Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arrive in inboxes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrive in inboxes" de inglês para português

Traduções de arrive in inboxes

"arrive in inboxes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

arrive a antes ao as até chega chegada chegam chegar chegue com como da de dia do dos e eles em em que está estão fazer mais muitos na no não nós o onde os ou para para a para o pela por quando que se seu seus site sobre sua são tempo um uma você você pode à é
inboxes caixas de entrada

Tradução de inglês para português de arrive in inboxes

inglês
português

EN "Great sunset photography location along the boardwalk. Bring your split ND filter or plan on bracketing and arrive early in season to stake your spot before the crowds arrive."

PT "O lugar é lindo, mas é MUITO fedido. Não consegui ficar mais que 10 minutos :(("

inglês português
the o
great lindo
to mais
spot lugar

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa

inglês português
begins começa
guests hóspedes
hotel hotel
or ou
table mesa
dine jantar
customer cliente
experience experiência
a um
before antes
the o
into de

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa

inglês português
begins começa
guests hóspedes
hotel hotel
or ou
table mesa
dine jantar
customer cliente
experience experiência
a um
before antes
the o
into de

EN WHEN GUESTS ARRIVE: When you arrive we meet and greet you personally. As a homestay we aim to make you feel like you are home away from home. W...

PT QUANDO OS CONVIDADOS CHEGAM: Quando você chega, nos encontramos e cumprimentamos você pessoalmente. Como homestay, pretendemos fazer com que você ...

inglês português
guests convidados
personally pessoalmente
homestay homestay
you você
we nos
and e
when quando
like com

EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.

PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.

inglês português
office escritório
paperwork papelada
print imprimir
or ou
you você
be ser
asked solicitado
fill com
can pode
will será
this esta
when quando
our nosso
to a
and e

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.

inglês português
base base
inboxes caixas de entrada
exciting emocionante
template template
a um
to alcançar
reach para
make de
more mais

EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social

PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais

inglês português
inboxes caixas de entrada
tasks tarefas
teams equipe
experiences experiências
relationship relacionamento
social sociais
and e
to oferecer

EN Then give your team access to these templates inside of their inboxes. Now everyone has the best email for any situation at their fingertips.

PT Permita que sua equipe tenha acesso a esses modelos diretamente de suas caixas de entrada. Agora todo mundo tem o melhor e-mail para qualquer situação na ponta dos dedos.

inglês português
templates modelos
inboxes caixas de entrada
situation situação
team equipe
access acesso
now agora
at na
fingertips dedos
the o
best melhor
of de

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

inglês português
means significa
fewer menos
emails emails
clicks cliques
sales vendas
and e
in de

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

inglês português
implementing implementação
dmarc dmarc
shows mostra
servers servidores
committed empenhado
email correio
security segurança
making tornando
likely provável
inboxes caixas de entrada
your seu
more mais
improving melhorar

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?

inglês português
learn conheça
test teste
bimi bimi
clients clientes
inboxes caixas de entrada
various vários
can podem
is é
in de
my meu
cases casos
logo para
contribute contribuir
the o

EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.

PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.

inglês português
project projetos
followers seguidores
inboxes caixas de entrada
updates atualizações
morning manhã
week semana
owners proprietários
deliver da
of de
to enviar
first primeiro
monday segunda
and e
to share compartilhar

EN Easily schedule sales emails directly within Gmail, and reach prospects’ inboxes at exactly the right time.

