EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor.
Traduzir "american venture capital" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "american venture capital" de inglês para português
Traduções de american venture capital
"american venture capital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de american venture capital
inglês
português
PT Nova startup chega ao mercado com uma plataforma "tudo em um" de serviços contábeis
| inglês | português |
|---|---|
| venture | mercado |
| in | em |
| the | uma |
| by | com |
EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor
PT Fundada em 2014, a Dock foi adquirida pelo fundo norte-americano Riverwood Capital e atingiu uma receita de quase R$ 500 milhões em 2021; um IPO está no radar da companhia
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| was | foi |
| american | americano |
| fund | fundo |
| the | a |
| in | em |
| north | norte |
| by | pelo |
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| without | com |
EN Contour Venture Partners is a New York City based early stage venture capital firm
PT A Weld North é uma empresa de investimento com foco nas áreas de educação, saúde e bem-estar, serviços ao consumidor e marketing
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| based | com |
| a | uma |
| early | de |
| venture | empresa |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| general | geral |
| was | foi |
| partners | partners |
| capital | capital |
| venture | venture |
| at | na |
| of | de |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| general | geral |
| was | foi |
| partners | partners |
| capital | capital |
| venture | venture |
| at | na |
| of | de |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| general | geral |
| was | foi |
| partners | partners |
| capital | capital |
| venture | venture |
| at | na |
| of | de |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| general | geral |
| was | foi |
| partners | partners |
| capital | capital |
| venture | venture |
| at | na |
| of | de |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| general | geral |
| was | foi |
| partners | partners |
| capital | capital |
| venture | venture |
| at | na |
| of | de |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| general | geral |
| was | foi |
| partners | partners |
| capital | capital |
| venture | venture |
| at | na |
| of | de |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| general | geral |
| was | foi |
| partners | partners |
| capital | capital |
| venture | venture |
| at | na |
| of | de |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
| general | geral |
| was | foi |
| partners | partners |
| capital | capital |
| venture | venture |
| at | na |
| of | de |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects
PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| london | londres |
| network | rede |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| investing | investimento |
| in | em |
| businesses | empresas |
| with | foi |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.
| inglês | português |
|---|---|
| venture | risco |
| capital | capital |
| an | um |
| investment | investimento |
| or | ou |
| investors | investidores |
| fund | fundo |
| is | é |
| the | a |
| third | terceiros |
| it | está |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.
| inglês | português |
|---|---|
| venture | risco |
| registered | registrado |
| capital | capital |
| an | um |
| investment | investimento |
| or | ou |
| investors | investidores |
| is | é |
| fund | fundo |
| third | terceiros |
EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| capital | capital |
| slideshare | slideshare |
| venture | venture |
EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.
PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| venture | risco |
| capital | capital |
| investment | investimentos |
| equity | equity |
| with | juntamente |
| experience | experiência |
| and | e |
| deep | de |
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| magazine | revista |
| month | mês |
| tech | tecnologia |
| capital | capital |
| lee | lee |
| writes | escreve |
| cia | cia |
| story | história |
| firm | empresas |
| firms | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.
PT Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain.
| inglês | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| venture | risco |
| subsidiary | subsidiária |
| capital | capital |
| is | é |
| fund | fundo |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain
PT A Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain
| inglês | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| venture | risco |
| subsidiary | subsidiária |
| capital | capital |
| is | é |
| fund | fundo |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Blockchain.com, a London-based cryptocurrency firm, has taken on $120 million in new venture capital funding.
PT Blockchain.com, uma empresa de criptomoedas com sede em Londres, obteve US $ 120 milhões em novos fundos de capital de risco.
| inglês | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| million | milhões |
| new | novos |
| london | londres |
| capital | capital |
| a | uma |
| in | em |
| venture | risco |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
PT Entre 2006 e 2010, a Splashtop arrecadou um total de $49 milhões de dólares em financiamento de capital de risco em quatro rodadas, de investidores que incluíam Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| capital | capital |
| funding | financiamento |
| rounds | rodadas |
| investors | investidores |
| storm | storm |
| new | new |
| enterprise | enterprise |
| venture | risco |
| a | um |
| in | em |
| that | que |
| four | quatro |
| million | milhões |
| and | e |
| of | de |
EN Venture capital continues to flood the cryptocurrency market, with Neon Labs securing a considerable fundraise via its NEON token sale.
PT DeFi se tornou um vetor de ataque popular para criminosos cibernéticos. Após um lançamento altamente ambicioso, a THORChain sofreu dois grandes exploits em julho.
| inglês | português |
|---|---|
| capital | grandes |
| with | vetor |
| a | um |
| the | a |
EN With its focus on design, Brazilian eyewear brand Zerezes now wants to ride the venture capital route
PT Magazine Luiza entra no mercado de games com Magalu Games
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| venture | mercado |
| route | de |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
| inglês | português |
|---|---|
| victims | vítimas |
| serious | grave |
| attack | ataque |
| stolen | roubados |
| capital | capital |
| startup | empresa |
| funds | fundos |
| a | um |
| firm | da empresa |
| were | foram |
| in | em |
| of | de |
| venture | risco |
| and | e |
| the | uma |
EN In partnership with KKR, a leading global alternative asset manager, Weld North seeks to make venture capital and control investments in businesses with high potential for long-term growth in cash flow
PT A Partnership Fund investe em empresas com suas principais operações em Nova York
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| businesses | empresas |
| in | em |
| and | com |
EN Co-investment with venture capital companies and funds
PT Coinvestimento com empresas e fundos de capital de risco
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| funds | fundos |
| companies | com |
| and | e |
EN Venture capital volume towards edtechs reached a new record in 2021, says HolonIQ
PT Eletrônicos e games? Que nada. Leite condensado e cerveja foram os itens mais vendidos pelo Mercado Livre no Brasil em 2021
| inglês | português |
|---|---|
| venture | mercado |
| in | em |
| a | itens |
EN Crypto’s big year saw multiple record highs for BTC and ETH, the arrival of venture capital and a sovereign nation adopting the Bitcoin standard.
PT O Banco da Inglaterra promove os CBDCs como uma “revolução do dinheiro”, enquanto os britânicos não estão realmente dispostos a usá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| of | do |
EN Jack Dorsey's controversial views about venture capital and Web 3.0 triggered a flurry of responses on Twitter this week.
PT Em um ambiente inflacionário, ativos como o Bitcoin parecem mais atraentes para os investidores. O preço do BTC subiu para uma nova máxima histórica na quarta-feira.
| inglês | português |
|---|---|
| responses | os |
| of | do |
| a | um |
| on | em |
EN Crypto- and blockchain-focused capital raises continue to make headlines as venture funds look to support the emergence of Web 3.0.
PT Pelas próximas três semanas, os clientes do BK nos EUA podem desfrutar de uma porção de BTC, ETH ou DOGE com seu Whopper, graças a uma parceria com a Robinhood.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| of | do |
EN The crypto economy continues to grow, with venture capital pouring millions of dollars into Bitcoin exchanges and leading DeFi liquidity protocols.
PT A estrela de Hollywood cofundou a organização sem fins lucrativos Water.org em 2009. Seu objetivo é ajudar a erradicar a crise global da água.
| inglês | português |
|---|---|
| with | sem |
| the | a |
| of | de |
EN Know-how and track record in monitoring venture capital businesses
PT Know-how e track record no acompanhamento de negócios de venture capital
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| businesses | negócios |
| record | record |
| venture | venture |
| and | e |
| in | de |
EN We’ve been in the venture capital business for more than 10 years and have gained a wealth of experience in monitoring more than 100 startups in over 20 different sectors
PT Desenvolvemos a atividade de capital de risco há mais de 10 anos, acumulando a experiência de acompanhamento de mais de 100 startups em mais de 20 indústrias
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| years | anos |
| monitoring | acompanhamento |
| startups | startups |
| experience | experiência |
| in | em |
| more | mais |
| the | a |
| of | de |
| business | indústrias |
EN We’re partnered with select accelerators, incubators, venture capital funds, and startup communities to support growing young companies
PT Temos parceria com aceleradoras, incubadoras, fundos de capital de risco e comunidades de startups para apoiar as jovens empresas em crescimento
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescimento |
| young | jovens |
| startup | startups |
| capital | capital |
| funds | fundos |
| communities | comunidades |
| to support | apoiar |
| partnered | parceria |
| to | em |
| and | e |
| companies | com |
EN with PERSEO, Iberdrola's venture capital vehicle, or any other company in the group
PT com o PERSEO, o veículo de capital de risco da Iberdrola, ou qualquer outra empresa do grupo
| inglês | português |
|---|---|
| perseo | perseo |
| capital | capital |
| or | ou |
| in | de |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| other | outra |
| group | grupo |
| any | qualquer |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
PT Entre 2006 e 2010, a Splashtop arrecadou um total de $49 milhões de dólares em financiamento de capital de risco em quatro rodadas, de investidores que incluíam Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| capital | capital |
| funding | financiamento |
| rounds | rodadas |
| investors | investidores |
| storm | storm |
| new | new |
| enterprise | enterprise |
| venture | risco |
| a | um |
| in | em |
| that | que |
| four | quatro |
| million | milhões |
| and | e |
| of | de |
EN Being documentaries or venture capital initiatives, Ricardo always aims to extend the benefits that he can produce to the society in general through business innovation.
PT Sendo documentários ou iniciativas de capital de risco, Ricardo sempre visa estender os benefícios que ele pode produzir para a sociedade em geral através da inovação empresarial.
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| ricardo | ricardo |
| always | sempre |
| benefits | benefícios |
| produce | produzir |
| innovation | inovação |
| or | ou |
| initiatives | iniciativas |
| society | sociedade |
| can | pode |
| in | em |
| general | geral |
| the | os |
| extend | estender |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
| inglês | português |
|---|---|
| victims | vítimas |
| serious | grave |
| attack | ataque |
| stolen | roubados |
| capital | capital |
| startup | empresa |
| funds | fundos |
| a | um |
| firm | da empresa |
| were | foram |
| in | em |
| of | de |
| venture | risco |
| and | e |
| the | uma |
EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries
PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| investing | investimentos |
| change | mudanças |
| insight | insight |
| partners | partners |
| growth | crescimento |
| is | é |
| capital | capital |
| technology | tecnologia |
| software | software |
| industries | setores |
| companies | empresas |
| a | uma |
| leading | líder |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| and | e |
EN Venture Capital groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Capital de Risco em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| venture | risco |
| capital | capital |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Venture Capital Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Capital de Risco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| venture | risco |
| capital | capital |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN These services are best for companies and brands who are profitable, meeting or exceeding their revenue goals, or who are looking to get funded by venture capital.
PT Esses serviços são melhores para empresas e marcas que são lucrativas, atingem ou excedem suas metas de receita, ou que buscam obter financiamento de capital de risco.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| goals | metas |
| capital | capital |
| services | serviços |
| companies | empresas |
| or | ou |
| revenue | receita |
| are | são |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups
PT Webcast: Utilizar o Power BI Service para criar relatórios atrativos
| inglês | português |
|---|---|
| and | criar |
| ups | para |
EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.
PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| venture | risco |
| capital | capital |
| investment | investimentos |
| equity | equity |
| with | juntamente |
| experience | experiência |
| and | e |
| deep | de |
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| magazine | revista |
| month | mês |
| tech | tecnologia |
| capital | capital |
| lee | lee |
| writes | escreve |
| cia | cia |
| story | história |
| firm | empresas |
| firms | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
EN Save INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups to your collection.
PT Guarde Covid-19: Que Desafios Éticos? na sua coleção.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| to | que |
| your | sua |
EN Save INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups to your collection.
PT Guarde Covid-19: Que Desafios Éticos? na sua coleção.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| to | que |
| your | sua |
EN INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups
PT [Sistema B] Webinar Como Ser Uma Empresa B
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresa |
| and | uma |
EN Save this event: INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups
PT Guardar este evento: [Sistema B] Webinar Como Ser Uma Empresa B
| inglês | português |
|---|---|
| save | guardar |
| event | evento |
| this | este |
| business | empresa |
| and | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
american venture capital venture capital save venture capital share venture capital venture capital analysis venture capital firm venture capital funding venture capital fund venture capital continues venture capital funds venture capital firms a venture capital several venture capital venture capital initiatives venture capital volume chinese venture capital venture capital investment venture business venture venture company joint venture agreement joint venture venture north joint venture between venture outside bessemer venture partners his first venture insight venture partners venture partner joint venture partners venture onto venture into programming trying to venture social venture fund venture fund venture strategy technology venture my venture fund before you venture sustainable venture online venture twilio venture program tsx venture exchange venture the uem highly regarded venture allows it venture venture through rainforest a joint venture joint venture relationship atr joint ventureTraduzir american venture capital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe