EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
"capture leads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
inglês | português |
---|---|
admin | administrador |
sell | sell |
add | adicionar |
sources | origens |
or | ou |
leads | leads |
contacts | contatos |
now | agora |
different | diferentes |
can | pode |
you | você |
also | também |
check | consulte |
and | e |
in | de |
EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.
PT Capte e gerencie seus leads de vendas com uma caixa de entrada e extensões.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
sales | vendas |
leads | leads |
inbox | caixa de entrada |
add-ons | extensões |
a | uma |
and | e |
your | seus |
EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.
PT Conecte seus aplicativos com o Pipedrive para concentrar todas as suas informações em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
a | um |
and | com |
with | para |
your | seus |
EN If you already use RD Station to capture and nurture leads, integrate it with mLabs for free and start generating leads from Inbox, Direct and Google Reviews!
PT Se você já usa o RD Station para captar e nutrir leads, poderá integrá-lo à mLabs e gerar leads a partir da Caixa de Mensagens, Mensagens Privadas e Avaliações do Google!
inglês | português |
---|---|
station | station |
capture | captar |
nurture | nutrir |
leads | leads |
generating | gerar |
reviews | avaliações |
if | se |
you | você |
it | lo |
with | usa |
start | para |
from | partir |
and | e |
EN Convert visitors to leads. Host SEO Audit forms and capture new leads.
PT Relatórios ilimitados, dashboards ilimitados, utilizadores convidados ilimitados!
inglês | português |
---|---|
audit | relatórios |
EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.
PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.
inglês | português |
---|---|
leads | leads |
multiple | múltiplos |
stages | estágios |
qualified | qualificados |
marketing | marketing |
sales | vendas |
companies | empresas |
in | em |
example | exemplo |
and | e |
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.
inglês | português |
---|---|
zapier | zapier |
triggers | gatilhos |
automatically | automaticamente |
new | novos |
leads | leads |
qualify | qualificar |
quicker | rápida |
follow | follow |
up | up |
inbox | caixa de entrada |
messages | mensagens |
you | você |
can | pode |
in | de |
and | e |
your | seus |
EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.
PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.
inglês | português |
---|---|
leads | leads |
multiple | múltiplos |
stages | estágios |
qualified | qualificados |
marketing | marketing |
sales | vendas |
companies | empresas |
in | em |
example | exemplo |
and | e |
EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization
PT É importante reuni-los em uma auditoria dessas decisões para beneficiar futuros membros dos times e para capturar a evolução técnica e comercial de uma organização
inglês | português |
---|---|
important | importante |
capture | capturar |
audit | auditoria |
decisions | decisões |
future | futuros |
members | membros |
technical | técnica |
evolution | evolução |
team | times |
organization | organização |
business | comercial |
the | a |
these | dessas |
in | em |
of | de |
and | e |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
resolution | resolução |
capture | captura |
clearly | claramente |
missed | perdido |
details | detalhe |
high | alta |
the | o |
no | nenhum |
see | veja |
and | e |
in | em |
but | mas |
be | ser |
thing | é |
will | será |
not | não |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
inglês | português |
---|---|
additional | adicionais |
capabilities | recursos |
mobile | móvel |
customizable | personalizável |
capture | captura |
markup | marcação |
gps | gps |
barcode | código de barras |
scanning | leitura |
push | push |
notifications | notificações |
smartsheet | smartsheet |
including | incluindo |
image | imagem |
location | localização |
unlock | desbloquear |
a | uma |
learn | e |
view | visualização |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
inglês | português |
---|---|
financial | financeiro |
sector | setor |
capture | captura |
technology | tecnologias |
amplexor | amplexor |
developed | desenvolveu |
intelligent | inteligente |
platform | plataforma |
european | europeu |
bank | banco |
experience | experiência |
enterprise | empresarial |
data | dados |
best | melhores |
extensive | grande |
an | um |
document | documentos |
and | e |
the | as |
of | de |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
inglês | português |
---|---|
financial | financeiro |
sector | setor |
capture | captura |
technology | tecnologias |
amplexor | amplexor |
developed | desenvolveu |
intelligent | inteligente |
platform | plataforma |
european | europeu |
bank | banco |
experience | experiência |
enterprise | empresarial |
data | dados |
best | melhores |
extensive | grande |
an | um |
document | documentos |
and | e |
the | as |
of | de |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
resolution | resolução |
capture | captura |
clearly | claramente |
missed | perdido |
details | detalhe |
high | alta |
the | o |
no | nenhum |
see | veja |
and | e |
in | em |
but | mas |
be | ser |
thing | é |
will | será |
not | não |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
inglês | português |
---|---|
additional | adicionais |
capabilities | recursos |
mobile | móvel |
customizable | personalizável |
capture | captura |
markup | marcação |
gps | gps |
barcode | código de barras |
scanning | leitura |
push | push |
notifications | notificações |
smartsheet | smartsheet |
including | incluindo |
image | imagem |
location | localização |
unlock | desbloquear |
a | uma |
learn | e |
view | visualização |
EN With Xerox Capture and Content App and Xerox Capture and Content Services you can open new possibilities for a more efficient workplace.
PT Com o Aplicativo de Captura e Conteúdo Xerox® e os Serviços de Captura e Conteúdo Xerox®, você pode abrir novas possibilidades para um local de trabalho mais eficiente.
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
content | conteúdo |
new | novas |
app | aplicativo |
possibilities | possibilidades |
a | um |
efficient | eficiente |
services | serviços |
workplace | local de trabalho |
you | você |
more | mais |
can | pode |
open | abrir |
and | e |
for | de |
EN Squarespace analytics doesn't capture traffic on AMP enabled blog pages. To capture that data, use our Google Analytics integration.
PT O Squarespace Analytics não captura tráfego nas Páginas do Blog com AMP ativada. Para capturar esses dados, use nossa integração com o Google Analytics.
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
enabled | ativada |
blog | blog |
integration | integração |
squarespace | squarespace |
amp | amp |
pages | páginas |
to | nas |
our | nossa |
capture | capturar |
data | dados |
use | com |
that | não |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.
PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
update | atualize |
metadata | metadados |
content | conteúdo |
ctas | ctas |
forms | formulários |
capture | capturar |
leads | leads |
manage | gerencie |
the | os |
embed | incorpore |
search | pesquisa |
insert | insira |
videos | vídeos |
video | vídeo |
each | cada |
easily | facilidade |
just | um |
with | nos |
can | possam |
and | e |
find | encontrar |
more | mais |
for | de |
EN Manage leads from initial capture and routing, through the qualification process to accelerate conversion to an opportunity
PT Administre os leads desde a captura e encaminhamento inicial, seguindo pelo processo de qualificação e até convertê-los em oportunidades
inglês | português |
---|---|
leads | leads |
initial | inicial |
capture | captura |
routing | encaminhamento |
qualification | qualificação |
opportunity | oportunidades |
process | processo |
the | os |
and | e |
EN Use the lead capture form from your website to add new leads automatically
PT Uso do formulário de captura de lead do seu website para adicionar novos leads automaticamente
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
website | website |
new | novos |
leads | leads |
automatically | automaticamente |
lead | lead |
form | formulário |
from | de |
use | uso |
your | seu |
add | adicionar |
to | para |
EN Several amazing customizable templates are pre-built with which you can design landing pages and capture leads.
PT Vários modelos personalizáveis incríveis são pré-construídos com os quais você pode criar páginas de destino e capturar leads.
inglês | português |
---|---|
several | vários |
amazing | incríveis |
customizable | personalizáveis |
templates | modelos |
capture | capturar |
leads | leads |
pages | páginas |
can | pode |
which | o |
and | e |
EN Stop gating your customers with pre-chat forms and use bots to capture leads
PT Pare de bloquear seus clientes com formulários pré-conversa e use bots para capturar leads.
inglês | português |
---|---|
forms | formulários |
bots | bots |
capture | capturar |
customers | clientes |
leads | leads |
with | use |
to | para |
your | seus |
and | e |
use | com |
EN Easily add customizable lead forms and capture leads in a CSV
PT Adicione facilmente formulários de lead personalizáveis e capture leads em um CSV
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
add | adicione |
customizable | personalizáveis |
forms | formulários |
capture | capture |
leads | leads |
csv | csv |
lead | lead |
a | um |
in | em |
and | e |
EN Easily capture leads from several sources into your noCRM.io account.
PT Capture leads com facilidade a partir de várias fontes e integre-os na sua conta noCRM.io.
inglês | português |
---|---|
capture | capture |
leads | leads |
sources | fontes |
nocrm | nocrm |
account | conta |
several | várias |
from | partir |
easily | facilidade |
into | de |
EN I've used many CRMs. This has great functionality because I can use my phone to capture contacts which dumps automatically into my leads.
PT Amei este programa. Preciso saber todas as funções dele ainda, e acho que ele é mais poderoso do que eu imagino.
inglês | português |
---|---|
use | programa |
i | eu |
this | este |
can | poderoso |
has | e |
many | que |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
inglês | português |
---|---|
capture | capture |
leads | leads |
integrating | integrando |
existing | existentes |
tools | ferramentas |
form | formulário |
manually | manualmente |
or | ou |
a | um |
website | site |
adding | adicionando |
with | entrar |
by | com |
your | seu |
to | em |
when | quando |
them | os |
reach | contato |
EN How to capture email leads with landing pages
PT 10 dicas para a eliminação de papel em suas reuniões
inglês | português |
---|---|
to | a |
EN Easily add customizable lead forms and capture leads in a CSV
PT Adicione facilmente formulários de lead personalizáveis e capture leads em um CSV
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
add | adicione |
customizable | personalizáveis |
forms | formulários |
capture | capture |
leads | leads |
csv | csv |
lead | lead |
a | um |
in | em |
and | e |
EN Manage leads from initial capture and routing, through the qualification process to accelerate conversion to an opportunity
PT Administre os leads desde a captura e encaminhamento inicial, seguindo pelo processo de qualificação e até convertê-los em oportunidades
inglês | português |
---|---|
leads | leads |
initial | inicial |
capture | captura |
routing | encaminhamento |
qualification | qualificação |
opportunity | oportunidades |
process | processo |
the | os |
and | e |
EN Capture new leads and turn prospects into customers without any hassle.
PT Conquiste novos leads e transforme, sem dificuldades, clientes em potencial em clientes.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
turn | transforme |
without | sem |
leads | leads |
customers | clientes |
and | e |
into | em |
EN Capture customer info. Automatically create new leads.
PT Capturar informações do cliente. Criar automaticamente novos leads.
inglês | português |
---|---|
capture | capturar |
automatically | automaticamente |
create | criar |
customer | cliente |
new | novos |
leads | leads |
info | informações |
EN If you’re looking for an effective way to both capture and nurture leads without spending a fortune, MailerLite is an excellent choice
PT Se você está procurando uma maneira eficaz de capturar e cultivar leads sem gastar uma fortuna, o MailerLite é uma excelente escolha
inglês | português |
---|---|
effective | eficaz |
capture | capturar |
leads | leads |
spending | gastar |
fortune | fortuna |
excellent | excelente |
choice | escolha |
if | se |
without | sem |
is | é |
a | uma |
way | de |
and | e |
looking for | procurando |
EN You can build all kinds of great campaigns, and even design the initial popups and forms to capture your leads.
PT Você pode criar todos os tipos de ótimas campanhas e até criar os pop-ups e formulários iniciais para capturar seus leads.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
capture | capturar |
leads | leads |
great | ótimas |
forms | formulários |
the | os |
kinds | tipos de |
can | pode |
of | de |
you | você |
all | todos |
and | e |
initial | para |
to | até |
your | seus |
EN The solution is similar to GetResponse in its ability to help you capture and nurture leads throughout the entire buying cycle
PT A solução é semelhante à GetResponse em sua capacidade de ajudá-lo a capturar e nutrir leads durante todo o ciclo de compra
inglês | português |
---|---|
ability | capacidade |
capture | capturar |
nurture | nutrir |
leads | leads |
buying | compra |
cycle | ciclo |
is | é |
solution | solução |
in | em |
the | o |
and | e |
EN You can link in your audience members and create pop-ups and sign-up forms for your website to capture as many leads as you like
PT Você pode conectar os membros do seu público e criar pop-ups e formulários de inscrição para o seu site para capturar quantos leads desejar
inglês | português |
---|---|
audience | público |
members | membros |
website | site |
capture | capturar |
leads | leads |
forms | formulários |
sign-up | inscrição |
can | pode |
you | você |
and | e |
create | criar |
to | para |
EN Capture leads effortlessly with customizable, high-converting sign-up forms that seamlessly integrate with your website and social media platforms.
PT Capture leads sem esforço com formulários de inscrição personalizáveis e de alta conversão que se integram perfeitamente ao seu site e às plataformas de mídia social.
inglês | português |
---|---|
capture | capture |
leads | leads |
effortlessly | sem esforço |
customizable | personalizáveis |
seamlessly | perfeitamente |
website | site |
forms | formulários |
high | alta |
sign-up | inscrição |
platforms | plataformas |
with | sem |
and | e |
that | que |
EN Capture leads effortlessly with customizable, high-converting sign-up forms that seamlessly integrate with your website and social media platforms.
PT Capture leads sem esforço com formulários de inscrição personalizáveis e de alta conversão que se integram perfeitamente ao seu site e às plataformas de mídia social.
inglês | português |
---|---|
capture | capture |
leads | leads |
effortlessly | sem esforço |
customizable | personalizáveis |
seamlessly | perfeitamente |
website | site |
forms | formulários |
high | alta |
sign-up | inscrição |
platforms | plataformas |
with | sem |
and | e |
that | que |
EN Use forms to capture leads, and encourage even more signups by offering relevant lead magnets.
PT Use formulários para capturar leads, e incentivar ainda mais assinaturas, oferecendo atrativos relevantes.
inglês | português |
---|---|
forms | formulários |
capture | capturar |
leads | leads |
encourage | incentivar |
offering | oferecendo |
use | use |
and | e |
relevant | relevantes |
more | mais |
EN Build your list, capture leads, and segment your contacts with our automation tools.
PT Construa sua lista, capture leads, e segmente seus contatos com nossas ferramentas de automatização.
inglês | português |
---|---|
build | construa |
list | lista |
capture | capture |
automation | automatização |
tools | ferramentas |
leads | leads |
contacts | contatos |
your | seus |
and | e |
EN Use standard opt-in funnels to capture new leads on your landing page.
PT Use funis de confirmação padrão para capturar novos leads em sua landing page.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
funnels | funis |
capture | capturar |
new | novos |
leads | leads |
landing | landing |
page | page |
use | use |
in | em |
your | sua |
EN Capture valuable leads with built-in sign-up forms integrated with campaigns.
PT Capture leads valiosos com formulários de assinatura acoplados, integrados às campanhas.
inglês | português |
---|---|
capture | capture |
valuable | valiosos |
leads | leads |
forms | formulários |
campaigns | campanhas |
in | de |
sign | assinatura |
EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.
PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .
inglês | português |
---|---|
generating | gerar |
traffic | tráfego |
leads | leads |
customers | clientes |
and | e |
converting | se |
that | esse |
EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
tools | ferramentas |
referral | referência |
code | código |
visibility | visibilidade |
leads | leads |
provides | fornece |
control | controle |
managed | gerenciados |
using | usando |
a | um |
generation | geração |
advantage | aproveitar |
of | de |
the | os |
full | total |
all | todos |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.
inglês | português |
---|---|
meraki | meraki |
code | código |
partner | parceiros |
portal | portal |
customers | clientes |
using | usando |
referral | referência |
control | controle |
leads | leads |
managed | gerenciados |
the | os |
a | um |
visibility | visibilidade |
to | sobre |
all | todos |
full | total |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”
PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar só.”
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.
inglês | português |
---|---|
enroll | inscrever |
leads | leads |
sequences | sequências |
currently | atualmente |
if | se |
or | ou |
limit | limite |
for | de |
you | você |
additional | que |
will | poderá |
to | nas |
reach | para |
are | sejam |
EN Pull context on existing leads and contact inside the iOS app. Convert new visitors on chat into leads on Freshsales.
PT Puxe o contexto de leads existentes e entre em contato dentro do aplicativo para iOS. Converta novos visitantes do chat em leads no Freshsales.
inglês | português |
---|---|
pull | puxe |
context | contexto |
existing | existentes |
ios | ios |
app | aplicativo |
new | novos |
visitors | visitantes |
leads | leads |
the | o |
contact | contato |
chat | chat |
and | e |
inside | de |
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.
inglês | português |
---|---|
allowed | permitidos |
must | deverá |
add | adicionar |
individually | individualmente |
addresses | endereços |
program | programa |
are | são |
of | de |
to | até |
five | cinco |
EN This way, you can give points to leads who fit within your target audience and take points away from leads who aren?t what you?re looking for.
PT Dessa forma, você pode dar pontos aos leads que se enquadram em seu público alvo e tirar pontos dos leads que não são o que você está procurando.
inglês | português |
---|---|
way | forma |
points | pontos |
leads | leads |
audience | público |
target | alvo |
can | pode |
give | dar |
you | você |
aren | não |
and | e |
this | dessa |
for | em |
looking for | procurando |
Mostrando 50 de 50 traduções