PT Agende e-mails de vendas com facilidade dentro do Gmail e atinja as caixas de entrada dos prospects na hora certa.

inglês português
sales vendas
inboxes caixas de entrada
reach atinja
prospects prospects
schedule agende
gmail gmail
time hora
the as
directly com
easily facilidade
right certa
within de
and e
at na

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!

inglês português
save economize
easily facilmente
collaborate colabore
members membros
losing perder
track controle
customer clientes
other outras
inboxes caixas de entrada
team equipe
time tempo
without sem
worry preocupar
in em
of de
and e

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

inglês português
campaigns campanhas
customers clientes
inboxes caixas de entrada
execute execute
integrated integradas
channels canais
including incluindo
voice voz
your e

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

inglês português
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

PT Todos nós estamos familiarizados com os e-mails de férias que chegam às nossas caixas de entrada todos os anos. Eles incluem todas aquelas barganhas fantásticas, permitindo que você faça suas compras e saia do caminho rapidamente.

inglês português
familiar familiarizados
holiday férias
inboxes caixas de entrada
allowing permitindo
quickly rapidamente
year anos
shopping compras
the os
done é
you você
all todos
of do
to a
way de
that que

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada

inglês português
bimi bimi
new novo
level nível
helping ajudando
recipients destinatários
visually visualmente
inboxes caixas de entrada
a um
can pode
brand marca
your seus

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

PT Em teoria, isto deve impedir que o mau correio electrónico inunde as caixas de entrada das pessoas e reduzir o número de ataques de phishing que enfrentamos

inglês português
theory teoria
bad mau
email correio
inboxes caixas de entrada
reduce reduzir
phishing phishing
attacks ataques
in em
should deve
the o
number número
of de
this isto
stop impedir
and e

EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.

PT Em qualquer equipe, pode haver centenas de conversas acontecendo ao mesmo tempo - espalhadas pelas caixas de e-mail ou misturadas em conversas em grupo.

inglês português
conversations conversas
or ou
team equipe
group grupo
happening acontecendo
once tempo
any qualquer
can pode
in em
hundreds centenas
of de

EN Conversations and information quickly gets buried in email inboxes, but not in Twist. Now, our team communication is clearly visible and neatly organized.

PT As conversas e informações ficam rapidamente enterradas nas caixas de e-mail, mas não no Twist. Agora, a comunicação da nossa equipe é bem visível e bem organizada.

inglês português
conversations conversas
quickly rapidamente
team equipe
visible visível
organized organizada
twist twist
information informações
now agora
communication comunicação
is é
but mas
not não
and e
in de

EN Switch between multiple Freshdesk Messaging accounts and inboxes on your mobile now.

PT Agora, você pode alternar entre várias contas e caixas de entrada do Freshdesk Messaging no seu celular.

inglês português
switch alternar
multiple várias
freshdesk freshdesk
messaging messaging
accounts contas
inboxes caixas de entrada
mobile celular
now agora
on no
between de
and e

EN Switch between multiple Freshdesk Messaging accounts and inboxes with one single click.

PT Alterne entre várias contas do Freshdesk Messaging e caixas de entrada com um único clique.

inglês português
switch alterne
freshdesk freshdesk
messaging messaging
accounts contas
inboxes caixas de entrada
click clique
single único
between de
and e

EN How do I make sure my logo is displayed in supported inboxes? Check out our BIMI Implementation Guide

PT Como é que me certifico de que o meu logótipo é exibido em caixas de entrada suportadas? Confira o nosso Guia de Implementação BIMI

inglês português
logo logótipo
displayed exibido
inboxes caixas de entrada
bimi bimi
implementation implementação
guide guia
is é
in em
how como
check confira
my meu
our nosso
out de

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

PT Ao adoptar o DMARC, pode combater a personificação da sua marca que aparece nas caixas de entrada em toda a Internet

inglês português
combat combater
inboxes caixas de entrada
dmarc dmarc
internet internet
can pode
in em
the o
of de
brand marca
your sua

EN If you want to be at the top of, let’s say, the recipients’ inboxes, you need to know the best time for sending emails and your lead’s location

PT Se você deseja estar no topo, digamos, das caixas de entrada dos destinatários, você precisa saber a melhor hora para enviar e-mails e a localização do seu lead

inglês português
recipients destinatários
inboxes caixas de entrada
if se
at no
need precisa
location localização
the a
you você
best melhor
of do
and e

EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…

PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais. Se você vir o formulário de checkout padrão com o qual…

EN A very common question asked by domain owners is “why are my emails going to junk folder instead of the recipients’ inboxes?”

