Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combat climate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combat climate" de inglês para português

Traduções de combat climate

"combat climate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

combat combate combater
climate a ainda ambientais ambiental ambiente ano ao aos as até clima como das durante e ecológico entre este hoje já mais mas meio meio ambiente na no o que para para o pela pelo por que quente sobre sua sustentabilidade sustentável também temperado tempo uma época

Tradução de inglês para português de combat climate

inglês
português

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

PT Clima América do Norte:Climograma, Temperatura e Tabela climática América do Norte - Climate-Data.org

inglês português
climate clima
of do
north norte
america américa
temperature temperatura
org org

EN Iberdrola includes relevant indicators relating to climate and its strategy to combat climate change in its Statement of Non-Financial Information [PDF]

PT A Iberdrola inclui em seu Status de Informação Não Financeira [PDF]

inglês português
iberdrola iberdrola
includes inclui
information informação
pdf pdf
financial financeira
to status
in em
of de

EN Iberdrola includes relevant indicators relating to climate and its strategy to combat climate change in its Statement of Non-Financial Information [PDF]

PT A Iberdrola inclui em seu Status de Informação Não Financeira [PDF]

inglês português
iberdrola iberdrola
includes inclui
information informação
pdf pdf
financial financeira
to status
in em
of de

EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.

PT Enquanto estiver em combate, você gera 1 de Poder Astral a cada 2 s. Enquanto não estiver em combate, o seu Poder Astral enche até chegar a 50 pontos, em vez de esvaziar.

inglês português
combat combate
generate gera
power poder
in em
of de
you você
to a
instead em vez de

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

inglês português
the a
is localizada
where onde
in em
an um
of do
and e

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

inglês português
actions ações
planet planeta
defence defesa
podcast podcast
smart smart
plan plan
climate climate
a um
now now
of do
change mudança
moving moving
and e
green verde
the a
on sobre

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.

inglês português
berlin berlim
temperate temperado
significant significativa
considered considerado
dfb dfb
classification classificação
cold frio
year ano
month mês
climate clima
is é
in em
the o
a uma
this este
and e
of do

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

inglês português
actions ações
planet planeta
defence defesa
podcast podcast
smart smart
plan plan
climate climate
a um
now now
of do
change mudança
moving moving
and e
green verde
the a
on sobre

EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK  — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr

PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr

inglês português
care care
summit cúpula
climate clima
un onu
tackle enfrentar
global global
new nova
york york
of do
the o
in em

EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change

PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas

inglês português
executive executiva
secretary secretária
framework quadro
convention convenção
ministers ministros
roadmap roteiro
conference conferência
important importante
milestone marco
combat combate
change alterações
making tornar
a um
in no
nations nações
the a
united nations unidas
with aos
of partes

EN As a global food supplier, the region must adapt land use to combat climate change, new IPCC report says

PT Produtores uruguaios de carne encontraram um nicho entre os chineses preocupados com a saúde e o meio ambiente

inglês português
a um
climate meio ambiente
food com
the o

EN We have brought the energy transition forward two decades to combat climate change and provide a clean, reliable and smart business model.

PT Nós nos antecipamos duas décadas em relação à transição energética para combater as mudanças climáticas e oferecer um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente.

inglês português
decades décadas
combat combater
smart inteligente
business negócio
transition transição
a um
clean limpo
reliable confiável
model modelo
to oferecer
change mudanças
the as
forward para
we nós
and e

EN European Green Deal: much more than a strategy to combat climate change

PT European Green Deal: muito mais do que uma estratégia para frear as mudanças climáticas

inglês português
european european
strategy estratégia
change mudanças
green green
a uma
more mais
than do

EN and by tackling the problem forcefully from all angles. It is for this reason that taking urgent action to combat climate change was made

PT a partir de todas as áreas e com firmeza. Por isso, adotar medidas urgentes para lutar contra as mudanças climáticas se converteu no

inglês português
urgent urgentes
action medidas
change mudanças
from partir
and e
by com
the as

EN was finally approved on 12 December 2015; it is a legal pact containing the elements required to construct a global strategy to combat climate change from 2020 onwards.

PT um pacto legal com os elementos necessários para a construção de uma estratégia mundial de luta contra as mudanças climáticas a partir de 2020.

inglês português
pact pacto
construct construção
global mundial
strategy estratégia
change mudanças
is é
a um
elements elementos
legal legal
the os
from partir

EN Iberdrola supports European Mobility Week by reaffirming its commitment to sustainable mobility and electric transport as an effective way to combat climate change.

