EN Non-destructive overdub: Record a mix of one or two stereo playback files and a stereo input signal to a new stereo file or record only the input signal while playing back one stereo file
Traduzir "stereo input channels" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stereo input channels" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de stereo input channels
inglês
polonês
PL Niedestrukcyjne nadpisywanie: Nagraj miks jednego lub dwóch plików stereo ze stereofonicznym sygnałem wejściowym do nowego pliku stereo lub nagraj tylko sygnał wejściowy podczas odtwarzania jednego pliku stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| stereo | stereo |
| playback | odtwarzania |
| signal | sygnał |
| new | nowego |
| to | do |
| files | plików |
| two | w |
| only | tylko |
| the | jednego |
EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics
PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| input | wejście |
| stereo | stereo |
| mini | mini |
| supports | obsługuje |
| mics | mikrofonów |
| require | wymagają |
| power | zasilania |
| video | wideo |
| other | innych |
| jack | jack |
| allowing | umożliwiając |
| high | wysokim |
| the | i |
| for | dla |
EN STEREO/DUAL STEREO mode: This is best for recording with the built-in microphone or a stereo mic.
PL Tryb STEREO/DUAL STEREO: Najlepszy do nagrywania z wbudowanymi mikrofonami lub mikrofonem stereo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| best | najlepszy |
| recording | nagrywania |
| microphone | mikrofonem |
| dual | dual |
| or | lub |
| with | z |
| mode | tryb |
EN Each stereo input can be mixed to each stereo output independently:
PL Każde wejście stereo może być zmiksowane niezależnie do każdego wyjścia stereo:
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| input | wejście |
| independently | niezależnie |
| to | do |
| be | być |
EN Model 24 is flexibly equipped with 22 analog inputs consisting of 20 balanced inputs (12 mono and 4 stereo), 1 unbalanced stereo input
PL Model 24 jest wyposażony w 22 analogowe wejścia na które składa się 20 wejść symetrycznych (12 mono i 4 stereo) i 1 niesymetryczne wejście stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | model |
| equipped | wyposażony |
| stereo | stereo |
| is | jest |
| inputs | wejścia |
| and | i |
| input | wejście |
EN One multi-purpose stereo channel for input from Bluetooth, RCA connectors or stereo mini-jack connector
PL Jeden wielozadaniowy kanał stereo z gniazdami RCA, stereo mini-jack oraz łącznością Bluetooth
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| bluetooth | bluetooth |
| rca | rca |
| channel | kanał |
| from | z |
EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)
PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| level | poziomu |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| db | db |
| with | z |
EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)
PL 2 wejścia stereo przypisywane do każdego z kanałów słuchawkowych (wejście 1: symetryczne XLR/TRS, wejście 2: symetryczne XLR / niesymetryczne RCA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| rca | rca |
| xlr | xlr |
| to | do |
| each | w |
| inputs | wejścia |
EN Up to 6 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track
PL Do 6 ścieżek plus dwa kanały wejściowe mogą być wyeksportowane na nową ścieżkę mono lub stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| or | lub |
| stereo | stereo |
| to | do |
| plus | plus |
EN Up to 8 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track
PL Do 8 ścieżek plus dwa kanały wejściowe mogą być wyeksportowane na nową ścieżkę mono lub stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| or | lub |
| stereo | stereo |
| to | do |
| plus | plus |
EN 8 stereo input channels for line sources like CD/MP3 players, tuners, TV or VCR audio signals etc. (balanced TRS)
PL 8 wejść stereo dla źródeł liniowych takich jak odtwarzacze CD/MP3, tunery radiowe, TV, VCR i dla innych wyjść audio (symetryczne TRS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| sources | źródeł |
| tv | tv |
| for | dla |
| like | takich |
| audio | audio |
EN Up to 24 tracks (22 input channels + stereo mix) can be recorded without the need for a computer
PL Maksymalnie 24 ścieżki (22 kanały wejściowe + miks stereo) mogą zostać zarejestrowane bez konieczności użycia komputera
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| stereo | stereo |
| need | ci |
| computer | komputera |
| tracks | ścieżki |
| can | mogą |
| without | bez |
EN Five stereo input channels for line signals (two switchable to phono) with gain controls, peak LEDs, and faders
PL Pięć kanałów wejściowych stereo dla sygnałów liniowych (dwa z przełącznikiem phono) z kontrolą czułości, wskaźnikiem przesterowania LED i tłumikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| signals | sygnałów |
| and | i |
| line | dla |
| two | w |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| or | lub |
| input | wejścia |
| into | w |
| the | która |
EN 3-band equalizer with sweepable mids for 12 mono channels, fixed mids on 4 stereo channels
PL 3-pasmowy korektor z parametrycznym środkiem dla 12 kanałów Mono oraz ze stałą częstotliwością środka dla 4 kanałów stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| mono | z |
| stereo | stereo |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| and | z |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
EN Audio modes: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoSampling frequencies: 32, 44.1, 48 kHzBit rates: 64, 128, 192, 256, 320 Kbit/s and VBR
PL Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwości próbkowania: 32, 44,1, 48 kHzSzybkość transmisji: 64, 128, 192, 256, 320 kbit/s oraz VBR
| inglês | polonês |
|---|---|
| audio | audio |
| modes | tryby |
| stereo | stereo |
| and | oraz |
EN File format: MP3Modes: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoSampling frequency: 16 kHz – 48 kHzBit rates: 8 kbit/s – 320 kbit/sNot compatible with DRM (Digital Rights Management)
PL Format plików: MP3Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwość próbkowania: 16–48 kHzSzybkość transmisji: 8–320 kbit/sNiekompatybilne z DRM (Digital Rights Management)
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
PL Trzy pary symetrycznych wyjść stereo ze złączami Euroblock do instalacji stałych, są dostępne z tylnego panelu. Każde wyjście może być ustawione na mono lub stereo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| stereo | stereo |
| installations | instalacji |
| panel | panelu |
| output | wyjście |
| can | może |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| back | na |
EN 7-band graphic stereo equalizer – can be used for main stereo bus or aux/monitor bus
PL 7-pasmowy korektor graficzny stereo – może być użyty dla głównej szyny stereo lub szyn AUX/Monitor
EN Can be used on 12 mono and 4 stereo channel sends to sub bus and main stereo bus
PL Może zostać użyty na 12 kanałach mono oraz 4 stereo z wysyłką do głównej szyny stereo lub sub-grupy
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| channel | kanał |
| main | głównej |
| on | na |
| to | do |
| be | może |
| and | oraz |
EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it
PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| stereo | stereo |
| microphones | mikrofonów |
| source | źródło |
| level | poziomie |
| can | może |
| also | również |
| or | lub |
| need | wymagają |
| it | czy |
| use | użyć |
| in | w |
| power | zasilanie |
EN Stereo mic/line input with plug-in power to connect an external source or microphone
PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo z zasilaniem, do podłączenia zewnętrznego źródła lub mikrofonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| or | lub |
| to | do |
| mic | mikrofonu |
| input | z |
EN Create two stereo recordings from the built-in microphones and the external mic/line input at the same time
PL Tworzy jednocześnie dwa nagrania stereo z wbudowanych mikrofonów i zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| recordings | nagrania |
| built-in | wbudowanych |
| microphones | mikrofonów |
| mic | mikrofon |
| at | w |
| and | i |
EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time
PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| stereo | stereo |
| recordings | nagrania |
| different | różnymi |
| level | poziomu |
| built-in | wbudowanych |
| microphones | mikrofonów |
| or | lub |
| mic | mikrofon |
| at | w |
EN Input monitor mode can be selected between stereo and mono
PL Tryb odsłuchu wejść może być wybrany spośród stereo lub mono
| inglês | polonês |
|---|---|
| mode | tryb |
| selected | wybrany |
| stereo | stereo |
| and | że |
| be | być |
EN Input and computer signals can each be selected between stereo and mono
PL Sygnały z wejść i z komputera mogą być ustawione jako stereo lub mono
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| signals | sygnały |
| stereo | stereo |
| can | mogą |
| be | być |
| and | i |
EN Zero-latency direct monitoring function (can be set to mono or stereo for each input pair)
PL Funkcja bezpośredniego odsłuchu bez latencji zestaw (może być ustawiony na mono lub stereo dla każdej pary wejść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośredniego |
| stereo | stereo |
| or | lub |
| set | ustawiony |
| for | na |
| function | funkcja |
| each | każdej |
EN Mix your song’s 8 tracks plus two input signals to a stereo file you can transfer to a computer for CD burning or MP3 encoding
PL Zmiksuj 8 ścieżek swojego utworu plus dwa sygnały wejściowe do pliku stereo, który możesz przesłać do komputera celem wypalenia płyty CD lub konwersji do MP3
| inglês | polonês |
|---|---|
| signals | sygnały |
| stereo | stereo |
| file | pliku |
| computer | komputera |
| to | do |
| or | lub |
| for | który |
| your | konwersji |
| a | a |
| you can | możesz |
| plus | plus |
| two | dwa |
EN Input level control, signal presence and overload LEDs on both stereo inputs
PL Kontroler poziomu wejścia, diody LED obecności oraz przesterowania sygnału na obu wejściach stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| signal | sygnał |
| presence | obecności |
| stereo | stereo |
| on | na |
| and | oraz |
| inputs | wejścia |
EN You can work with a maximum of 12 tracks / 24 channels that can be switched between mono and stereo and use multiple VST plug-ins in addition to Mixcast’s internal effect library
PL Możesz pracować maksymalnie z 12 ścieżkami / 24 kanałami, które mogą być przełączane pomiędzy mono a stereo, i użyć wielu wtyczek VST spoza wbudowanej w Mixcast biblioteki efektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| maximum | maksymalnie |
| stereo | stereo |
| multiple | wielu |
| plug-ins | wtyczek |
| effect | efekt |
| library | biblioteki |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN 2 channels (stereo), 1 channel (mono)
PL 2 kanały (stereo), 1 kanał (mono)
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| stereo | stereo |
| channel | kanał |
EN In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible
PL Oprócz zwykłego nagrywania stereo możliwe jest jednoczesne nagrywanie do czterech kanałów
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| simultaneous | jednoczesne |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| recording | nagrywania |
EN Four channels can be mixed down to a stereo signal
PL Cztery kanały mogą być zmiksowane do sygnału stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| stereo | stereo |
| signal | sygnał |
| to | do |
| can | mogą |
| be | być |
EN 12 TASCAM Ultra-HDDA microphone preamps with switchable phantom power (48 V) on 12 mono and 4 stereo channels
PL 12 przedwzmacniaczy mikrofonowych TASCAM Ultra-HDDA z przełączanym zasilaniem phantom (48 V) na 12 kanałach mono i 4 kanałach stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| stereo | stereo |
| phantom | phantom |
| on | na |
| with | z |
| and | i |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)
| inglês | polonês |
|---|---|
| input | wejście |
| khz | khz |
| level | poziomie |
| to | do |
EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.
PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.
EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals
PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante
| inglês | polonês |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| in | w |
| the | która |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależnych |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależne |
| channels | kanały |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN A maximum of ten inputs (four at 192 kHz) are available when using the multi-channel optical port which can accept up to eight channels of audio input from an ADAT- or S/MUX-compatible device
PL Maksymalnie dziesięć wejść (cztery przy 192 kHz) jest dostępnych przy użyciu wielokanałowego portu optycznego, który może przyjąć do ośmiu kanałów wejściowych audio z urządzenia kompatybilnego z ADAT lub S/MUX
| inglês | polonês |
|---|---|
| maximum | maksymalnie |
| khz | khz |
| port | portu |
| can | może |
| eight | ośmiu |
| audio | audio |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| at | w |
| of | z |
| available | jest |
| to | do |
EN * Due to limitations on Android, only two channels can be input. Exporting in MP4 format is also not possible under Android.
PL * W związku z ograniczeniami Android, obsługuje on jedynie dwa kanały wejściowe. Eksport formatu MP4 jest również niemożliwy pod Android.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| channels | kanały |
| format | formatu |
| in | w |
| is | jest |
| also | również |
| due | z |
EN A loopback function allows two audio channels from the computer to be merged with the input signals and send this mix to the streaming or communication software
PL Funkcja pętli zwrotnej (loopback) pozwala na połączenie dwóch kanałów audio z komputera z sygnałami wejściowymi i wysłanie takiego miksu do oprogramowania transmisyjnego lub komunikacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| computer | komputera |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| function | funkcja |
| audio | audio |
| and | i |
EN The DP-008EX is designed with insert effects for all input channels including EQ, compressor, de-esser and exciter
PL DP-008EX posiada efekty typu insert na każdym kanale wejściowym, w tym korektor, kompresor, de-esser i exciter
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efekty |
| for | na |
| the | i |
| all | w |
| is | tym |
EN Transfer from computer: 22 channels, assignable to each channel input
PL Przesyłanie z komputera: 22 ścieżki, przypisywane do każdego z kanałów wejściowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| to | do |
| each | w |
| from | z |
EN Each of the seven input channels can be routed to any or all of the three output zones.
PL Każdy z siedmiu kanałów wejściowych może być przekierowany do dowolnej lub wszystkich trzech stref wyjściowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zones | stref |
| or | lub |
| of | z |
| to | do |
| seven | siedmiu |
| be | być |
EN Rackmount mixer that enables input channels to be routed to multiple outputs as desired
PL Mikser do montażu w racku, który pozwala na przesłanie kanałów wejściowych do wielu wyjść, zgodnie z życzeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| enables | pozwala |
| input | z |
| to | do |
| multiple | wielu |
| that | który |
EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers
PL Dwa dodatkowe kanały z wejściem mikrofonowym i kontrolą głośności, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| channels | kanały |
| level | poziomu |
| led | led |
| with | z |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a stereo input each stereo input unbalanced stereo input five stereo input selected input channels input channels seven input channels stereo mix stereo stereo mode both stereo stereo mini jack main stereo bus stereo xlr stereo mini cable existing stereo stereo files stereo outputs stereo receiver stereo system stereo file stereo handheld audio stereo mic using the stereo creates a stereo joint stereo stable stereo disparity spacious stereo stereo vfx faster stereo bluetooth stereo usb i surprisingly spacious stereo stereo inputs a new stereo a stereo a stereo recording stereo line rca stereo front facing stereo recordings rca unbalanced stereo stereo outputs featuring input file input customer input input mask user’s input gather input xlr input blend input each inputTraduzir stereo input channels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe