Traduzir "centralized desktop management" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centralized desktop management" de inglês para português

Tradução de inglês para português de centralized desktop management

inglês
português

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado

inglês português
get com
centralized centralizado
log logs
management gerenciamento

EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.

PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.

inglês português
edition edition
built criada
solution solução
incorporates incorpora
desktop desktop
mac mac
is é
worlds mundo
administration administração
control controle
machines máquinas
capabilities recursos
virtual virtuais
virtualization virtualização
keep que
the o
business business
best melhor
but mas
also também
it ti
of do

EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.

PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.

inglês português
edition edition
built criada
solution solução
incorporates incorpora
desktop desktop
mac mac
is é
worlds mundo
administration administração
control controle
machines máquinas
capabilities recursos
virtual virtuais
virtualization virtualização
keep que
the o
business business
best melhor
but mas
also também
it ti
of do

EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset

PT Em vez de contrair dívidas de tecnologia e ter equipes de operações descentralizadas em marketing, vendas e atendimento ao cliente, invista em uma abordagem centralizada em operações com um conjunto de ferramentas centralizado

inglês português
decentralized descentralizadas
operations operações
customer cliente
invest invista
approach abordagem
toolset conjunto de ferramentas
tech tecnologia
teams equipes
marketing marketing
sales vendas
centralized centralizado
a um
with conjunto
in em
customer service atendimento
of de
instead em vez de
and e

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.

inglês português
volume volume
key chave
centralized centralizado
advanced avançados
features recursos
edition edition
management gerenciamento
security segurança
desktop desktop
license licença
business business
available disponíveis
and e
in de

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.

inglês português
volume volume
key chave
centralized centralizado
advanced avançados
features recursos
edition edition
management gerenciamento
security segurança
desktop desktop
license licença
business business
available disponíveis
and e
in de

EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.

PT Curso de três dias que combina os tópicos do Desktop I e do Desktop II em um conteúdo intensivo para você aprender a usar o Tableau Desktop o quanto antes.

inglês português
desktop desktop
ii ii
intensive intensivo
i i
tableau tableau
course curso
day dias
a um
you você
and e
to a
get para
on em
that que

EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:

inglês português
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
graphics gráficos
new novos
levels níveis
effects efeitos
productivity produtividade
suse suse
you você
features recursos
to a
as como
of do

EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.

inglês português
push push
notifications notificações
compatible compatíveis
desktop desktop
android android
opera opera
chrome chrome
amp amp
firefox firefox
web web
are são
and e
with assim

EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:

inglês português
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
graphics gráficos
new novos
levels níveis
effects efeitos
productivity produtividade
suse suse
you você
features recursos
to a
as como
of do

EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.

PT Amplia os recursos de modelagem de dados com um repositório de gerenciamento de modelos centralizado, modelagem cooperativa com resolução de conflitos e gerenciamento de mudanças com auditoria.

inglês português
capabilities recursos
centralized centralizado
conflict conflitos
resolution resolução
change mudanças
data dados
modeling modelagem
a um
management gerenciamento
repository repositório
auditing auditoria
model modelos
and e

EN As a result, a centralized management system can be the key control for waste management authorities.

PT Como resultado, um sistema de gerenciamento centralizado pode ser o principal controle para as autoridades de gerenciamento de resíduos.

inglês português
centralized centralizado
waste resíduos
authorities autoridades
a um
management gerenciamento
system sistema
control controle
result resultado
can pode
for de
as como
be ser
the o
key principal

EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.

PT Amplia os recursos de modelagem de dados com um repositório de gerenciamento de modelos centralizado, modelagem cooperativa com resolução de conflitos e gerenciamento de mudanças com auditoria.

inglês português
capabilities recursos
centralized centralizado
conflict conflitos
resolution resolução
change mudanças
data dados
modeling modelagem
a um
management gerenciamento
repository repositório
auditing auditoria
model modelos
and e

EN Digital asset management (DAM) is both a business process and an information management technology, which creates a centralized system for organizations to organize and access their media assets.

PT O gerenciamento de ativos digitais (DAM) é um processo de negócios e uma tecnologia de gerenciamento de informações, que cria um sistema centralizado para as empresas organizarem e acessarem seus ativos de mídia.

inglês português
information informações
creates cria
centralized centralizado
media mídia
management gerenciamento
is é
process processo
technology tecnologia
system sistema
assets ativos
digital e
a um
business negócios
organizations empresas
which o
to para
for de

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

inglês português
atlassian atlassian
access access
management gerenciamento
user usuários
automatic automático
centralized centralizado
improvement melhoria
imagine imaginar
now agora
place lugar
is é
big grande
and e
a um
was era
in em
before antes
almost quase
it não

EN Thus, centralized case management in a SOAR solution simplifies the involvement of all responsible parties

PT Assim, o gerenciamento de um caso centralizado em uma solução SOAR simplifica o envolvimento de todas as partes responsáveis

inglês português
centralized centralizado
management gerenciamento
solution solução
simplifies simplifica
involvement envolvimento
responsible responsáveis
a um
in em
the o
case caso
of de
parties partes

EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.

PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.

inglês português
meets encontra
increase aumente
agility agilidade
deployments implantações
centralized centralizado
management gerenciamento
it ti
and e

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place.”

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar".

inglês português
atlassian atlassian
access access
management gerenciamento
user usuários
is é
automatic automático
centralized centralizado
now agora
place lugar
and e
one um
in em

EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.

PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.

inglês português
enforce aplique
atlassian atlassian
access access
visibility visibilidade
centralized centralizada
user usuários
wide ampla
security segurança
policies políticas
management gerenciamento
controls controles
company corporativa
products produtos
cloud nuvem
your seus
and e

EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system

PT Para maximizar a eficiência e a eficácia do programa de gerenciamento de vulnerabilidades, a gente integrou os processos usados para identificar vulnerabilidades com um sistema de escalonamento e emissão de tickets internos centralizados

inglês português
maximize maximizar
efficiency eficiência
effectiveness eficácia
management gerenciamento
program programa
processes processos
a um
system sistema
identify identificar
vulnerabilities vulnerabilidades
the os
and e
of do
use usados
internal de

EN Streamlines security operations center (SOC) tasks with a centralized, integrated console that provides intuitive policy controls, rich metadata, and built-in incident management workflows

PT Simplifica as tarefas do centro de operações de segurança (SOC) com um console centralizado e integrado, que disponibiliza controles de políticas intuitivos, metadados avançados e fluxos de trabalho de gestão de incidentes integrados

inglês português
streamlines simplifica
soc soc
centralized centralizado
console console
intuitive intuitivos
metadata metadados
incident incidentes
security segurança
operations operações
a um
policy políticas
workflows fluxos de trabalho
provides disponibiliza
controls controles
center centro
management gestão
tasks tarefas
integrated integrado
that que
in de
and e

EN On top of that, you also get centralized certificate management, script pre-compilation, granular process throttling, and more.

PT Além disso, você também recebe gerenciamento de certificado centralizado, pré-compilação de script, aceleração do processo granular e muito mais.

inglês português
centralized centralizado
certificate certificado
script script
granular granular
management gerenciamento
process processo
you você
more mais
also também
get é
of do
and e
that disso

EN Centralized administration and management

PT Administração e gerenciamento centralizados

inglês português
and e
administration administração
management gerenciamento

EN Integrates to AWS Security Hub for centralized management of threat alerts from AWS services

PT Integra-se ao Hub de Segurança AWS para um gerenciamento centralizado de alertas de ameaças dos serviços AWS

inglês português
integrates integra
aws aws
hub hub
centralized centralizado
threat ameaças
alerts alertas
security segurança
management gerenciamento
services serviços
to a
of de

EN Centralized advanced system and configuration management as well as security monitoring and many other features can be done with SUSE Manager running on SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.

PT O gerenciamento avançado e centralizado de sistemas e configurações, o monitoramento de segurança e também muitos outros recursos podem ser feitos com o SUSE Manager em execução no SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.

inglês português
centralized centralizado
advanced avançado
linux linux
ibm ibm
z z
security segurança
monitoring monitoramento
other outros
server server
many muitos
enterprise enterprise
configuration configurações
features recursos
done é
suse suse
and and
management gerenciamento
manager manager
running em
be ser
can podem

EN Enhance equipment availability, utilization, and efficiency through improved system oversight enabled by monitoring, intelligent controls, and centralized management solutions.

PT Melhore a disponibilidade, utilização e eficiência dos equipamentos através da supervisão melhorada do sistema, possibilitada pela monitorização, controlos inteligentes e soluções de gestão centralizada.

inglês português
enhance melhore
availability disponibilidade
utilization utilização
efficiency eficiência
intelligent inteligentes
centralized centralizada
solutions soluções
equipment equipamentos
system sistema
by pela
monitoring monitorização
controls controlos
management gestão
oversight supervisão
and e

EN If you only require workstation-level calibration and QA solution without centralized management and reporting

PT Se você precisar apenas de calibração no nível da estação de trabalho e solução de QA sem gerenciamento e relatórios centralizados

inglês português
calibration calibração
qa qa
solution solução
without sem
management gerenciamento
reporting relatórios
level nível
if se
you você
and e

EN BulkdataPro is a fleet management software that helps businesses streamline processes related to asset tracking, invoicing, procurement, work allocation, and more on a centralized platform

PT O BulkdataPro é um software de gestão de frotas que ajuda as empresas a otimizar processos relacionados a gestão de ativos, faturamento, compras, alocação de trabalho, entre outros, em uma plataforma centralizada

inglês português
related relacionados
invoicing faturamento
procurement compras
allocation alocação
centralized centralizada
is é
management gestão
software software
helps ajuda
businesses empresas
streamline otimizar
processes processos
asset ativos
platform plataforma
a um
work trabalho
and de
to a
on em
that que

EN Your users receive a high-definition experience while centralized management and monitoring keeps resources secure.

PT Seus usuários recebem uma experiência em alta definição, enquanto o gerenciamento e o monitoramento centralizados mantêm os recursos protegidos.

inglês português
users usuários
receive recebem
experience experiência
high alta
definition definição
keeps mantêm
a uma
management gerenciamento
monitoring monitoramento
resources recursos
while enquanto
secure em
your seus
and e

EN With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.

PT Com a SDN, engenheiros e administradores podem lidar com serviços de rede usando uma ferramenta de gerenciamento centralizada e baseada em software que torna mais fácil responder aos requisitos de negócios que mudam rapidamente.

inglês português
sdn sdn
engineers engenheiros
administrators administradores
centralized centralizada
respond responder
requirements requisitos
based baseada
changing mudam
handle lidar
network rede
services serviços
management gerenciamento
easy fácil
rapidly rapidamente
software software
tool ferramenta
makes it torna
a uma
can podem
and e
to a
business negócios

EN Centralized global provisioning and management keeps service consistent, no matter where you need it

PT O provisionamento e o gerenciamento globais centralizados mantêm o serviço consistente, não importa onde ele seja necessário

inglês português
global globais
provisioning provisionamento
consistent consistente
keeps mantêm
management gerenciamento
service serviço
matter importa
where onde
and e
it ele
you need necessário

EN Centralized case management in SOAR solutions simplifies orchestration, because each team and service provider documents mitigation steps as they happen; others instantly see progress and status.

PT A gestão de casos centralizada em soluções SOAR simplifica a orquestração, porque cada equipe e cada provedor de serviços documentam as etapas de mitigação conforme elas acontecem; outros veem instantaneamente o progresso e o status.

inglês português
centralized centralizada
simplifies simplifica
orchestration orquestração
mitigation mitigação
happen acontecem
others outros
progress progresso
solutions soluções
team equipe
management gestão
service serviços
instantly instantaneamente
steps etapas
in em
each cada
provider provedor
as conforme
case a
because porque
see veem
and e
status status

EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet

PT Com a implementação de um sistema de gerenciamento de dados centralizado e moderno, a empresa pode disponibilizar o acesso à sua mina de ouro de dados da mesma maneira que a Google disponibiliza o acesso à internet

inglês português
modern moderno
centralized centralizado
data dados
gold ouro
google google
a um
management gerenciamento
system sistema
can pode
access acesso
internet internet
the o
way de

EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.

PT O Console do Parallels RAS, uma ferramenta avançada de gerenciamento centralizado, simplifica o processo de implantação automatizando o processo de instalação e configuração.

inglês português
ras ras
advanced avançada
centralized centralizado
streamlines simplifica
automating automatizando
console console
deployment implantação
process processo
installation instalação
configuration configuração
the o
management gerenciamento
tool ferramenta
an uma
and e

EN Centralized Management. Elevated Security.

PT Gestão Centralizada. Segurança Elevada.

inglês português
centralized centralizada
management gestão
security segurança

EN The best of the best in wireless access points, the SonicWave 400 series offers comprehensive threat prevention and centralized management with the highest overall performance and range

PT A melhor das melhores em access points wireless, a série SonicWave 400 oferece prevenção abrangente contra ameaças e gestão centralizada com o mais alto desempenho e alcance geral

inglês português
wireless wireless
offers oferece
threat ameaças
prevention prevenção
centralized centralizada
management gestão
performance desempenho
access access
comprehensive abrangente
overall geral
in em
series série
and e
highest mais
range alcance
the o
of contra

EN SonicWall Wireless Network Manager (WNM) is a highly intuitive, scalable and centralized wireless and switching network management system

PT O SonicWall Wireless Network Manager (WNM) é um sistema de gerenciamento de rede sem fio e de comutação altamente intuitivo, escalável e centralizado

inglês português
sonicwall sonicwall
highly altamente
intuitive intuitivo
scalable escalável
centralized centralizado
switching comutação
is é
a um
system sistema
network rede
wireless sem fio
manager manager
management gerenciamento
and e

EN With centralized, easy-to-understand cloud-based management through the Wireless Network Manager, SonicWall Switches are ideal for retail businesses, schools and offices that want to keep pace with network demands without adding complexity.

PT Com gerenciamento centralizado e fácil de entender, através do Wireless Network Manager, os SonicWall Switches são ideais para empresas de varejo, escolas e escritórios que queiram acompanhar as demandas por rede sem elevar a complexidade.

inglês português
centralized centralizado
sonicwall sonicwall
ideal ideais
retail varejo
schools escolas
demands demandas
complexity complexidade
easy fácil
switches switches
businesses empresas
offices escritórios
network rede
wireless wireless
without sem
management gerenciamento
manager manager
want queiram
keep que
are são
understand entender
the os
and e

EN Attain centralized management, visibility and control over offices and hotels with SonicWall WNM

PT Obtenha gerenciamento centralizado, visibilidade e controle sobre escritórios e hotéis com o SonicWall WNM

inglês português
attain obtenha
centralized centralizado
visibility visibilidade
offices escritórios
hotels hotéis
sonicwall sonicwall
management gerenciamento
control controle
with sobre
and e
over com

EN Centralized management using SonicWall’s Network Security Manager (NSM).

PT Gerenciamento centralizado usando o Network Security Manager da SonicWall.

inglês português
centralized centralizado
using usando
network network
security security
management gerenciamento
manager manager

EN Centralized management control offers flexible, rules-based governance with fine grained control of publishing, sharing and user access to apps and data, down to row level

PT O controle de gerenciamento centralizado oferece uma governança flexível e baseada em regras, com controle refinado de publicação, compartilhamento e acesso de usuários a apps e dados até o nível de linha

inglês português
centralized centralizado
flexible flexível
publishing publicação
user usuários
row linha
level nível
based baseada
control controle
access acesso
data dados
rules regras
offers oferece
apps apps
management gerenciamento
governance governança
of de
sharing compartilhamento
and e
to a

EN Improves efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your UNIX/Linux servers

PT Melhora a eficiência e a consistência da política com um gerenciamento centralizado do sudo em todos os seus servidores Unix/Linux

inglês português
improves melhora
efficiency eficiência
policy política
consistency consistência
centralized centralizado
sudo sudo
unix unix
linux linux
management gerenciamento
servers servidores
of do
across em
and e
your seus

EN With environmental decisions being progressively centralized in Brussels, this uniformity of regulations has allowed for a streamlined shift to efficient and sustainable waste management

PT Com as decisões ambientais cada vez mais centralizadas em Bruxelas, esta homogeneidade normativa permite uma passagem ágil para a gestão eficiente e sustentável dos resíduos

inglês português
decisions decisões
brussels bruxelas
allowed permite
waste resíduos
management gestão
environmental ambientais
efficient eficiente
sustainable sustentável
this esta
in em
a uma
and e
of dos

EN Consolidate your disparate Exchange and storage infrastructure to provide centralized lifecycle management with cost-saving efficiency

PT Consolide sua infraestrutura heterogênea de Exchange e de armazenamento, para poder gerenciar o ciclo de vida útil de forma centralizada com economia de custo

inglês português
consolidate consolide
exchange exchange
storage armazenamento
infrastructure infraestrutura
centralized centralizada
lifecycle ciclo de vida
management gerenciar
saving economia
cost custo
to para
and e

EN Streamlines security operations center (SOC) tasks with a centralized, integrated console that provides intuitive policy controls, rich metadata, and built-in incident management workflows

PT Simplifica as tarefas do centro de operações de segurança (SOC) com um console centralizado e integrado, que disponibiliza controles de políticas intuitivos, metadados avançados e fluxos de trabalho de gestão de incidentes integrados

inglês português
streamlines simplifica
soc soc
centralized centralizado
console console
intuitive intuitivos
metadata metadados
incident incidentes
security segurança
operations operações
a um
policy políticas
workflows fluxos de trabalho
provides disponibiliza
controls controles
center centro
management gestão
tasks tarefas
integrated integrado
that que
in de
and e

EN Easily view and interact with your admin tools in one centralized control console and experience streamlined navigation between User and Group Management, Usage Reports, and Enterprise Configuration Options.

PT Visualize e interaja facilmente com suas ferramentas administrativas em um console de controle centralizado e experimente a navegação otimizada entre Gerenciamento de usuários e grupos, Relatórios de uso e Opções de configuração para empresas.

inglês português
centralized centralizado
experience experimente
navigation navegação
reports relatórios
easily facilmente
tools ferramentas
control controle
console console
configuration configuração
options opções
management gerenciamento
user usuários
in em
one um
enterprise empresas
between de
with uso
view para
and e
group com

EN Centralized global provisioning and management keeps service consistent, no matter where you need it

PT O provisionamento e o gerenciamento globais centralizados mantêm o serviço consistente, não importa onde ele seja necessário

inglês português
global globais
provisioning provisionamento
consistent consistente
keeps mantêm
management gerenciamento
service serviço
matter importa
where onde
and e
it ele
you need necessário

EN Centralized management control offers flexible, rules-based governance with fine grained control of publishing, sharing and user access to apps and data, down to row level

PT O controle de gerenciamento centralizado oferece uma governança flexível e baseada em regras, com controle refinado de publicação, compartilhamento e acesso de usuários a apps e dados até o nível de linha

inglês português
centralized centralizado
flexible flexível
publishing publicação
user usuários
row linha
level nível
based baseada
control controle
access acesso
data dados
rules regras
offers oferece
apps apps
management gerenciamento
governance governança
of de
sharing compartilhamento
and e
to a

EN With environmental decisions being progressively centralized in Brussels, this uniformity of regulations has allowed for a streamlined shift to efficient and sustainable waste management

PT Com as decisões ambientais cada vez mais centralizadas em Bruxelas, esta homogeneidade normativa permite uma passagem ágil para a gestão eficiente e sustentável dos resíduos

inglês português
decisions decisões
brussels bruxelas
allowed permite
waste resíduos
management gestão
environmental ambientais
efficient eficiente
sustainable sustentável
this esta
in em
a uma
and e
of dos

EN AWS services have integrated with AWS Organizations to provide customers with centralized management and configuration across accounts in their organization

PT Os serviços da AWS têm uma integração com o AWS Organizations para fornecer aos clientes configuração e gerenciamento centralizados em várias contas da organização

inglês português
integrated integração
customers clientes
configuration configuração
accounts contas
aws aws
services serviços
organizations organizations
management gerenciamento
organization organização
to fornecer
and e
in em
with aos

Mostrando 50 de 50 traduções