PT Iberdrola apoia a Semana Europeia da Mobilidade, reafirmando seu compromisso com a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte como recursos eficientes para combater as mudanças climáticas.

inglês português
iberdrola iberdrola
supports apoia
european europeia
week semana
commitment compromisso
sustainable sustentável
effective eficientes
combat combater
change mudanças
mobility mobilidade
transport transporte
to a
and e
by com
way do
as como

EN The objective of this initiative is to to train a new generation of young professionals in power systems engineering to solve the current need for research and development into new technologies to combat climate change.

PT O objetivo dessa iniciativa é formar uma nova geração de jovens profissionais em engenharia de sistemas elétricos para solucionar a necessidade atual de pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias contra as mudanças climáticas.

inglês português
initiative iniciativa
professionals profissionais
need necessidade
research pesquisa
young jovens
systems sistemas
engineering engenharia
development desenvolvimento
technologies tecnologias
change mudanças
is é
current atual
new nova
generation geração
solve solucionar
in em
the o
a uma
objective o objetivo
this dessa
of de
and e

EN Facebook European Green Deal: much more than a strategy to combat climate change

PT Facebook European Green Deal: muito mais do que uma estratégia para frear as mudanças climáticas

inglês português
facebook facebook
european european
strategy estratégia
change mudanças
green green
a uma
more mais
than do

EN Twitter European Green Deal: much more than a strategy to combat climate change

PT Twitter European Green Deal: muito mais do que uma estratégia para frear as mudanças climáticas

inglês português
twitter twitter
european european
strategy estratégia
change mudanças
green green
a uma
more mais
than do

EN Linkedin European Green Deal: much more than a strategy to combat climate change

PT Linkedin European Green Deal: muito mais do que uma estratégia para frear as mudanças climáticas

inglês português
linkedin linkedin
european european
strategy estratégia
change mudanças
green green
a uma
more mais
than do

EN With the United Nations Climate Change Conference (COP26) occurring this November in Glasgow, some countries are ramping up their efforts to combat these risks

PT Com a Convenção das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas (COP26) ocorrendo em novembro em Glasgow, alguns países estão intensificando seus esforços para combater esses riscos

inglês português
change mudanças
occurring ocorrendo
november novembro
glasgow glasgow
efforts esforços
combat combater
risks riscos
countries países
are estão
in em
united com
nations nações
united nations unidas
their os
the as

EN To set up a valid strategy to combat climate change, we offer support in all phases of calculation and management of greenhouse gas emissions (GHGs).

PT Para estabelecer uma estratégia válida para combater as mudanças climáticas, oferecemos apoio em todas as fases do cálculo e gestão das emissões de gases efeito estufa (GEE).

inglês português
strategy estratégia
combat combater
change mudanças
phases fases
calculation cálculo
management gestão
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
we offer oferecemos
a uma
in em
of do
and e

EN We continue to make progress in our commitments to the United Nations 2030 Agenda and in our strategy to combat climate change, which is supported by the following actions:

PT Seguimos avançando em nossos compromissos com a Agenda 2030 das Nações Unidas e em nossa estratégia de luta contra a mudança climática, que se apoia nas seguintes ações:

inglês português
commitments compromissos
agenda agenda
strategy estratégia
change mudança
is é
actions ações
the a
in em
united com
nations nações
united nations unidas
our nossos
and e
following seguintes

EN We have brought the energy transition forward two decades to combat climate change and provide a clean, reliable and smart business model.

PT Nós nos antecipamos duas décadas em relação à transição energética para combater as mudanças climáticas e oferecer um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente.

inglês português
decades décadas
combat combater
smart inteligente
business negócio
transition transição
a um
clean limpo
reliable confiável
model modelo
to oferecer
change mudanças
the as
forward para
we nós
and e

EN European Green Deal: much more than a strategy to combat climate change

PT European Green Deal: muito mais do que uma estratégia para frear as mudanças climáticas

inglês português
european european
strategy estratégia
change mudanças
green green
a uma
more mais
than do

EN and by tackling the problem forcefully from all angles. It is for this reason that taking urgent action to combat climate change was made

PT a partir de todas as áreas e com firmeza. Por isso, adotar medidas urgentes para lutar contra as mudanças climáticas se converteu no

inglês português
urgent urgentes
action medidas
change mudanças
from partir
and e
by com
the as

EN was finally approved on 12 December 2015; it is a legal pact containing the elements required to construct a global strategy to combat climate change from 2020 onwards.

PT um pacto legal com os elementos necessários para a construção de uma estratégia mundial de luta contra as mudanças climáticas a partir de 2020.

inglês português
pact pacto
construct construção
global mundial
strategy estratégia
change mudanças
is é
a um
elements elementos
legal legal
the os
from partir

EN Regulatory principles and actions relating to energy decarbonisation that contribute to a sustainable and efficient framework to combat climate change

PT Princípios e ações regulatórias da descarbonização energética que contribuem para um marco sustentável e eficiente para combater as mudanças climáticas

inglês português
principles princípios
actions ações
decarbonisation descarbonização
sustainable sustentável
efficient eficiente
combat combater
change mudanças
a um
and e
to a
that que

EN Mozambique and IFAD join to combat climate change and increase food security

PT Moçambique e FIDA juntos na minimizção dos efeitos das mudanças climaticas e aumento da segurança alimentar

inglês português
mozambique moçambique
change mudanças
increase aumento
security segurança
and e
to a

EN As a global food supplier, the region must adapt land use to combat climate change, new IPCC report says

PT Produtores uruguaios de carne encontraram um nicho entre os chineses preocupados com a saúde e o meio ambiente

inglês português
a um
climate meio ambiente
food com
the o

EN Want to help combat the climate crisis? By studying in the United States, students get hands-on engineering experience at universities.

PT Quer ajudar a combater a crise climática? Ao estudar nos Estados Unidos, os alunos obtêm experiência prática em Engenharia nas universidades.

inglês português
combat combater
crisis crise
studying estudar
students alunos
engineering engenharia
universities universidades
experience experiência
in em
united unidos
the os
want quer
help ajudar
states estados

EN On January 20, his first day in office, President Biden signed papers to bring the United States back into the Paris Agreement. On January 27, he issued an executive order deepening America’s commitment to combat the climate crisis.

PT Em 20 de janeiro, seu primeiro dia de mandato, o presidente Biden assinou documentos a fim de fazer com que os Estados Unidos retornassem ao Acordo de Paris. Em 27 de janeiro, ele emitiu um decreto do Executivo aprofundando o

inglês português
january janeiro
biden biden
signed assinou
paris paris
agreement acordo
president presidente
executive executivo
an um
in em
united unidos
bring de
states estados
the o
day dia

EN Together with PADI, they have developed the PADI Blueprint for Ocean Action that commits to actions that combat climate change, help create marine protected areas and protect vulnerable species

PT Juntamente com a PADI, eles desenvolveram o PADI Blueprint for Ocean Action, que se compromete com ações que combatem as mudanças climáticas, ajudam a criar áreas marinhas protegidas e protegem espécies vulneráveis

inglês português
developed desenvolveram
blueprint blueprint
change mudanças
help ajudam
protect protegem
species espécies
ocean ocean
areas áreas
with juntamente
actions ações
the o
create criar
and e

EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050

PT A nova estratégia de adaptação às alterações climáticas esboça uma visão de longo prazo em como a UE se pode tornar plenamente adaptada aos impactos inevitáveis das alterações climáticas, até 2050

inglês português
strategy estratégia
long-term longo prazo
vision visão
eu ue
adapted adaptada
impacts impactos
long longo
term prazo
new nova
can pode
adaptation adaptação
of de
fully é
the a
a uma
become se

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas

inglês português
conflict conflitos
migration migração
change mudanças
key principais
trends tendências
crises crises
worst piores
food alimentares
and e
of do
are são
world mundo
these essas
the as

EN Deforestation is not only tinder for this year's burning season, but a leading driver of climate change, making BlackRock a key player in the climate and human rights crisis in the Amazon.

PT O desmatamento não é apenas isca para a temporada de queimadas deste ano, mas um dos principais motores das mudanças climáticas, tornando a BlackRock uma peça-chave na crise climática e de direitos humanos na Amazônia.

inglês português
deforestation desmatamento
change mudanças
human humanos
crisis crise
amazon amazônia
blackrock blackrock
season temporada
is é
a um
rights direitos
the o
this deste
key chave
but mas
leading uma
of de
and e

EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change

PT A Vulnerabilidade Climática e Análise da Capacidade (CVCA) é uma ferramenta usada para coletar e analisar informações sobre vulnerabilidades e capacidades da comunidade para as mudanças climáticas

inglês português
used usada
gather coletar
change mudanças
community comunidade
analysis análise
analyze analisar
information informações
is é
tool ferramenta
and e
capacity capacidade
vulnerability vulnerabilidade
vulnerabilities vulnerabilidades
a uma
the as

EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change

PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas

inglês português
integrating integrando
selected selecionados
projects projetos
communities comunidades
adaptation adaptação
time tempo
change mudanças
we estamos
help ajudar
the as

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.

inglês português
ovhcloud ovhcloud
neutral objetivo
supported apoiada
european europeia
commission comissão
initiative iniciativa
climate climate
data centers datacenters
january janeiro
launch lançamento
the a
data data
in em
participated participou
ensure garantir
of do
since o
inception criação
a desde

EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.

PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”

EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action

PT O que fizemos até agora Os números Como nos tornamos uma empresa neutra em carbono Investimentos em ações climáticas

inglês português
neutral neutra
investing investimentos
action ações
in em
numbers números
done o que
the o

EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.

PT O milho tem muito baixa resistência contra as mudanças climáticas instáveis ​​e graves, e tais mudanças no clima podem levar a uma diminuição da produção e, portanto, um aumento no preço.

inglês português
corn milho
low baixa
resistance resistência
severe graves
climate clima
changes mudanças
lead levar
production produção
increase aumento
price preço
very muito
can podem
an um
against contra
in no
and e
to a
a uma
has tem

EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached

PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021

inglês português
risk oportunidade
and e
by sobre

EN Iberdrola group works intensively within the framework of the global and regional debate on climate policies, participating actively in the main milestones of the global climate agenda.

PT O grupo Iberdrola desenvolve uma intensa atividade no âmbito do debate global e regional em termos de políticas climáticas. Participa de forma ativa dos principais eventos da agenda climática global.

inglês português
global global
regional regional
debate debate
actively ativa
main principais
agenda agenda
framework âmbito
iberdrola iberdrola
group grupo
policies políticas
the o
in em
works uma
of do
and e

EN The group's highest management body will be responsible for approving and updating a climate action plan that allows meeting the company's environmental objectives, as well as reporting annually on climate management.

PT O órgão máximo de gestão do grupo será o responsável pela aprovação e atualização de um plano de ação climática que permita cumprir os objetivos ambientais da companhia, assim como informar anualmente acerca da gestão climática.

inglês português
management gestão
responsible responsável
updating atualização
allows permita
annually anualmente
a um
environmental ambientais
objectives objetivos
action ação
plan plano
be ser
as como
and e
meeting grupo
the o
for de
will será
that que

EN Other noteworthy recent events include the UN Secretary General's Climate Action Summit in New York and the Marrakech Partnership activities for Global Climate Action.

PT Tal como outros eventos recentes destacam-se: a Conferência Climática do Secretário-Geral das Nações Unidas em Nova York e as atividades da Aliança de Marrakesh para a Ação Climática Global.

inglês português
secretary secretário
action ação
york york
other outros
events eventos
new nova
activities atividades
global global
recent recentes
in em
the as

EN Iberdrola has registered its commitments to climate change with NAZCA, the Non-State Actor Zone for Climate Action

PT A Iberdrola registrou seus compromissos na luta contra as mudanças climáticas em NAZCA, zona para Ação Climática de Agentes Não-Estatais

inglês português
iberdrola iberdrola
registered registrou
commitments compromissos
change mudanças
zone zona
action ação
has não
the as

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.

inglês português
international internacional
fight luta
change mudanças
group grupo
different diferentes
initiatives iniciativas
plan plano
social social
iberdrola iberdrola
the o
as como
of do
against de

EN Flagship initiatives: Global online courses on climate change | Volunteer workshops on climate change for schools | Staff electric vehicle program and encourage the use of bicycles and shared vehicles

PT Iniciativas emblemáticas: Curso online global sobre mudanças climáticas | Oficinas voluntárias para escolas sobre mudança climática | Programa veículo elétrico para empregados e incentivo ao uso da bicicleta e de veículos compartilhados

inglês português
global global
online online
workshops oficinas
schools escolas
electric elétrico
shared compartilhados
initiatives iniciativas
program programa
use uso
courses curso
vehicle veículo
on sobre
vehicles veículos
of de
change mudança
and e

EN Offering an animal friendly climate-conscious portfolio, Beyond Investing has established the US Vegan Climate Index

PT Oferecendo um portfólio com consciência climática e respeitador com os animais, a Beyond Investing estabeleceu o US Vegan Climate Index

inglês português
offering oferecendo
an um
animal animais
portfolio portfólio
established estabeleceu
index index
us us
vegan vegan
climate climate
has e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções