Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "world s leading consulting" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world s leading consulting" de inglês para polonês

Traduções de world s leading consulting

"world s leading consulting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

world a być co czy do lub ma mogą na całym świecie są to świat świata światowego światowej świecie
leading a aby co dla do dzięki firmy i ich jak jako jeden jeden z jednym jedną jest które który lub na nad najbardziej o od oraz po pod ponad przez przy roku się są takie także tego to w wielu wiodący z ze że
consulting dla do doradcze doradztwa doradztwo przez są usług usługi w z

Tradução de inglês para polonês de world s leading consulting

inglês
polonês

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

PL Jesteśmy czołowym producentem i preferowanym dostawcą dla największych światowych producentów sprzętu medycznego i biotechnologicznego do diagnostyki i analiz.

inglês polonês
we my
manufacturer producent
medical medycznego
analytics analiz
to do
and i

EN Leading the metrology industry through innovation, API products are used by many of the world’s leading automotive, aerospace, machine tool, and CMM manufacturers

PL Produkty API są innowacyjne i używane przez wielu wiodących światowych producentów z branży motoryzacyjnej, lotniczej, obrabiarek i maszyn współrzędnościowych

EN NeONBRAND is the leading digital advertising company in Las Vegas, whose state-of-the-art solutions have actually helped hundreds of leading brands

PL NeONBRAND to wiodąca firma zajmująca się reklamą cyfrową w Las Vegas, której nowoczesne rozwiązania pomogły setkom innych wiodących marek

inglês polonês
advertising reklam
company firma
in w
las las
vegas vegas
whose której
solutions rozwiązania
have to
brands marek

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

inglês polonês
journals czasopism
of z
many wielu
as jak
open na
over w
has ich

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.

inglês polonês
explore eksploruj
advertising reklamy
researchers badaczy
in w
world świat
with ze
the i

EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.

PL Ahrefs jest używany przez marketerów z czołowych światowych firm.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
companies firm
is jest
of z
by przez

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia

inglês polonês
provider dostawca
health medycznej
information informacji
institutions instytucjami
improve popraw
of z
like jak
research naukowych
leading wiodący
and i
since od

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

inglês polonês
forces siły
equity kapitał
software oprogramowanie
licenses licencji
community społeczności
companies firmami
the i
time czasu
employee pracownik
world świecie

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

PL Zestaw swoją markę z najnowszymi ustaleniami z wiodących na świecie zgromadzeń i konferencji medycznych, sponsorując różnorodne biuletyny e-mailowe o konferencjach PracticeUpdate

inglês polonês
latest najnowszymi
medical medycznych
conference konferencji

EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.

PL Dla Twojej strony przygotowaliśmy zadania, które pozwolą na skuteczne dotarcie do większej ilości użytkowników.

inglês polonês
to do
our w
and na

EN Serving over 1.6 million customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

inglês polonês
million miliona
performance wydajności
better lepszym
data danych
in w
customers klientów
and i

EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.

PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.

inglês polonês
swiss szwajcarska
offers oferuje
brand marka
innovation innowacyjności
safety bezpieczeństwa
high wysokiej
in w
a a
premium premium
quality jakości
experiences doświadczenia
the i
for na
products produkty
that która
world świecie

EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility

PL Firma Fugro będąca globalnym liderem w dziedzinie danych geograficznych funkcjonuje na pograniczu sił stymulujących dalszy rozwój oraz mocnej potrzeby przyjęcia odpowiedzialności za środowisko

inglês polonês
fugro fugro
at w
growth rozwój
responsibility odpowiedzialności
and oraz

EN Discover how we help some of the world’s leading companies.

PL Dowiedz się, jak pomagamy najbardziej znanym firmom na świecie.

inglês polonês
discover dowiedz
help pomagamy
companies firmom

EN StockFood is the world?s leading food specialist among media agencies

PL StockFood to światowy lider w dziedzinie produkcji mediów związanych z żywnością

inglês polonês
media mediów
stockfood stockfood
world światowy
among w

EN StockFood is the world?s leading media agency for food photography

PL StockFood jest wiodącą na świecie agencją medialną zajmującą się fotografią kulinarną

inglês polonês
is jest

EN We are here to help you. Easy access and the best possible advice from world's leading specialists.

PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.

inglês polonês
we my
help pomóc
advice porady
specialists specjalistów
and i
to przez
best najlepsze

EN Addons have been developped in collaboration with the world's leading references.

PL Dodatki zostały opracowane we współpracy z wiodącymi światowymi podmiotami z branży e-commerce.

inglês polonês
in we
collaboration współpracy
with z

EN World’s leading line of hydraulic press tools and jaw systems for plumbing applications.

PL Najlepsze na świecie zaciskarki hydrauliczne i systemy szczęk do prac instalacyjnych.

inglês polonês
systems systemy
and i

EN RIDGID tools are known the world over as industry-leading products that allow professionals like you to complete jobs more quickly and reliably.

PL Narzędzia RIDGID® są znane na całym świecie jako wiodące w branży produkty, które umożliwiają takim profesjonalistom, jak Ty, szybsze i bardziej niezawodne wykonywanie zadań.

inglês polonês
known znane
products produkty
more bardziej
and i
over w
as jak

EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer efficient scroll technology for residential HVAC systems .

PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.

inglês polonês
as jako
leading wiodący
manufacturer producent
offer oferujemy
systems systemów

EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .

PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.

inglês polonês
as jako
leading wiodący
manufacturer producent
offer oferujemy
size rozmiarze
systems systemów
every w

EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.

PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.

inglês polonês
advanced zaawansowane
sustainable zrównoważone
customers klientów
technologies technologie
around w
us nas
to aby
solutions rozwiązania
and i

EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.

PL Wykorzystujemy dynamikę ESG i pomagamy niektórym wiodącym firmom na świecie osiągnąć ich własne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dowiedz się więcej o tym, jak nasza integracyjna kultura innowacji ma wpływ na cały świat.

EN OVHcloud is the leading European cloud provider with a global presence – serving customers around the world.

PL OVHcloud jest wiodącym europejskim dostawcą chmury o zasięgu globalnym, obsługującym klientów na całym świecie.

EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

inglês polonês
performance wydajności
better lepszym
data danych
in w
customers klientów
and i

EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain

PL Jako jeden z wiodących dostawców rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa poczty elektronicznej na świecie, PowerDMARC postawił sobie za cel, abyś zrozumiał, jak ważna jest ochrona domeny Twojej organizacji

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
organizations organizacji
domain domeny
providers dostawców
solutions rozwiązań
security bezpieczeństwa
protecting ochrona
of z
email poczty
in w
to aby
you abyś
as jako
world świecie
and sobie
made jest

EN RENK is the world's leading specialist in pioneering solutions for controlling extreme forces in the entire driveline: in industry, power generation, demanding marine applications and tracked vehicles

PL Spółka RENK jest wiodącym producentem przekładni i kół zębatych wykorzystywanych w różnych gałęziach przemysłu, w tym w branży produkcyjnej, energetycznej, transportowej i obronnej

inglês polonês
in w
is jest
industry branży
and i

EN Deloitte (the world's leading consulting firm) awards Bit2Me the best, and most innovative, business model for Hive.

PL Deloitte (wiodąca na świecie firma konsultingowa) przyznaje Bit2Me najlepszy i najbardziej innowacyjny model biznesowy dla Hive.

inglês polonês
innovative innowacyjny
model model
hive hive
the best najlepszy
for na
the i
most najbardziej
business firma

EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.

PL Szwajcaria zajmuje jedno z czołowych miejsc, jeśli chodzi o recycling i zarządzanie odpadami, gdzie prawie 90% butelek PET wykorzystywanych jest ponownie.

inglês polonês
management zarządzanie
bottles butelek
it comes chodzi
new ponownie
switzerland szwajcaria
when jeśli
almost prawie
the i
is jest
to gdzie

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

PL Topniejąca woda z 35 lodowców w Wallis dookoła Zermatt aż do doliny Val d’Hérens gromadzona jest przez najwyższą na świecie grawiatacyjną zaporę: Grande Dixence. Zaporę można zwiedzać, jest też punktem wypadowym na górskie wędrówki.

inglês polonês
grande grande
water woda
zermatt zermatt
point punktem
in w
is jest
to do
a a
up przez
mountain na
and z

EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.

PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.

inglês polonês
art sztuki
library biblioteka
names nazwiska
in w
and i

EN Enjoy a complete set of tools and use the same technology as the world’s leading brands to accept in store and online payment methods

PL Korzystaj z kompleksowego zestawu narzędzi oraz technologii wykorzystywanych przez największe, globalne marki i przyjmuj płatności w sklepach stacjonarnych i internetowych

inglês polonês
enjoy korzystaj
technology technologii
brands marki
online internetowych
payment płatności
in w
of z
and i

EN Learn how our industry-leading interactive displays are transforming the front-of-classroom experience around the world.

PL Dowiedz się, jak wiodące w branży interaktywne ekrany edukacyjne zmieniają sposób nauki w klasie.

inglês polonês
learn dowiedz
interactive interaktywne
around w

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.

inglês polonês
other innymi
join dołącz
global globalnego
movement ruchu
online online
offline offline
success sukces
insights informacje
and i
around z

EN We’re one of the world’s leading commercial debt collection agencies. Here’s a summary of our business, including our global size, length of history, success rates and financial strength rating.

PL Jesteśmy jedną z wiodących firm windykacyjnych w sektorze B2B . Przedstawiamy dane o zasięgu światowym, historii firmy, wskaźniki skuteczności oraz rating finansowy.

inglês polonês
history historii
financial finansowy
of z
business firmy
agencies firm
our w
and oraz

EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.

PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.

inglês polonês
protocols protokoły
technology sieci
software oprogramowanie
everything wszystko
need potrzebujesz
vpns vpn
encryption szyfrowania
of z
delivers zapewnia
and i

EN Over the years, we’ve steadily honed our skills, which has allowed us to become one of the leading SEO teams in the world.

PL Przez lata naszej działalności szlifowaliśmy nasze umiejętności, dzięki czemu jesteśmy obecnie jedną z najbardziej zaufanych agencji SEO na rynku.

inglês polonês
seo seo
years lata
of z

EN Häring is not just among the world's leading partners of the automotive industry because of its 3,850 employees ...

PL Häring wytwarza precyzyjne części i podzespoły, aby zapewnić mobilność dziś jak i jutro.

inglês polonês
its i
because jak
among aby

EN The official Wish integration makes it easier than ever to list and sell your products on the world's leading mobile e-commerce platform.

PL Oficjalna integracja Wish sprawia, że wystawianie i sprzedawanie produktów na wiodącej na świecie mobilnej platformie e-commerce jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.

inglês polonês
official oficjalna
integration integracja
ever kiedykolwiek
products produktów
mobile mobilnej
e-commerce e-commerce
platform platformie
makes sprawia
on na
the i
than niż

EN Learn more about one of the world's leading direct selling companies

PL Dowiedz się więcej o historii jednej z największych na świecie firm z sektora sprzedaży bezpośredniej

inglês polonês
learn dowiedz
companies firm
of z
selling sprzedaży

EN When the world's leading organizations need data visualization tools that add new understanding to projects, they rely on Esri

PL Gdy wiodące instytucje potrzebują narzędzi do wizualizacji danych, które pozwalają spojrzeć na projekty z innej strony, polegają na Esri

inglês polonês
visualization wizualizacji
on na
esri esri
data danych
to do
projects projekty

EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software

PL Dowiedz się jak retuszować i edytować obrazy w standardach komercyjnych przy zrównoważonym przepływie pracy

inglês polonês
photos obrazy
learn dowiedz
and i

EN Stocard is leading the Mobile Wallet revolution with more than 60 million users across the globe. Klarna is the 4th biggest fintech company in the world. Together we create the smooothest shopping experience possible.

PL Jesteśmy liderem na europejskim rynku mobilnych portfeli, wspieranym przez najlepszych europejskich i amerykańskich inwestorów, zbudowaliśmy bazę użytkowników liczącą ponad 60 milionów osób na całym świecie.

inglês polonês
mobile mobilnych
we my
users użytkowników
in w
million milionów
create i

EN As the world's leading supplier of positive displacement pumps, NETZSCH offers you pumps and systems individually adapted to your requirements in the oil and gas upstream sector on a global level.

PL Jako światowy dostawca w zakresie pomp wyporowych w branży naftowej Upstream, firma NETZSCH oferuje globalne rozwiązania, które są indywidualnie dopasowane do Państwa wymagań.

inglês polonês
supplier dostawca
pumps pomp
netzsch netzsch
offers oferuje
systems firma
individually indywidualnie
in w
oil naftowej
global globalne
sector branży
requirements wymagań
to do
as jako
the które

EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world leading equipment

PL Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu w branży przesyłu cieczy dysponujemy istotną renomą i wiedzą, jak również wykazujemy innowacyjne podejście i umiejętności wymagane do produkcji najlepszego sprzętu na świecie

inglês polonês
experience doświadczeniu
innovative innowacyjne
required wymagane
industry branży
to do
within w
and i

EN One of the world's leading manufacturers of cars, machines and drive trains, operating on the market since 1927.

PL Jeden z wiodących światowych producentów samochodów, maszyn i układów napędowych.

inglês polonês
machines maszyn
of z
and i

EN One of the world's leading producers of copper and refined silver, and also one of the largest Polish state-owned companies.

PL Jeden z czołowych producentów miedzi i srebra rafinowanego na świecie

inglês polonês
of z
the i

EN Our German customer, one of the world?s leading telecommunications companies, needed to build an innovative customer service platform

PL Nasz klient z Niemiec ? jedna z wiodących, światowych firm telekomunikacyjnych ? zgłosił potrzebę zbudowania innowacyjnej platformy obsługi klienta

inglês polonês
german niemiec
companies firm
innovative innowacyjnej
platform platformy
of z
customer klienta

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.

inglês polonês
other innymi
join dołącz
global globalnego
movement ruchu
online online
offline offline
success sukces
insights informacje
and i
around z

Mostrando 50 de 50 traduções