EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
Traduzir "climate activists rally" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climate activists rally" de inglês para português
Traduções de climate activists rally
"climate activists rally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de climate activists rally
inglês
português
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| mount | suporte |
| wall | parede |
| pod | com |
| hub | hub |
| video | vídeo |
| bars | barras |
| tap | tap |
| tv | tv |
| for | de |
| total | total |
| to | até |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| mount | suporte |
| wall | parede |
| pod | com |
| hub | hub |
| compute | computação |
| tap | tap |
| total | total |
| to | até |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| mount | suporte |
| wall | parede |
| pod | com |
| hub | hub |
| tap | tap |
| total | total |
| to | até |
EN NooWorld is a social platform made by activists, for activists to build worldwide solidarity for climate justice
PT NooWorld é uma plataforma social feita por ativistas, para que os ativistas construam solidariedade mundial pela justiça climática
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| platform | plataforma |
| made | feita |
| activists | ativistas |
| worldwide | mundial |
| solidarity | solidariedade |
| justice | justiça |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| for | para |
EN NooWorld is a social platform made by activists, for activists to build worldwide solidarity for climate justice
PT NooWorld é uma plataforma social feita por ativistas, para que os ativistas construam solidariedade mundial pela justiça climática
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| platform | plataforma |
| made | feita |
| activists | ativistas |
| worldwide | mundial |
| solidarity | solidariedade |
| justice | justiça |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| for | para |
EN Indigenous Amazonian Delegation, Climate Activists Rally Outside Summit of the Americas
PT Delegação Indígena da Amazônia, ativistas do clima se reúnem fora da Cúpula das Américas
| inglês | português |
|---|---|
| indigenous | indígena |
| delegation | delegação |
| climate | clima |
| activists | ativistas |
| summit | cúpula |
| americas | américas |
| of | do |
| the | das |
| outside | fora |
EN ?We Are Not Responsible?: Youth Climate Activists Rally in Glasgow to Demand World Leaders Act Now ? Democracy Now!
PT "WNão somos responsáveis ”: Jovens ativistas do clima se reúnem em Glasgow para exigir que os líderes mundiais ajam agora - Democracy Now!
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| youth | jovens |
| climate | clima |
| activists | ativistas |
| glasgow | glasgow |
| demand | exigir |
| leaders | líderes |
| now | agora |
| in | em |
| to | para |
EN São Paulo – Fresh off the Hail International Rally, the last round of the World Cross Country Championship, Saudi rally driver Mashael
PT São Paulo ? Recém-saída do Hail International Rally, última rodada do Campeonato Mundial de Cross Country, a pilota saudita de rally
| inglês | português |
|---|---|
| paulo | paulo |
| last | última |
| round | rodada |
| championship | campeonato |
| cross | cross |
| country | country |
| the | a |
| saudi | saudita |
| international | international |
| world | mundial |
| of | do |
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
PT Microsoft Teams Rooms no Android na Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini ou RoomMate
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| on | no |
| android | android |
| logitech | logitech |
| bar | bar |
| mini | mini |
| or | ou |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| mount | suporte |
| wall | parede |
| pod | com |
| hub | hub |
| video | vídeo |
| bars | barras |
| tap | tap |
| tv | tv |
| for | de |
| total | total |
| to | até |
EN The CEOs at the hearing denied all responsibility for climate change and climate denial, but activists highlighted the ongoing negative impacts of their operations.
PT Os CEOs na audiência negaram qualquer responsabilidade pelas mudanças climáticas e negação do clima, mas os ativistas destacaram os impactos negativos contínuos de suas operações.
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| hearing | audiência |
| responsibility | responsabilidade |
| change | mudanças |
| denial | negação |
| activists | ativistas |
| impacts | impactos |
| operations | operações |
| climate | clima |
| the | os |
| but | mas |
| negative | negativos |
| at | na |
| and | e |
| of | do |
EN On November 1, 2021, climate activists and policy makers from all over the world will be convening at the 26th annual Conference of the Parties (COP) in Glasgow, Scotland to discuss global efforts to address the climate crisis.
