Traduzir "clearly described" para português

PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.

• desenhos estão comunicando
• Peça claramente materiais
• comprimentos
• construtor

PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.

• desenhos estão comunicando
• Peça claramente materiais
• comprimentos
• construtor

PT Para novos funcionários que não têm experiência, a FAQ possibilita que eles também executem a atividade, porque as etapas estão claramente descritas na documentação.

• têm experiência
• executem a atividade
• porque as etapas

PT Em hipótese alguma a InEvent poderá compartilhar, divulgar, revender ou subtrair estes dados para qualquer próposito que não claramente a resolução do problema descrito pelo cliente em seu canal de suporte apropriado.

• poderá compartilhar
• divulgar
• revender
• claramente a resolução
• canal de suporte

PT Em hipótese alguma a InEvent poderá compartilhar, divulgar, revender ou subtrair estes dados para qualquer próposito que não claramente a resolução do problema descrito pelo cliente em seu canal de suporte apropriado.

• poderá compartilhar
• divulgar
• revender
• claramente a resolução
• canal de suporte

PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes

• Stream
• é um serviço
• eficaz sem excessos
• claramente
• desenvolvido com muita
• detalhes

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

• importante
• estava dividido debatendo
• fuzis de assalto
• banidos
• Dick's estava tomando
• atitude que poderia

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

• entanto
• servidor VPN local
• executar downloads intensos
• buffer
• servidor local

PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro

• É uma pena
• entretanto
• Surfshark não explique
• Shadowsocks não é
• protocolo VPN verdadeiro

PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato

• assinaturas mensais únicas
• assinaturas mais longas
• Surfshark é claramente
• barato

PT Em termos de atendimento ao cliente, segurança e facilidade de uso, NordVPN é claramente o vencedor

• termos de atendimento
• cliente
• segurança
• facilidade de uso
• NordVPN é claramente
• vencedor

PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.

• pensar em quaisquer
• função
• adicione elas à

PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”

• proposta da Comissão
• frisou o Ministro
• reconhece bem quais
• eles
• cooperação

PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.

• Toda publicidade deve
• claramente quem pagou
• comunicação feita
• organização na página
• destino

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

• Manchetes
• conteúdo pode destacar
• políticos
• tendências no título
• pago seja claramente
• É permitido tomar
• posição
• discrimine nenhum grupo
• pessoa

PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes

• Sites de marketing
• afiliação devem divulgar
• qualquer relação financeira
• anunciante patrocinador
• vigentes

PT Claramente, consciência de marca é brincadeira de criança. Profissionais de marketing estão investindo tempo e dinheiro nela com a maior seriedade.

• Claramente
• consciência de marca
• brincadeira de criança
• Profissionais de marketing
• maior

PT Mas é muito claramente um anúncio de venda. Pode até ser um anúncio de retargeting para alguém que já visitou o site.

• é muito claramente
• anúncio de venda
• anúncio de retargeting

PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.

• engajar
• Curtir Página
• canto superior direito
• Saiba Mais
• baixo na direita
• link no meio
• ele claramente quer

PT O objetivo é criar um relacionamento com alguém que claramente já sabe da sua existência.

• objetivo é criar
• relacionamento com alguém
• claramente já sabe

PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.

• Mostramos os descontos
• preço da renovação
• procura
• haja surpresas desagradáveis
• chegar a hora

PT O resultado foi um adicional de US$ 2 milhões em serviços para 2021 até agora, com o grupo de escritores experientes e especializados do Marketplace claramente fazendo sua parte!

• agora
• grupo de escritores
• especializados do Marketplace
• fazendo sua parte

PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global

• capaz de gerar
• conteúdo de qualidade
• ganhar um público
• meninos
• Jitendra é claramente
• global

PT O Thinkific, por outro lado, vem com um construtor de sites que inclui uma variedade de temas e designs para atender às suas necessidades! A Thinkific claramente tem uma vantagem nesta região.

• Thinkific
• outro lado
• sites que inclui
• variedade de temas
• designs para atender
• necessidades
• vantagem nesta

PT Ambos possuem soluções de e-commerce abrangentes. No entanto, existem algumas distinções principais.

• Ambos possuem soluções
• e-commerce abrangentes
• entanto
• existem algumas distinções

PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados

• Imagens com assuntos
• definidos
• pessoa
• objeto
• devolverão os melhores

PT Experienciamos isso muito claramente em 2020, em particular, quando mais e mais pessoas mudaram seus locais de trabalho para homeoffice

• particular
• mudaram seus locais
• trabalho para homeoffice

PT Ao criar uma plataforma, é fundamental definir clientes e produtos que serão beneficiados, em vez de construí-la no vácuo

• criar uma plataforma
• é fundamental definir
• produtos que serão
• vez de construí-la
• vácuo

PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!

• resolveram nossos problemas
• impressionante
• nosso local antipodeano
• Quanto à API
• iCloud
• simplesmente funciona
• equipe está tão
• dedicada a garantir
• aconteça

PT Você deve informar ao usuário, de forma clara e inequívoca, quais dados coletará e por que está fazendo isso

• clara
• inequívoca
• quais dados coletará

PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes

• Então
• alguém não está
• posição
• atração incrível
• empresa está fazendo
• coisas diferentes

PT Coloque o Sinal de Deficiente Físico no interior da janela traseira ou em qualquer outro lugar visível.

• Coloque o Sinal
• janela traseira
• qualquer outro lugar

PT As estações do ano são claramente diferenciadas

• estações do ano
• claramente diferenciadas

PT Estabelecer com clareza a comunicação com os clientes, interessados, proprietários de serviços e outros na empresa.

• Estabelecer com clareza
• interessados

PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.

• avaliando a concorrência
• Acesse um cartão
• estratégia de vendas

PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.

• outro lado
• estar no escritório
• trabalho dedicado
• vidas pessoais
• oportunidades de interagir

PT Obviamente, a diversidade e a inclusão devem ser incorporadas em todas as políticas, práticas e treinamentos de uma empresa.

• Obviamente
• diversidade
• políticas
• práticas

PT A melhor forma de melhorar o desempenho do seu artigo nas pesquisas é criar um texto curto e direto, em que o título e o corpo incluam palavras-chave e se conectem claramente.

• melhorar o desempenho
• artigo nas pesquisas
• criar um texto
• direto
• título
• corpo incluam palavras-chave
• conectem

PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.

• Embora
• angustiado
• animado
• tenham pesos semelhantes
• nuvem de palavras
• respostas
• demos uma olhada
• esse sentimento ganhou

PT O modelo mostra claramente que, sem os esforços de mitigação implementados pelo estado, como o decreto de confinamento, o pico do vírus seria muito mais grave

• modelo mostra claramente
• esforços de mitigação
• estado
• decreto de confinamento
• pico do vírus
• grave

PT As companhias colocam uma leve “remarcação” para faturar sua cota sobre a sua conversão. Mas nem todas elas a divulgam claramente.

• faturar sua cota
• conversão
• nem todas elas
• divulgam

PT As empresas estão claramente aproveitando o número cada vez maior de opções da nuvem, mas não estão combatendo os riscos com uma segurança adequada.

• empresas estão claramente
• número cada vez
• opções da nuvem
• combatendo os riscos
• segurança

PT Está claro que a responsabilidade de proteger dados foi passada para seus provedores de nuvem e é extremamente preocupante ver que a segurança não é um fator importante na sua escolha.

• responsabilidade de proteger
• nuvem
• é extremamente preocupante
• segurança não é

PT Evidentemente, todos esses processos usam os dados para agregar valor à sua empresa, mas vamos examiná-los em mais detalhes para entender as nuances de cada um deles.

• Evidentemente
• esses processos usam
• agregar valor à
• empresa
• detalhes para entender

PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo

• mundo dos negócios
• proficientes em análise
• devem saber explicar
• descobertas com clareza
• público técnico quanto
• público leigo

PT As interações do atendimento ao cliente via Facebook Messenger podem ter atingido o ápice em 2020 por causa da pandemia, mas os clientes claramente ficaram apegados ao canal... E isso significa que as empresas precisam aprender a amá-lo também.

• interações do atendimento
• cliente via Facebook
• atingido o ápice
• causa da pandemia
• clientes claramente ficaram

PT Basicamente, seu primeiro post deve explicar claramente o objetivo do seu blog e que tipo de histórias de moda você adicionará a ele

• Basicamente
• primeiro post deve
• claramente o objetivo
• blog
• tipo de histórias
• moda você adicionará
• ele

PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.

• Toda ação realizada
• usuário é acompanhada
• software do funil
• detalhe é claramente
• funil de vendas
• usuários estão desistindo
• quem ficou

PT Seus contatos de software anteriores devem ser exportados. Remova extras como fotografias e gráficos de seus dados e organize-os em colunas separadas e claramente identificadas. Em seguida, salve-o como um arquivo .csv.

• contatos de software
• devem ser exportados
• organize-os em colunas
• claramente identificadas
• seguida

PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.

• SolarWinds VMAN oferece
• criação de relatórios
• calcula os custos
• processamento de determinadas
• trabalho virtuais
• infraestrutura virtual