Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attentive team" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attentive team" de inglês para português

Traduções de attentive team

"attentive team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

team agora ajuda ajudar algumas antes aos aplicativos as atendimento até cada com com a como comunidade da equipe dados de depois dia dias do durante e empresa enquanto entre equipa equipe equipes estão fazer ferramentas gerenciar global já manter mas momento muito negócios no não nós para pela plano por projetos quando que recursos redes sem serviços site sobre sociais social software sua tempo ter time toda toda a todo todos todos os total trabalhar trabalho tudo uma usar vez é

Tradução de inglês para português de attentive team

inglês
português

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN As a co-founder, Benoit is rather the Front-End expert of the team. He is in charge of the different interfaces of Soundiiz, attentive to ensure the most efficient experience for the user.

PT Como cofundador, Benoit é o especialista em front-end da equipe. Ele é responsável pelas diferentes interfaces do Soundiiz, atento para garantir a mais eficiente experiência para o usuário.

inglês português
co-founder cofundador
interfaces interfaces
soundiiz soundiiz
efficient eficiente
charge responsável
different diferentes
experience experiência
is é
of do
user usuário
team equipe
expert especialista
in em
ensure garantir
the o

EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“

PT “Quando começamos com o Crisp, notamos muito rapidamente que criava um novo meio de comunicação.“

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

inglês português
join juntar
fairmont fairmont
delight deliciar
offered oferecido
gold gold
class classe
world mundial
community comunidade
service serviço
team equipe
you você
when quando
the o
in de

EN A complete team, attentive, available, creative and very aggregating!"

PT Um time completo, atencioso, disponível, criativo e muito agregador!"

EN Thanks to their attentive, dedicated support teams, we didn't miss a beat in our communication with new and existing contacts.

PT Graças às equipes específicas de suporte da HubSpot, não perdemos nada das comunicações com contatos novos e existentes.

inglês português
support suporte
teams equipes
communication comunicações
new novos
existing existentes
contacts contatos
a específicas
we não
thanks com
and e

EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.

PT O nosso objetivo é ajudar-te no dia a dia. Estamos também muito atentas às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos todos os dias, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas à tua medida.

inglês português
goal objetivo
customers clientes
new novas
solutions soluções
is é
help ajudar
daily todos os dias
needs necessidades
improve melhorar
hundreds centenas
are são
your tua
also também
our nosso
to oferecer
very muito
of de
and e
the o
by com
day dia

EN The unique location combined with the attentive service of the staff make any stay in this boutique hotel an unforgettable experience.

PT Um local provilegiado para uma estadia inesquecível.

inglês português
stay estadia
unforgettable inesquecível
an um
the uma

EN Magic Places has been providing personalised, attentive race packages to small groups since the very first Haute Route wound its way through the Alps in 2011

PT Magic Places tem fornecido pacotes personalizados e atenciosos para grupos pequenos desde o primeiro Haute Route nos Alpes em 2011

inglês português
magic magic
personalised personalizados
packages pacotes
small pequenos
groups grupos
haute haute
alps alpes
the o
route route
in em
first primeiro
has e

EN MGallery Collection and nail polish brand Kure Bazaar have partnered to share their vision of providing special and attentive care for women

PT Unidas pela visão comum de oferecer um cuidado especial às mulheres, os hoteis MGallery e a marca de esmaltes Kure Bazaar decidiram formar uma parceria

inglês português
partnered parceria
vision visão
care cuidado
women mulheres
brand marca
of de
special especial
and e
to oferecer

EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer

PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador

inglês português
accompaniment acompanhamento
online online
time time
real real
at na
we nos
in em
the o
but mas
stay ficar
home casa
of do
and e

EN With a body of work that encompasses seven decades, Mangini keeps a committed, attentive and intimate perspective of both the individual and society

PT Com uma filmografia que abarca sete décadas, Mangini mantém uma visão comprometida, atenta e íntima com o indivíduo e a sociedade

inglês português
decades décadas
keeps mantém
committed comprometida
society sociedade
and e
the o
a uma
seven sete
individual com
that que

EN This will carry a positive (and most importantly, a subliminal) message that you are attentive to all of the aspects of your communication (physical in this case), making them feel important, and indicating that you are on their side.

PT Isso levará uma mensagem positiva (e mais importante, subliminar) de que você está atento a todos os aspectos de sua comunicação (neste caso físico), fazendo com que se sintam importantes e indicando que você está do lado deles.

inglês português
carry levar
positive positiva
aspects aspectos
physical físico
feel sintam
indicating indicando
side lado
communication comunicação
importantly mais importante
the os
a uma
this neste
you você
all todos
and e
message mensagem
of do
important importantes

EN I had a setback and thanks to the prompt and attentive response from the seller, I didn't miss out on the wonderful feature. 100% recommendable. Opinion translated. Show original.

PT Tive um contratempo e graças à pronta e atenta resposta do vendedor, não perdi este maravilhoso recurso. 100% recomendável. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
seller vendedor
wonderful maravilhoso
feature recurso
show mostrar
original original
a um
and e
out o
opinion opinião
the à
response resposta
to este

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
guide guia
show mostrar
original original
experience tem
opinion opinião
to a
and e

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
guide guia
show mostrar
original original
experience tem
opinion opinião
to a
and e

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
guide guia
show mostrar
original original
experience tem
opinion opinião
to a
and e

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
guide guia
show mostrar
original original
experience tem
opinion opinião
to a
and e

EN From there, this daughter of Saint Teresa, bold and down to earth, always attentive to the needs of her neighbour, carried out her great social work: for example, building a church, housing complex and college for the poor.

PT Desde aqui, esta filha de Santa Teresa, audaz e atual, atenta às necessidades do próximo, realiza a sua grande obra social: um colégio para pessoas pobres.

inglês português
saint santa
teresa teresa
great grande
social social
a um
daughter filha
needs necessidades
the a
this esta
of do
and e

EN The emphasis on interaction with public, private and non-profit organizations, in order to be attentive to the country's desires and current administrative practice;

PT A ênfase na interação com organizações públicas, privadas e sem fins lucrativos, de modo a estar atenta aos anseios do país e à prática administrativa vigente;

inglês português
interaction interação
public públicas
non-profit sem fins lucrativos
organizations organizações
practice prática
emphasis ênfase
current vigente
with sem
in de
and e
the a

EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.

PT Quando a primeira instalação do aplicativo não estava funcionando corretamente, após desinstalar e reinstalar (e escolher outro fornecedor) o aplicativo está funcionando como esperado. O atendimento ao cliente é atencioso.

inglês português
installing instalação
correctly corretamente
choosing escolher
supplier fornecedor
expected esperado
customer cliente
was estava
app aplicativo
is é
working funcionando
and e
when quando
as como
the o
customer service atendimento
not não
another outro
first primeira
service do

EN The University of Algarve asserts itself as an attentive and inclusive institution, which seeks to respond to certain specific conditions that may require a set of particular educational resources.

PT A Universidade do Algarve afirma-se como uma Instituição atenta e inclusiva, que procura responder a determinadas condições específicas que podem necessitar de um conjunto de recursos educativos particulares.

inglês português
algarve algarve
inclusive inclusiva
seeks procura
conditions condições
set conjunto
resources recursos
institution instituição
respond responder
a um
educational educativos
the a
university universidade
may podem
certain que
of do
and e
which o

EN You have a higher probability of engagement and gaining users' attention when they are most attentive to their emails.

PT Você tem uma maior probabilidade de engajamento e de ganhar a atenção dos usuários quando eles estão mais atentos aos seus e-mails.

inglês português
probability probabilidade
engagement engajamento
users usuários
attention atenção
you você
a uma
of de
to a
when quando
and e
are estão

EN We preserve a friendly environment where we are attentive towards each other and treat one another with respect

PT Preservamos um ambiente amigável onde estamos atentos uns aos outros e nos tratamos uns aos outros com respeito

inglês português
friendly amigável
environment ambiente
respect respeito
a um
other outros
where onde
and e
with aos

EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer

PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador

inglês português
accompaniment acompanhamento
online online
time time
real real
at na
we nos
in em
the o
but mas
stay ficar
home casa
of do
and e

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
guide guia
show mostrar
original original
experience tem
opinion opinião
to a
and e

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
guide guia
show mostrar
original original
experience tem
opinion opinião
to a
and e

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
guide guia
show mostrar
original original
experience tem
opinion opinião
to a
and e

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglês português
guide guia
show mostrar
original original
experience tem
opinion opinião
to a
and e

EN This will carry a positive (and most importantly, a subliminal) message that you are attentive to all of the aspects of your communication (physical in this case), making them feel important, and indicating that you are on their side.

PT Isso levará uma mensagem positiva (e mais importante, subliminar) de que você está atento a todos os aspectos de sua comunicação (neste caso físico), fazendo com que se sintam importantes e indicando que você está do lado deles.

inglês português
carry levar
positive positiva
aspects aspectos
physical físico
feel sintam
indicating indicando
side lado
communication comunicação
importantly mais importante
the os
a uma
this neste
you você
all todos
and e
message mensagem
of do
important importantes

EN It is very important that farmers are attentive to the fact of that the inoculant cannot be mixed with fungicides or micronutrients because, to some extent, they are toxic to bacteria

PT É muito importante que o produtor atente para o fato de que o inoculante não pode ser misturado com os fungicidas ou micronutrientes, pois os mesmos são, em maior ou menor grau, tóxicos paras as bactérias

inglês português
important importante
bacteria bactérias
is é
or ou
are são
of de
be ser
very muito
to em
fact fato
cannot não pode
the o

EN With a body of work that encompasses seven decades, Mangini keeps a committed, attentive and intimate perspective of both the individual and society

PT Com uma filmografia que abarca sete décadas, Mangini mantém uma visão comprometida, atenta e íntima com o indivíduo e a sociedade

inglês português
decades décadas
keeps mantém
committed comprometida
society sociedade
and e
the o
a uma
seven sete
individual com
that que

EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.

PT Será o mais complexo, pois você deve estar muito atento à ordem e à quantidade de fios que deve tecer, sem ter a cor como guia, simplesmente toda a sua atenção no processo de tecelagem.

inglês português
complex complexo
order ordem
guide guia
attention atenção
weaving tecelagem
process processo
without sem
be ser
color cor
simply simplesmente
the o
will será
you você
very muito
and e
of de

EN From there, this daughter of Saint Teresa, bold and down to earth, always attentive to the needs of her neighbour, carried out her great social work: for example, building a church, housing complex and college for the poor.

PT Desde aqui, esta filha de Santa Teresa, audaz e atual, atenta às necessidades do próximo, realiza a sua grande obra social: um colégio para pessoas pobres.

inglês português
saint santa
teresa teresa
great grande
social social
a um
daughter filha
needs necessidades
the a
this esta
of do
and e

EN ?We do not want oil companies in our territories. Leaders, be firm, do not be fooled and be attentive to what other people who live in the city are doing. They do not represent us.?

PT “Não queremos petroleiras em nossos territórios. Líderes, sejam firmes, não se enganem e fiquem atentos ao que as outras pessoas que moram na cidade estão fazendo. Eles não nos representam. ”

inglês português
want queremos
territories territórios
leaders líderes
other outras
city cidade
represent representam
people pessoas
not não
in em
us nos
our nossos
to que
and e
doing fazendo

EN The emphasis on interaction with public, private and non-profit organizations, in order to be attentive to the country's desires and current administrative practice;

PT A ênfase na interação com organizações públicas, privadas e sem fins lucrativos, de modo a estar atenta aos anseios do país e à prática administrativa vigente;

inglês português
interaction interação
public públicas
non-profit sem fins lucrativos
organizations organizações
practice prática
emphasis ênfase
current vigente
with sem
in de
and e
the a

EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.

PT Nosso objetivo é ajudar você diariamente. Estamos também muito atentos às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos diariamente, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas às suas necessidades.

inglês português
goal objetivo
customers clientes
new novas
solutions soluções
is é
daily diariamente
needs necessidades
improve melhorar
the a
hundreds centenas
are são
you você
also também
our nosso
to oferecer
help ajudar
very muito
of de
and e
by com

EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.

PT O No35 serve cozinha saudável e moderna, enfatizando o sabor puro combinado com um serviço descontraído e simples e uma seleção de vinhos que reflete sua origem.

inglês português
serves serve
wines vinhos
modern moderna
the o
cuisine cozinha
service serviço
an um
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traduções