PT Em 1º de novembro de 2021, ativistas climáticos e formuladores de políticas de todo o mundo se reunirão no dia 26 Conferência das Partes (COP) em Glasgow, Escócia, para discutir os esforços globais para enfrentar a crise climática.
| inglês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| activists | ativistas |
| policy | políticas |
| conference | conferência |
| glasgow | glasgow |
| scotland | escócia |
| efforts | esforços |
| crisis | crise |
| world | mundo |
| global | globais |
| in | em |
| of | de |
| parties | partes |
| at | no |
| discuss | discutir |
| the | o |
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
PT Clima América do Norte:Climograma, Temperatura e Tabela climática América do Norte - Climate-Data.org
| inglês | português |
|---|---|
| climate | clima |
| of | do |
| north | norte |
| america | américa |
| temperature | temperatura |
| org | org |
EN Addressing climate change and environmental destruction must also redress past harm, bring bad actors to justice, support activists who put their lives on the line, and build solidarity
PT Enfrentar a mudança climática e a destruição ambiental também deve reparar danos passados, trazer maus atores à justiça, apoiar ativistas que colocam suas vidas em risco e construir solidariedade
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| destruction | destruição |
| harm | danos |
| actors | atores |
| justice | justiça |
| support | apoiar |
| activists | ativistas |
| lives | vidas |
| solidarity | solidariedade |
| environmental | ambiental |
| and | e |
| must | deve |
| also | também |
| past | em |
| the | a |
EN As activists strive to hold fossil fuel companies responsible for their role in the climate crisis, there is growing popular recognition of the significance of Chevron's aggressive legal campaign against the environmental lawyer
PT Enquanto os ativistas se esforçam para responsabilizar as empresas de combustíveis fósseis por seu papel na crise climática, há um crescente reconhecimento popular da importância da agressiva campanha legal da Chevron contra o advogado ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| companies | empresas |
| role | papel |
| crisis | crise |
| growing | crescente |
| popular | popular |
| recognition | reconhecimento |
| significance | importância |
| aggressive | agressiva |
| campaign | campanha |
| lawyer | advogado |
| environmental | ambiental |
| legal | legal |
| the | o |
EN Addressing climate change and environmental destruction must also redress past harm, bring bad actors to justice, support activists who put their lives on the line, and build solidarity
PT Enfrentar a mudança climática e a destruição ambiental também deve reparar danos passados, trazer maus atores à justiça, apoiar ativistas que colocam suas vidas em risco e construir solidariedade
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| destruction | destruição |
| harm | danos |
| actors | atores |
| justice | justiça |
| support | apoiar |
| activists | ativistas |
| lives | vidas |
| solidarity | solidariedade |
| environmental | ambiental |
| and | e |
| must | deve |
| also | também |
| past | em |
| the | a |
EN As activists strive to hold fossil fuel companies responsible for their role in the climate crisis, there is growing popular recognition of the significance of Chevron's aggressive legal campaign against the environmental lawyer
PT Enquanto os ativistas se esforçam para responsabilizar as empresas de combustíveis fósseis por seu papel na crise climática, há um crescente reconhecimento popular da importância da agressiva campanha legal da Chevron contra o advogado ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| companies | empresas |
| role | papel |
| crisis | crise |
| growing | crescente |
| popular | popular |
| recognition | reconhecimento |
| significance | importância |
| aggressive | agressiva |
| campaign | campanha |
| lawyer | advogado |
| environmental | ambiental |
| legal | legal |
| the | o |
EN As activists strive to hold fossil fuel companies responsible for their role in the climate crisis, there is growing popular recognition of the significance of Chevron?s aggressive legal campaign against the environmental lawyer
PT Enquanto os ativistas se esforçam para responsabilizar as empresas de combustíveis fósseis por seu papel na crise climática, há um crescente reconhecimento popular da importância da agressiva campanha legal da Chevron contra o advogado ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| companies | empresas |
