Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "store employee records" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "store employee records" de inglês para polonês

Traduções de store employee records

"store employee records" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

store a ani bez co commerce dane danych firmy informacje jest konto ma możesz nie pliki plików pobierz pobrać przechowuj przechowywania przechowywanie przechowywać przypadku płatności sklep sklepem sklepie sklepu sprzedaży store usługi w z zarządzania zarządzanie że
employee aby dla jest każdy lub na nie po pracownik pracownika pracownikami pracowników przez to z
records a danych dmarc folderów records rekordach rekordy

Tradução de inglês para polonês de store employee records

inglês
polonês

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

inglês polonês
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

inglês polonês
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu

inglês polonês
system system
dns dns
directory katalog
internet internetu
of z
a a
records rekordy
domain domen
name w
as jako
by przez
the jednym
for dla

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS

inglês polonês
tags tagi
analyze analiza
records rekordy
dns dns

EN Protect and store employee records, tax paperwork, insurance documentation, business licenses, deeds and titles, bank account statements, client and vendor lists, or any other type of confidential file or document.

PL Zabezpieczaj i przechowuj wpisy pracowników, dokumenty podatkowe i ubezpieczeniowe, licencje biznesowe, akty, wyciągi z rachunków bankowych, listy klientów i dostawców oraz inne poufne pliki i dokumenty.

inglês polonês
store przechowuj
tax podatkowe
business biznesowe
licenses licencje
confidential poufne
file pliki
vendor dostawców
client klient
other inne
and i
employee pracownik
of z

EN Protect and store employee records, tax paperwork, insurance documentation, business licenses, deeds and titles, bank account statements, client and vendor lists, or any other type of confidential file or document.

PL Zabezpieczaj i przechowuj wpisy pracowników, dokumenty podatkowe i ubezpieczeniowe, licencje biznesowe, akty, wyciągi z rachunków bankowych, listy klientów i dostawców oraz inne poufne pliki i dokumenty.

inglês polonês
store przechowuj
tax podatkowe
business biznesowe
licenses licencje
confidential poufne
file pliki
vendor dostawców
client klient
other inne
and i
employee pracownik
of z

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper

inglês polonês
records danych
to do
stored przechowywane
in w
store przechowywania
not nie
securely bezpiecznie
ios ios

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

inglês polonês
employee pracownik
in w
needs wymaga
status stanu
page strony
organization organizacji

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań

inglês polonês
new nowy
employee pracownik
admin administrator
needs musi
different różnych
engineers inżynierowie
company firmy
team zespołu
to do
at w
apps aplikacji
typically zazwyczaj
least najmniej
use z

EN When you go through the turnstile barrier to the data center zone, you will be looked after by our employee, who will assist you on the way to your colocation. This employee will arrange your access to the devices for which you have been authorized.

PL Gdy przejdziesz przez kołowrotek do strefy data center, zaopiekuje się Tobą nasz pracownik, który będzie Ci asystował w drodze do Twojej kolokacji. Pracownik ten zorganizuje Ci dostęp do urządzeń, do których masz uprawnienia.

inglês polonês
data data
center center
zone strefy
employee pracownik
to do
by przez
you ci
your twojej
through w

EN * The basic contribution financed by the Employee may be lower than 2% (but not less than 0.5%) of the salary if the Employee’s income from all sources in a given month is not higher than the equivalent of 1.2 of the minimum wage in Poland.

PL * Dla osób, których wynagrodzenie osiągane z różnych źródeł w danym miesiącu nie przekracza łącznie kwoty 120% minimalnego wynagrodzenia wpłata podstawowa może być mniejsza niż 2%, ale nie mniejsza niż 0,5% wynagrodzenia.

inglês polonês
basic podstawowa
salary wynagrodzenie
given danym
sources źródeł
be może
of z
in w
than niż
but ale
the których

EN Employee’s individual PPK account is automatically established after concluding PPK agreement by the employer with the financial institution of choice on behalf of the employee.

PL Indywidualny rachunek PPK pracownika zostaje utworzony automatycznie, po zawarciu umowy o prowadzenie PPK przez jego pracodawcę, z wybraną instytucją finansową w imieniu tego pracownika.

inglês polonês
automatically automatycznie
agreement umowy
employee pracownika
by przez
of z
after po

EN Employee Capital Plans (PPK) - basic information for the employee (presenter)

PL KIID Santander Prestiż Obligacji Korporacyjnych (30 grudnia 2021)

EN Employee’s statement on the Employee Capital Plans (PPK) operated on their behalf

PL Deklaracja finansowania wpłat przez Uczestnika PPK w związku z zawieszeniem finansowania wpłat

inglês polonês
ppk ppk
their z
the przez

EN Our Employee Resource Groups (ERGs) are company-supported, employee-led groups that focus on historically underrepresented dimensions of diversity in business

PL Nasze Grupy Zasobów Pracowników (ERG) to wspierane przez firmy, a kierowane przez pracowników grupy, które koncentrują się na historycznie niedostatecznie reprezentowanych wymiarach różnorodności w biznesie

inglês polonês
resource zasobów
groups grupy
diversity różnorodności
on na
in w
business firmy
of przez
employee pracowników

EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance

PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników

EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits

PL Jak zmienić pracę krok po kroku

inglês polonês
and jak

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

PL Zmiany mogą być dobre. Zmiana pracy może oznaczać początek nowego etapu rozwoju. Dowiedz się jak krok po kroku zmienić miejsce zatrudnienia.

inglês polonês
and jak
learn dowiedz

EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance

PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

inglês polonês
employee pracownik
in w
needs wymaga
status stanu
page strony
organization organizacji

EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance

PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników

EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing

PL Kiedy pracownik kliknie łącze lub załącznik w wiadomości phishingowej, który zawiera ransomware, powoli infekuje to urządzenie pracownika bez zauważenia tego faktu

inglês polonês
email wiadomości
contains zawiera
ransomware ransomware
device urządzenie
link łącze
or lub
in w
it to
when kiedy
without bez
employee pracownika

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.

PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.

inglês polonês
store sklepie
customers klientom
waiting oczekiwania
conversion konwersji
lets pozwala
way sposób
an na
order zamówienia
time czasu

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.

inglês polonês
customers klienci
online online
choosing wybierając
in w
a a
payment płatności
to do
your twojego
and i

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.

PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.

EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.

PL Krótko mówiąc, tak. E-commerce ma wiele zalet w porównaniu z prowadzeniem tradycyjnego sklepu. Ponieważ sklep online istnieje tylko w sieci, nie trzeba się martwić o kosztowne miesięczne opłaty za prąd, wodę czy wynajem lokalu.

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more

PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

inglês polonês
spf spf
records rekordy
specially specjalnie
system system
dns dns
administrators administratorów
servers serwery
mail poczty
to do
domain domeny
to send wysyłania
that które
name name
send w

EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

inglês polonês
employees pracownicy
history historii
versions wersje
changed zmiany
a a
at w
full pełnej
and i
their ich
time do

EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

inglês polonês
employees pracownicy
history historii
versions wersje
changed zmiany
a a
at w
full pełnej
and i
their ich
time do

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.

inglês polonês
users użytkownicy
versions wersje
changed zmiany
time chwili
at w
see tym
and i
their ich

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web

inglês polonês
on na
into w
web stron

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS

inglês polonês
mx mx
mta mta
dns dns
policy polityki
file pliku
https https
in w
records rekordy
the które
to przez

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.

inglês polonês
requires wymaga
difficult trudne
step krok
to aby
of z
without bez
financial finansowych
such takich
numbers numery
onto w
return na

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS

inglês polonês
mx mx
mta mta
dns dns
policy polityki
file pliku
https https
in w
records rekordy
the które
to przez

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.

inglês polonês
users użytkownicy
versions wersje
changed zmiany
time chwili
at w
see tym
and i
their ich

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web

inglês polonês
on na
into w
web stron

EN Mail exchanger (MX) records: The domain names of mail servers responsible for receiving emails on behalf of a domain are stored in mail exchanger (MX) records.

PL Rekordy dotyczące wymiany poczty (MX): Nazwy domen serwerów pocztowych odpowiedzialnych za odbieranie e-maili w imieniu domeny są przechowywane we wpisach dotyczących wymiany poczty (MX).

inglês polonês
mx mx
names nazwy
servers serwerów
stored przechowywane
for za
in w
domain domeny
mail poczty
records rekordy

EN Text (TXT) records: TXT Records generally contain machine-readable information like encryption, sender policy system, DKIM, DMARC, and so on.

PL Rekordy tekstowe (TXT): Wpisy TXT zawierają zazwyczaj informacje nadające się do odczytu maszynowego, takie jak szyfrowanie, system polityki nadawcy, DKIM, DMARC, i tak dalej.

inglês polonês
txt txt
records rekordy
generally zazwyczaj
encryption szyfrowanie
sender nadawcy
policy polityki
system system
dkim dkim
dmarc dmarc
information informacje
like jak
and i
text tekstowe

EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.

PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.

inglês polonês
terminal terminala
command polecenie
search wyszukiwania
domain domeny
dns dns
systems systemach
perfectly doskonale
displays wyświetla
a a
is jest
on na
works działa
and i
using w
most najbardziej
way z
almost prawie

EN DNSChecker.org – Displays all DNS records for a domain as well as how those records are propagated across the internet.

PL DNSChecker.org ? Wyświetla wszystkie rekordy DNS dla domeny oraz sposób ich propagacji w Internecie.

inglês polonês
displays wyświetla
dns dns
domain domeny
internet internecie
all wszystkie
records rekordy
the oraz
for dla

EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.

PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.

inglês polonês
displays wyświetla
dns dns
domain domeny
alerts alerty
creating tworzenia
custom niestandardowych
servers serwerów
name nazw
and a
it to
records rekordy
for dla
also także

EN After signing with Geffen and Interscope Records, Rodrigo released her debut single "Drivers License" in 2021, which broke various records and became one of the best-selling songs of the year, propelling her to mainstream fame

PL Jest znana z roli Paige Olvera w serialu Bizaardvark nadawanym w stacji Disney Channel oraz Nini Salazar-Roberts w serialu High School Musical: The Musical: The Series usługi streamingowej Disney+

inglês polonês
in w
the oraz

EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to

PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do

inglês polonês
public publiczne
correctly poprawnie
private prywatnych
case przypadku
small małych
businesses firm
if jeśli
dns dns
or lub
don nie
in w
is jest
to do
can może
records rekordy

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more

PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej

EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.

PL . Możesz wygenerować i opublikować 2 lub więcej rekordów DKIM dla tej samej domeny. Jest to zalecana praktyka w celu zwiększenia ochrony DKIM, więc możesz okresowo obracać swoje klucze, tasując między różnymi utworzonymi rekordami.

inglês polonês
dkim dkim
domain domeny
practice praktyka
protection ochrony
keys klucze
different różnymi
or lub
is jest
can możesz
between w

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie

inglês polonês
in w
system aplikacji
your twoje
due na

EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.

PL Rozszerzenie nie będzie wyświetlać wpisów, jeśli nie są one zgodne z domeną główną adresu strony internetowej.

inglês polonês
extension rozszerzenie
address adresu
not nie
domain domen
website strony

Mostrando 50 de 50 traduções