PT Uma pergunta muito comum feita pelos proprietários de domínios é "porque é que os meus e-mails vão para a pasta do lixo em vez das caixas de entrada dos destinatários"

inglês português
common comum
owners proprietários
domain domínios
emails e-mails
folder pasta
junk lixo
recipients destinatários
is é
question pergunta
my meus
the os
a uma
of do
very muito
by pelos

EN Check out how you can make sure your logo is displayed in supported inboxes!

PT Veja como pode ter a certeza de que o seu logótipo é exibido em caixas de entrada suportadas!

inglês português
displayed exibido
inboxes caixas de entrada
is é
check veja
can pode
in em
how como
out de
sure certeza
your seu

EN Mailify is dedicated in ensuring the delivery of your campaigns to their target inboxes, bringing high-calibre servers with recognised quality and cutting-edge routing technology to help you avopid spam folders at all costs.

PT A reputação impecável e tecnologia avançada permite que Mailify potencialize as suas chances de chegar na caixa de entrada - sem permitir que os seus emails em massa acabem na caixa de lixo eletrônico.

inglês português
mailify mailify
technology tecnologia
with sem
in em
the os
of de
your seus
and e
at na

EN This guarantees your emails will go to your recipients’ inboxes.We explain everything to you as far as the complete rollout of a mailing campaign, the way to avoid traps when creating your campaign and improving your reputation.

PT Permite garantir a receção dos emails nas caixas de receção.Explicamos o progresso completo de envio de uma campanha, a metodologia para evitar as ratoeiras durante a criação da campanha e para melhorar a sua reputação.

inglês português
campaign campanha
improving melhorar
reputation reputação
will garantir
we explain explicamos
emails emails
complete completo
mailing envio
avoid evitar
the o
a uma
far de
and e

EN Schedules can be generated on mobile or through spreadsheets sent to your sponsors inboxes

PT Os horários podem ser gerados no celular ou através de planilhas enviadas para as caixas de entrada do seu patrocinador

inglês português
schedules horários
generated gerados
mobile celular
spreadsheets planilhas
sent enviadas
inboxes caixas de entrada
or ou
your seu
on no
be ser
to para
can podem

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!

inglês português
save economize
easily facilmente
collaborate colabore
members membros
losing perder
track controle
customer clientes
other outras
inboxes caixas de entrada
team equipe
time tempo
without sem
worry preocupar
in em
of de
and e

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

inglês português
campaigns campanhas
customers clientes
inboxes caixas de entrada
execute execute
integrated integradas
channels canais
including incluindo
voice voz
your e

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

PT Mostre o seu logótipo nas caixas de entrada suportadas e utilize-o para facilitar um mecanismo de autenticação que proteja ainda mais o seu correio electrónico.

inglês português
display mostre
inboxes caixas de entrada
authentication autenticação
mechanism mecanismo
email correio
an um
logo para
facilitate facilitar
to nas
in de
and e
further que

EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.

PT Isto permite que o seu logótipo seja exibido em caixas de entrada suportadas e fornece um mecanismo de autenticação onde os receptores podem comparar o logótipo que acompanha o seu correio electrónico com o que é publicado no seu registo DNS.

inglês português
logo logótipo
displayed exibido
inboxes caixas de entrada
authentication autenticação
mechanism mecanismo
receivers receptores
email correio
published publicado
dns dns
record registo
allows permite
an um
provides fornece
in em
where onde
and e
this isto
the o

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

PT Ao adoptar o DMARC, pode combater a personificação da sua marca que aparece nas caixas de entrada em toda a Internet

inglês português
combat combater
inboxes caixas de entrada
dmarc dmarc
internet internet
can pode
in em
the o
of de
brand marca
your sua

EN Check out how you can make sure your logo is displayed in supported inboxes!

PT Veja como pode ter a certeza de que o seu logótipo é exibido em caixas de entrada suportadas!

inglês português
displayed exibido
inboxes caixas de entrada
is é
check veja
can pode
in em
how como
out de
sure certeza
your seu

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

inglês português
implementing implementação
dmarc dmarc
shows mostra
servers servidores
committed empenhado
email correio
security segurança
making tornando
likely provável
inboxes caixas de entrada
your seu
more mais
improving melhorar

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!

inglês português
save economize
easily facilmente
collaborate colabore
members membros
losing perder
track controle
customer clientes
other outras
inboxes caixas de entrada
team equipe
time tempo
without sem
worry preocupar
in em
of de
and e

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!

inglês português
save economize
easily facilmente
collaborate colabore
members membros
losing perder
track controle
customer clientes
other outras
inboxes caixas de entrada
team equipe
time tempo
without sem
worry preocupar
in em
of de
and e

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!

inglês português
save economize
easily facilmente
collaborate colabore
members membros
losing perder
track controle
customer clientes
other outras
inboxes caixas de entrada
team equipe
time tempo
without sem
worry preocupar
in em
of de
and e

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!

inglês português
save economize
easily facilmente
collaborate colabore
members membros
losing perder
track controle
customer clientes
other outras
inboxes caixas de entrada
team equipe
time tempo
without sem
worry preocupar
in em
of de
and e

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!

inglês português
save economize
easily facilmente
collaborate colabore
members membros
losing perder
track controle
customer clientes
other outras
inboxes caixas de entrada
team equipe
time tempo
without sem
worry preocupar
in em
of de
and e

EN Schedules can be generated on mobile or through spreadsheets sent to your sponsors inboxes

PT Os horários podem ser gerados no celular ou através de planilhas enviadas para as caixas de entrada do seu patrocinador

inglês português
schedules horários
generated gerados
mobile celular
spreadsheets planilhas
sent enviadas
inboxes caixas de entrada
or ou
your seu
on no
be ser
to para
can podem

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.

inglês português
base base
inboxes caixas de entrada
exciting emocionante
template template
a um
to alcançar
reach para
make de
more mais

EN If you want to be at the top of, let’s say, the recipients’ inboxes, you need to know the best time for sending emails and your lead’s location

PT Se você deseja estar no topo, digamos, das caixas de entrada dos destinatários, você precisa saber a melhor hora para enviar e-mails e a localização do seu lead

inglês português
recipients destinatários
inboxes caixas de entrada
if se
at no
need precisa
location localização
the a
you você
best melhor
of do
and e

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
dmarc dmarc
delivered entregues
user utilizadores
inboxes caixas de entrada
identify identificar
can pode
to em
prevent impedir
and e
by using utilizando

EN You can improve your brand reputation by ensuring that only legitimate messages are delivered to recipients? inboxes.

PT Pode melhorar a reputação da sua marca, assegurando que apenas mensagens legítimas são entregues nas caixas de entrada dos destinatários.

inglês português
improve melhorar
reputation reputação
ensuring assegurando
recipients destinatários
inboxes caixas de entrada
are são
can pode
messages mensagens
delivered entregues
brand marca
your sua

EN You can reduce the amount of spam in your customer?s inboxes by preventing fraudulent messages from reaching them in the first place.

PT Pode reduzir a quantidade de spam nas caixas de entrada dos seus clientes, impedindo em primeiro lugar que as mensagens fraudulentas cheguem até eles.

inglês português
reduce reduzir
amount quantidade
spam spam
customer clientes
inboxes caixas de entrada
preventing impedindo
place lugar
messages mensagens
can pode
in em
of de
your seus
the as
in the nas

Mostrando 50 de 50 traduções