| role | papel |
| crisis | crise |
| growing | crescente |
| popular | popular |
| recognition | reconhecimento |
| significance | importância |
| aggressive | agressiva |
| campaign | campanha |
| lawyer | advogado |
| environmental | ambiental |
| legal | legal |
| the | o |
EN Over 80 renowned Indigenous and frontline activists organized to demand accountability from the world?s largest investors driving climate chaos
PT Mais de 80 renomados ativistas indígenas e de linha de frente organizados para exigir responsabilidade dos maiores investidores do mundo, levando ao caos climático
| inglês | português |
|---|---|
| renowned | renomados |
| frontline | linha de frente |
| activists | ativistas |
| organized | organizados |
| demand | exigir |
| accountability | responsabilidade |
| investors | investidores |
| chaos | caos |
| world | mundo |
| largest | mais |
| the | frente |
| and | e |
| over | de |
EN Climate Activists Ramp Up Pressure on BlackRock During Fires Week of Action
PT Ativistas do clima aumentam a pressão sobre a BlackRock durante a semana de ação dos incêndios
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| pressure | pressão |
| fires | incêndios |
| action | ação |
| blackrock | blackrock |
| climate | clima |
| week | semana |
| on | sobre |
| during | durante |
| of | do |
EN Climate Activists Stage Direct Action Against BlackRock?s Continued Financing of Amazon Fires
PT Ativistas do clima organizam ação direta contra o financiamento contínuo da BlackRock de incêndios na Amazônia
| inglês | português |
|---|---|
| climate | clima |
| activists | ativistas |
| direct | direta |
| action | ação |
| continued | contínuo |
| financing | financiamento |
| amazon | amazônia |
| fires | incêndios |
| blackrock | blackrock |
| of | do |
| against | de |
EN Activists post decals of Amazon fire destruction on BlackRock's San Francisco and New York headquarters calling out financier for climate commitments that fail to address deforestation and Indigenous rights violations
PT Ativistas publicam decalques sobre a destruição do fogo na Amazônia nas sedes da BlackRock em São Francisco e Nova York clamando ao financiador por compromissos climáticos que não abordam o desmatamento e as violações dos direitos indígenas
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| amazon | amazônia |
| fire | fogo |
| destruction | destruição |
| francisco | francisco |
| new | nova |
| commitments | compromissos |
| deforestation | desmatamento |
| rights | direitos |
| violations | violações |
| york | york |
| of | do |
| and | e |
| address | o |
EN March and Rally for Climate Justice with over 100,000 people through the rainy Glasgow streets. Indigenous delegations from around the world led the march.
PT Março e Rally pela Justiça Climática com mais de 100,000 pessoas pelas ruas chuvosas de Glasgow. Delegações indígenas de todo o mundo lideraram a marcha.
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| justice | justiça |
| people | pessoas |
| glasgow | glasgow |
| streets | ruas |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| is | localizada |
| where | onde |
| in | em |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| planet | planeta |
| defence | defesa |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| plan | plan |
| climate | climate |
| a | um |
| now | now |
| of | do |
| change | mudança |
| moving | moving |
| and | e |
| green | verde |
| the | a |
| on | sobre |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
| inglês | português |
|---|---|
| berlin | berlim |
| temperate | temperado |
| significant | significativa |
| considered | considerado |
| dfb | dfb |
| classification | classificação |
| cold | frio |
| year | ano |
| month | mês |
| climate | clima |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| planet | planeta |
| defence | defesa |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| plan | plan |
| climate | climate |
| a | um |
| now | now |
| of | do |
| change | mudança |
| moving | moving |
| and | e |
| green | verde |
| the | a |
| on | sobre |
EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr
PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| summit | cúpula |
| climate | clima |
| un | onu |
| tackle | enfrentar |
| global | global |
| new | nova |
| york | york |
| of | do |
| the | o |
| in | em |
EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.
PT 2018 foi anunciado como o Ano da Mulher, com movimentos de mulheres, ativistas e líderes moldando indelevelmente o discurso global de maneiras poderosas e catalíticas.
| inglês | português |
|---|---|
| movements | movimentos |
| activists | ativistas |
| leaders | líderes |
| shaping | moldando |
| powerful | poderosas |
| ways | maneiras |
| year | ano |
| global | global |
| the | o |
| woman | mulher |
| was | foi |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN A gathering spot for activists during tumultuous times, The Four Way hosted icons like Dr
PT Um ponto de encontro para ativistas durante períodos conturbados, The Four Way recebeu ícones como Dr
| inglês | português |
|---|---|
| gathering | encontro |
| activists | ativistas |
| dr | dr |
| icons | ícones |
| a | um |
| four | four |
| during | durante |
EN A gathering spot for activists during tumultuous times, The Four Way hosted icons like Dr
PT Um ponto de encontro para ativistas durante períodos conturbados, The Four Way recebeu ícones como Dr
| inglês | português |
|---|---|
| gathering | encontro |
| activists | ativistas |
| dr | dr |
| icons | ícones |
| a | um |
| four | four |
| during | durante |
EN Old City Hall is over a century old, and was threatened with demolition before a group of activists came along and saved the day
PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| activists | ativistas |
| hall | hall |
| old | old |
| is | é |
| a | um |
| century | século |
| group | grupo |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| came | foi |
EN Non-profit organizations and altruistic activists
PT Organizações sem fins lucrativos e ativistas altruístas
| inglês | português |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| organizations | organizações |
| and | e |
| activists | ativistas |
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
| inglês | português |
|---|---|
| involves | envolve |
| people | pessoas |
| good | bons |
| fair | justos |
| chefs | chefs |
| youth | jovens |
| activists | ativistas |
| farmers | agricultores |
| experts | especialistas |
| slow | slow |
| network | rede |
| is | é |
| food | alimentos |
| millions | milhões de |
| of | de |
| and | e |
EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways. Read More
PT 2018 foi anunciado como o Ano da Mulher, com movimentos de mulheres, ativistas e líderes moldando indelevelmente o discurso global de maneiras poderosas e catalíticas. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| movements | movimentos |
| activists | ativistas |
| leaders | líderes |
| shaping | moldando |
| powerful | poderosas |
| ways | maneiras |
| year | ano |
| global | global |
| the | o |
| woman | mulher |
| was | foi |
| more | mais |
| as | como |
| of | de |
EN How Community Activists in Kenya are Working Together to End Female Genital Cutting
PT Como ativistas comunitários no Quênia estão trabalhando juntos para acabar com a mutilação genital feminina
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| kenya | quênia |
| working | trabalhando |
| female | feminina |
| are | estão |
| in | no |
| to | a |
| end | o |
| how | como |
| together | com |
EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.
PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.
| inglês | português |
|---|---|
| kenya | quênia |
| practice | prática |
| continues | continua |
| enforcement | aplicação |
| activists | ativistas |
| mission | missão |
| girls | meninas |
| harmful | prejudicial |
| tradition | tradição |
| law | lei |
| in | em |
| save | salvar |
| but | mas |
| this | dessa |
| the | o |
| due to | devido |
EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.
PT No início, a Avina concentrou-se em identificar, acompanhar e desenvolver lideranças, relacionando-se com expoentes sociais e empresários, para fortalecer suas iniciativas em benefício do desenvolvimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| avina | avina |
| identifying | identificar |
| social | sociais |
| entrepreneurs | empresários |
| strengthen | fortalecer |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| of | do |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| and | e |
| developing | desenvolver |
| to | a |
EN Fight over Greenidge miner's legal threats to activists over ‘false' claims
PT Dogecoin salta 44% em um dia, conforme os traders transferem os lucros do Shiba Inu para o DOGE
| inglês | português |
|---|---|
| legal | para |
| to | em |
EN The struggle of a group of environmental activists watching the place they inhabit in peril due to the construction of an airport.
