | por |
EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
PT Receba as informações mais importantes em sua caixa de entrada, sempre que você precisar. Assine uma pasta de trabalho diretamente ou defina um alerta para saber quando seus dados atingirem determinado limite, tudo isso no Tableau Mobile.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | importantes |
| inbox | caixa de entrada |
| subscribe | assine |
| workbook | pasta de trabalho |
| alert | alerta |
| threshold | limite |
| mobile | mobile |
| tableau | tableau |
| information | informações |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| data | dados |
| a | um |
| you | você |
| right | para |
| when | quando |
| your | seus |
EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold
PT Aqui, o pagamento mínimo necessário é de $ 10 e você receberá o pagamento todos os meses quando atingir o limite mínimo
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| needed | necessário |
| threshold | limite |
| payment | pagamento |
| is | é |
| you | você |
| when | quando |
| here | aqui |
| reach | atingir |
| month | meses |
| and | e |
| getting | receber |
| the | o |
EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback
PT Após um tempo limite, apresente essa opção
| inglês | português |
|---|---|
| after | após |
| threshold | limite |
| time | tempo |
| a | um |
| option | opção |
| the | essa |
EN If deforestation increases and surpasses the 20-25 percent threshold, this vital ecosystem will reach an irreversible tipping point of ecological collapse
PT Se o desmatamento aumentar e ultrapassar o limite de 20-25 por cento, esse ecossistema vital atingirá um ponto de inflexão irreversível de colapso ecológico
| inglês | português |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| percent | por cento |
| threshold | limite |
| vital | vital |
| ecosystem | ecossistema |
| reach | atingir |
| point | ponto |
| ecological | ecológico |
| collapse | colapso |
| if | se |
| an | um |
| the | o |
| increases | aumentar |
| of | de |
| this | esse |
| and | e |
EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.
PT Antes do final de 2016, o Pokémon GO gerou mais de US$ 1 bilhão em receita, alcançando esse marco mais rápido que qualquer aplicativo na história.
| inglês | português |
|---|---|
| billion | bilhão |
| revenue | receita |
| history | história |
| app | aplicativo |
| go | go |
| in | em |
| before | antes |
| more | mais |
| faster | mais rápido |
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| saw | vi |
| threshold | limite |
| businesses | negócios |
| success | sucesso |
| scale | escala |
| people | pessoas |
| or | ou |
| prove | provar |
| with | sem |
| value | valor |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | do |
EN Once this reaches a certain threshold, domains protected by DMARC will be viewed more favourably than ones that aren?t.
PT Uma vez atingido um determinado limiar, os domínios protegidos por DMARC serão vistos de forma mais favorável do que os que não o são.
| inglês | português |
|---|---|
| threshold | limiar |
| dmarc | dmarc |
| be | ser |
| domains | domínios |
| more | mais |
| a | um |
| protected | protegidos |
| by | por |
| aren | não |
| certain | que |
| ones | de |
| will be | serão |
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar
| inglês | português |
|---|---|
| alerts | alertas |
| generated | gerados |
| metric | métrica |
| specified | especificada |
| exceeds | excede |
| threshold | limiar |
| is | é |
| a | um |
| to be | serem |
| when | quando |
| to | a |
| you can | possível |
| configure | configurar |
| by | por |
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
PT Personalize os seus alertas com uma métrica à sua escolha para ser notificado quando um limiar é ultrapassado
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| alerts | alertas |
| metric | métrica |
| choice | escolha |
| notified | notificado |
| threshold | limiar |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| your | seus |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menores |
| resellers | revendedores |
| service | serviços |
| splashtop | splashtop |
| resell | revender |
| customers | clientes |
| threshold | limite |
| or | ou |
| a | um |
| sales | vendas |
| the | o |
| purchase | compra |
| site | site |
| can | podem |
| providers | provedores |
| receive | receber |
| and | e |
| after | após |
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido
| inglês | português |
|---|---|
| seem | parecer |
| remember | lembre |
| regularly | regularmente |
| bandwidth | largura de banda |
| traffic | tráfego |
| threshold | limite |
| reached | atingido |
| issue | problema |
| big | grande |
| a | um |
| of | de |
| to | tão |
| at | vista |
| first | primeira |
| certain | que |
| and | e |
| not | se |
| this | isso |
EN This is why it is important to establish a minimum payment threshold that is sufficient to prevent this type of fraud.
PT Por isso, é importante estabelecer um montante mínimo razoável para prevenir esse tipo de fraude.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| minimum | mínimo |
| fraud | fraude |
| a | um |
| is | é |
| type | tipo |
| of | de |
| establish | estabelecer |
| prevent | prevenir |
EN They can automatically collect data from the sensor outputs and can be programmed to trigger an alarm when a reading reaches a pre-set critical threshold.
PT Eles podem coletar automaticamente dados das saídas dos sensores e podem ser programados para acionar um alarme quando uma leitura atinge um limiar crítico pré-estabelecido.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| data | dados |
| sensor | sensores |
| outputs | saídas |
| trigger | acionar |
| alarm | alarme |
| reaches | atinge |
| critical | crítico |
| threshold | limiar |
| a | um |
| reading | leitura |
| and | e |
| when | quando |
| be | ser |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
threshold payment threshold minimum threshold minimum payment threshold specified threshold given threshold threshold settings set threshold alerts cumulative sales threshold lowered the threshold threshold rate competitive threshold conditional visual threshold signal threshold duration a threshold known threshold using a lower the threshold a threshold requirement a good threshold a threshold whereby centralized threshold monitoring threshold questions regarding automated threshold certain percentage threshold threshold score defined software defined compute defined set defined based software defined storage you’ve defined think you’ve defined security defined ambitious goal” defined software defined infrastructure software defined power area defined software defined perimeter software defined networking defined attributes period defined pre defined world defined defined boundaries rules defined objectives defined users defined security requirements defined defined between defined strategyTraduzir defined threshold para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe