EN Our teams of experts, with industry and technology platform expertise, provide business and technology insights to identify business problems
"technology experts promptly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Our teams of experts, with industry and technology platform expertise, provide business and technology insights to identify business problems
SV Vårt team av experter, med kunskap om olika branscher och tekniska plattformar, erbjuder affärs- och teknikinsikter som hjälper dig identifiera problem i verksamheten
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattformar |
expertise | kunskap |
provide | erbjuder |
of | av |
experts | experter |
technology | tekniska |
identify | identifiera |
and | vårt |
teams | team |
problems | problem |
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.
inglês | sueco |
---|---|
easier | enklare |
teams | team |
track | spåra |
workflows | arbetsflöden |
approved | godkända |
ready | redo |
it | den |
use | använd |
more | vidare |
send | att |
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
automatically | automatiskt |
detects | upptäcker |
the | de |
you | du |
in | inför |
time | år |
issues | problem |
and | och |
can | kan |
EN Thank you! We’ve received your order and will get back to you promptly.
SV Tack så mycket! Vi har fått din beställning och kommer snart att kontakta dig.
inglês | sueco |
---|---|
order | beställning |
get | få |
back | att |
received | har |
your | din |
you | dig |
will | kommer |
and | och |
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
inglês | sueco |
---|---|
inform | informera |
respond | svara |
soon | snart |
possible | möjligt |
changes | ändringar |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
us | oss |
sonos | sonos |
but | men |
days | dagar |
by | inom |
privacy | privacy |
request | begäran |
or | eller |
to | skicka |
your | dina |
will | kommer |
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om så önskas, bankkontonummer.
inglês | sueco |
---|---|
parties | parterna |
inform | informera |
name | namn |
address | postadress |
changes | ändringar |
always | alltid |
of | av |
if | om |
number | telefonnummer |
will | ska |
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
automatically | automatiskt |
detects | upptäcker |
the | de |
you | du |
in | inför |
time | år |
issues | problem |
and | och |
can | kan |
EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.
SV Detta hjälper dig att upptäcka problem i e-postleverans eller e-post som levereras via en osäker anslutning så att du snabbt kan mildra och lösa dem.
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
detect | upptäcka |
delivered | levereras |
connection | anslutning |
mitigate | mildra |
in | i |
this | detta |
you | du |
post | |
an | en |
issues | problem |
or | eller |
can | kan |
EN Ensure feedback is given promptly and amendments made as quickly as possible
SV Säkerställ att feedback lämnas punktligt och att ändringar görs så snabbt som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
ensure | säkerställ |
feedback | feedback |
quickly | snabbt |
possible | möjligt |
made | att |
and | och |
EN Thank you! We’ve received your order and will get back to you promptly.
SV Tack så mycket! Vi har fått din beställning och kommer snart att kontakta dig.
inglês | sueco |
---|---|
order | beställning |
get | få |
back | att |
received | har |
your | din |
you | dig |
will | kommer |
and | och |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
inglês | sueco |
---|---|
restrictions | begränsningar |
zendesk | zendesk |
reasonable | rimliga |
efforts | ansträngningar |
notify | meddela |
if | om |
the above | ovanstående |
to | göra |
at | omedelbart |
the | får |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
inglês | sueco |
---|---|
restrictions | begränsningar |
zendesk | zendesk |
reasonable | rimliga |
efforts | ansträngningar |
notify | meddela |
if | om |
the above | ovanstående |
to | göra |
at | omedelbart |
the | får |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
SV Om du har valt att betala avgifterna med kreditkort, intygar du att kreditkortsuppgifterna du tillhandahåller är korrekta och att du snarast kommer att underrätta SurveyMonkey om eventuella ändringar av dessa uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
provide | tillhandahåller |
correct | korrekta |
changes | ändringar |
if | om |
of | av |
you | du |
pay | betala |
and | och |
to | eventuella |
credit card | kreditkort |
EN (b) maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete
SV (b) underhålla och uppdatera registreringsuppgifterna för att hålla dem äkta, riktiga, aktuella och fullständiga
EN See how our experts become your experts
SV Så blir våra experter dina experter
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
become | blir |
our | våra |
your | dina |
EN At LanguageWire, we to match you with a team of language experts who prioritise working for you and become experts in your style of communication.
SV Vi på LanguageWire matchar dig med ett team av språkexperter som prioriterar dina projekt och blir specialister på ditt kommunikationssätt.
inglês | sueco |
---|---|
match | matchar |
languagewire | languagewire |
language experts | språkexperter |
we | vi |
of | av |
team | team |
in | med |
you | dig |
a | ett |
language | och |
EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.
SV Arbetet går smidigare när skribenter och korrekturläsare ansvarar för texten och grafiker för designen.
inglês | sueco |
---|---|
design | designen |
write | och |
text | är |
EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period
SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
identities | identiteter |
decision | beslut |
the | de |
of | av |
EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period
SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
identities | identiteter |
decision | beslut |
the | de |
of | av |
EN Get to know our experts in technology, business and art, and find the right person of contact.
SV Lär känna våra experter i teknik, ekonomi och konst och hitta rätta experter.
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
technology | teknik |
art | konst |
right | rätta |
business | ekonomi |
in | i |
to know | känna |
our | våra |
know | är |
find | hitta |
EN The university has six schools with 12 000 students and 4 000 employees of whom about 400 are professors. Get to know our experts in technology, business and art.
SV Universitetet har sex skolor med nästan 12 000 studerande och 4 000 medarbetare, varav runt 400 är professorer. Lär känna våra experter i teknik, ekonomi och konst.
inglês | sueco |
---|---|
schools | skolor |
students | studerande |
employees | medarbetare |
experts | experter |
technology | teknik |
art | konst |
the university | universitetet |
business | ekonomi |
in | i |
about | runt |
to know | känna |
our | våra |
know | är |
EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.
SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.
inglês | sueco |
---|---|
ai | ai |
needs | behov |
developed | utvecklas |
experts | experter |
time | år |
continuous | kontinuerlig |
cost | kostnaderna |
we | vi |
technology | teknik |
innovation | innovation |
products | produkter |
by | av |
in | interna |
our | vår |
your | dina |
EN It's time to start speaking the right language by using powerful technology to collaborate with a world of experts. Get in touch with the LanguageWire team or get started right away.
SV Det är dags att börja tala rätt språk genom samarbete med experter över hela världen och stöd från kraftfull teknik. Kontakta LanguageWire-teamet eller kom igång direkt.
inglês | sueco |
---|---|
powerful | kraftfull |
technology | teknik |
experts | experter |
right | rätt |
team | teamet |
world | världen |
its | det är |
or | eller |
start | börja |
touch | kontakta |
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!
inglês | sueco |
---|---|
dedicated | dedikerade |
technology | teknik |
challenges | utmaningarna |
success | framgång |
we | vi |
to | ser |
learn | och |
you | du |
business | verksamhet |
your | ditt |
EN Efficient technology and a global network of language experts
SV Effektiv teknik och ett globalt nätverk av språkexperter
inglês | sueco |
---|---|
efficient | effektiv |
technology | teknik |
global | globalt |
network | nätverk |
language experts | språkexperter |
of | av |
a | ett |
language | och |
EN It?s all thanks to our innovative technology and skilled language experts.
SV Allt är tack vare vår innovativa teknologi och våra skickliga språkexperter.
inglês | sueco |
---|---|
innovative | innovativa |
technology | teknologi |
skilled | skickliga |
language experts | språkexperter |
thanks | tack vare |
our | vår |
language | och |
EN It’s all thanks to our innovative technology and skilled language experts.
SV Allt är tack vare vår innovativa teknologi och våra skickliga språkexperter.
inglês | sueco |
---|---|
innovative | innovativa |
technology | teknologi |
skilled | skickliga |
language experts | språkexperter |
its | vare |
thanks | tack vare |
our | vår |
language | och |
EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise
SV Integrationshanterade tjänster kombinerar integrationsteknik med experter och processer för en komplett dataintegrationslösning över hela företaget
inglês | sueco |
---|---|
combines | kombinerar |
experts | experter |
enterprise | företaget |
processes | processer |
complete | komplett |
services | tjänster |
a | hela |
and | och |
the | med |
for | för |
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
SV Begränsa omfattningen av efterlevnadsrevisioner och hantera aktivt komplexiteten i datakrav OpenText experter, processer och teknik.
inglês | sueco |
---|---|
limit | begränsa |
actively | aktivt |
opentext | opentext |
experts | experter |
technology | teknik |
of | av |
manage | hantera |
processes | processer |
and | och |
EN Since 2000, LanguageWire has helped brands create global content with innovative technology, streamlined workflows, and a worldwide network of language experts.
SV Sedan år 2000 har LanguageWire hjälpt kunder att skapa globalt innehåll genom innovativ teknologi, effektiva arbetsflöden och ett världsomspännande nätverk av språkexperter.
inglês | sueco |
---|---|
helped | hjälpt |
global | globalt |
innovative | innovativ |
technology | teknologi |
workflows | arbetsflöden |
network | nätverk |
languagewire | languagewire |
language experts | språkexperter |
content | innehåll |
of | av |
create | och |
a | ett |
has | har |
EN The university has six schools with 12 000 students and 4 000 employees of whom about 400 are professors. Get to know our experts in technology, business and art.
SV Universitetet har sex skolor med nästan 12 000 studerande och 4 000 medarbetare, varav runt 400 är professorer. Lär känna våra experter i teknik, ekonomi och konst.
inglês | sueco |
---|---|
schools | skolor |
students | studerande |
employees | medarbetare |
experts | experter |
technology | teknik |
art | konst |
the university | universitetet |
business | ekonomi |
in | i |
about | runt |
to know | känna |
our | våra |
know | är |
EN With leading technology and on-site experts who can manage all requirements, Cairns Convention Center offers delicious culinary experiences created with fresh, seasonal local produce.
SV Med marknadsledande teknologi och experter på plats som kan hantera alla krav erbjuder CCC läckra kulinariska upplevelser som skapas med säsongens färska, lokala råvaror.
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
inglês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
technology | teknik |
the choice | valet |
in | i |
the | de |
of | av |
if | om |
yes | ja |
you | du |
the project | projektet |
or | eller |
EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it
SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
wonderful | underbara |
technology | teknik |
in | i |
new | ny |
vr | vr |
virtual | virtual |
or | eller |
latest | senaste |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
inglês | sueco |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.
inglês | sueco |
---|---|
technology | tekniska |
but | en |
in | tillsammans |
language | och |
Mostrando 50 de 50 traduções