PT A luta de um grupo de activistas ambientais que vêem em risco o lugar que habitam com a construção de um aeroporto.
| inglês | português |
|---|---|
| struggle | luta |
| environmental | ambientais |
| place | lugar |
| construction | construção |
| airport | aeroporto |
| a | um |
| group | grupo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.
| inglês | português |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| owners | proprietários |
| activists | ativistas |
| direct | diretos |
| good | boas |
| unity | unity |
| voice | voz |
| a | uma |
| each | cada |
| with | junto |
| we respect | respeitamos |
| of | de |
| and | e |
| it | ela |
EN From youth activists like Greta Thunberg to established actors like Leonardo DiCaprio, among others
PT Desde jovens ativistas como Greta Thunberg até intérpretes consagrados como Leonardo DiCaprio, entre outros
| inglês | português |
|---|---|
| youth | jovens |
| activists | ativistas |
| leonardo | leonardo |
| others | outros |
| from | desde |
| to | até |
EN We seek to achieve our objective through the training of women activists, leaders, public officials, authorities and journalists
PT Buscamos alcançar nosso objetivo por meio da formação de mulheres ativistas, líderes, funcionárias públicas, autoridades, jornalistas
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| training | formação |
| women | mulheres |
| activists | ativistas |
| leaders | líderes |
| public | públicas |
| authorities | autoridades |
| journalists | jornalistas |
| we seek | buscamos |
| of | de |
| our | nosso |
| through | meio |
EN We raise the voices of local LGBT+ activists and get thousands of us to back them up.
PT Fazemos com que a luta de ativistas locais chegue ainda mais longe e receba o apoio de milhares de pessoas no mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| activists | ativistas |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN How Girl Activists Are Pushing to End Child Marriage
PT Como meninas ativistas estão lutando para acabar com o casamento infantil
| inglês | português |
|---|---|
| girl | meninas |
| activists | ativistas |
| marriage | casamento |
| child | infantil |
| are | estão |
| end | com |
| to | para |
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
| inglês | português |
|---|---|
| involves | envolve |
| people | pessoas |
| good | bons |
| fair | justos |
| chefs | chefs |
| youth | jovens |
| activists | ativistas |
| farmers | agricultores |
| experts | especialistas |
| slow | slow |
| network | rede |
| is | é |
| food | alimentos |
| millions | milhões de |
| of | de |
| and | e |
EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.
PT 2018 foi anunciado como o Ano da Mulher, com movimentos de mulheres, ativistas e líderes moldando indelevelmente o discurso global de maneiras poderosas e catalíticas.
| inglês | português |
|---|---|
| movements | movimentos |
| activists | ativistas |
| leaders | líderes |
| shaping | moldando |
| powerful | poderosas |
| ways | maneiras |
| year | ano |
| global | global |
| the | o |
| woman | mulher |
| was | foi |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN How Girl Activists Are Pushing to End Child Marriage
PT Como meninas ativistas estão lutando para acabar com o casamento infantil
| inglês | português |
|---|---|
| girl | meninas |
| activists | ativistas |
| marriage | casamento |
| child | infantil |
| are | estão |
| end | com |
| to | para |
EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.
PT No início, a Avina concentrou-se em identificar, acompanhar e desenvolver lideranças, relacionando-se com expoentes sociais e empresários, para fortalecer suas iniciativas em benefício do desenvolvimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| avina | avina |
| identifying | identificar |
| social | sociais |
| entrepreneurs | empresários |
| strengthen | fortalecer |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| of | do |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| and | e |
| developing | desenvolver |
| to | a |
EN The struggle of a group of environmental activists watching the place they inhabit in peril due to the construction of an airport.
PT A luta de um grupo de activistas ambientais que vêem em risco o lugar que habitam com a construção de um aeroporto.
| inglês | português |
|---|---|
| struggle | luta |
| environmental | ambientais |
| place | lugar |
| construction | construção |
| airport | aeroporto |
| a | um |
| group | grupo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
climate activists rally climate activists rally for climate activists community activists social activists we’re activists environmental activists activists are turning silencing activists activists strive indigenous activists say protect these activists calls from activists activists chained themselves activists urged banks activists during tumultuous peaceful political activists girl activists are group of activists cultural activists activists who put activists to build rally rally back crv’s rally breaks ethereum’s rally signaling rally around rally series bring btc rally match bitcoin’s rally crypto markets rally rally the world mount rally mic rally mic pod logitech rally bar rally will pick doge price rally video bars rally rally bar mini rally teams behind saudi rally driver international rally rally your networks race dakar rally disabilities can rally climate change climate business climate climate action
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe