EN Stereo Impilabile Polipropilene is a stackable chair that belongs to the Stereo collection, a complete seating system, available also with wooden legs (Stereo Wood) or thick metal leges (Stereo Met
"stereo input channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Stereo Impilabile Polipropilene is a stackable chair that belongs to the Stereo collection, a complete seating system, available also with wooden legs (Stereo Wood) or thick metal leges (Stereo Met
IT Lily si ispira all’architettura della pianta della ninfea. È un sistema di piani e superfici che operano a varie altezze per offrire diverse funzioni. Il piano/vassoio più alto funge da porta ogg
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
a | un |
to | per |
EN The Line 6 Sonic Port is a small yet complete guitar interface for iPad and iPhone with a great sound. It is fitted with a guitar/line-in, a 3.5 mm stereo input, a mono/stereo line-out and a 3.5 mm stereo output.
IT La Line 6 Sonic Port è un'interfaccia per chitarra pratica e completa compatibile con iPad e iPhone; dotata di ingresso chitarra/di linea, ingresso jack stereo 3,5 mm, uscita di linea mono/stereo e uscita jack stereo 3,5 mm.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
guitar | chitarra |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
mm | mm |
stereo | stereo |
mono | mono |
port | port |
the | la |
line | linea |
with | con |
input | di |
output | uscita |
is | è |
EN The top series provide 10 DAC channels that simultaneously support 7.1 sound playback, plus 2 channels of independent stereo sound output (multiple streaming) through the front panel stereo output
IT La serie top fornisce 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7.1, più 2 canali di uscita audio stereo indipendente (streaming multiplo) attraverso l'uscita stereo del pannello frontale
inglês | italiano |
---|---|
series | serie |
channels | canali |
playback | riproduzione |
independent | indipendente |
output | uscita |
streaming | streaming |
panel | pannello |
multiple | multiplo |
stereo | stereo |
provide | fornisce |
the | la |
support | supportano |
sound | suono |
that | che |
of | di |
EN Stereo Wood Imbottita Fronte/Retro belongs to the Stereo collection, a complete seating system, available also with thick metal legs (Stereo Metal Poliproprilene) or as a stackable chair with thin
IT Lily si ispira all’architettura della pianta della ninfea. È un sistema di piani e superfici che operano a varie altezze per offrire diverse funzioni. Il piano/vassoio più alto funge da porta ogg
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
a | un |
as | per |
EN Stereo Metal Polipropilene belongs to the Stereo collection, a complete seating system, available also with wooden legs (Stereo Wood Poliproprilene) or as a stackable chair with thin metal leges (S
IT Granny è un ricordo d’infanzia. Lana pura e naturale proveniente da allevamenti in verdi pascoli alpini delle remote valli del Tirolo dove il rigido clima e il duro terreno rappresentano la cornic
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
chair | la |
EN Looking for a solution to connect multiple high-impedance headphones to a single stereo source? The Devine MPS HA 100 headphone amplifier, with 1 jack stereo input and 4 headphone outputs, will do the trick!
IT Per utilizzare diverse cuffie ad alta impedenza in combinazione con una sola fonte stereo, non c'è nulla di più efficace dell'amplificatore MPS HA 100 di Devine, dotato di un ingresso stereo (jack 6,3 mm) e 4 uscite cuffie.
inglês | italiano |
---|---|
stereo | stereo |
source | fonte |
jack | jack |
outputs | uscite |
impedance | impedenza |
devine | devine |
a | un |
high | alta |
headphones | cuffie |
input | di |
and | e |
with | con |
EN The Behringer Powerplay HA 8000 V2 is an 8-channel headphone amplifier with two stereo main inputs that can be selected per channel. Each channel features a direct-input and stereo/mono switch.
IT Il Behringer HA 8000 V2 è un amplificatore per cuffie a 8 canali con 2 ingressi Main stereo selezionabili su ciascun canale. Ogni canale dispone inoltre di un Direct Input e un interruttore mono/stereo.
inglês | italiano |
---|---|
behringer | behringer |
headphone | cuffie |
amplifier | amplificatore |
stereo | stereo |
switch | interruttore |
main | main |
direct | direct |
input | input |
the | il |
channel | canale |
a | un |
mono | mono |
with | con |
features | ha |
v | a |
each | di |
is | è |
that | ciascun |
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
IT Il Canon DM-E1 è unico nel suo genere perché è commutabile dalla modalità shotgun a 90 gradi e 120 gradi di larghezza stereo. Le opzioni stereo lo rendono ideale per catturare l'atmosfera e le registrazioni dal vivo.
inglês | italiano |
---|---|
switchable | commutabile |
stereo | stereo |
width | larghezza |
options | opzioni |
great | ideale |
capturing | catturare |
canon | canon |
degree | gradi |
the | lo |
recordings | registrazioni |
to | a |
live | vivo |
mode | modalità |
is | è |
EN The Procab CLP206 is a reliable adapter with a 3.5mm female stereo jack and a 6.3mm male stereo jack. It is a great help for connecting headphones with a mini jack plug to a device that has a large jack output.
IT Procab CLP206: adattatore con ingresso jack da 3,5 mm e connettore jack da 6,3 mm. Per collegare una cuffia ad un dispositivo con ingresso jack grande.
inglês | italiano |
---|---|
mm | mm |
jack | jack |
headphones | cuffia |
device | dispositivo |
adapter | adattatore |
a | un |
the | una |
great | grande |
and | e |
with | con |
for | da |
EN Each of the two Stagg AC-PFSJMSH adapters included in this pack transform a stereo jack into a stereo mini-jack. Perfect for plugging headphones with a big jack plug to your phone.
IT Lo Stagg AC-PFSJMSH è un adattatore da jack 6,3 mm stereo femmina verso jack 3,5 mm stereo maschio. L'ideale per collegare una cuffia con spinotto da 6,3 mm ad uno smartphone. Set di 2 pezzi.
inglês | italiano |
---|---|
stereo | stereo |
jack | jack |
headphones | cuffia |
phone | smartphone |
the | lo |
your | collegare |
a | un |
of | di |
to | uno |
for | da |
with | con |
EN The Stagg AC-2CFPMSH pack includes two adapters with two female stereo 6.3mm jacks on one side and a 6.3mm male stereo jack on the other.
IT Questi 2 adattatori Stagg AC-PMS2PFH contenuti nel set sono dotati di 2 jack stereo maschio da 6,3 mm verso uno spinotto jack da 6,3 mm.
inglês | italiano |
---|---|
adapters | adattatori |
stereo | stereo |
mm | mm |
male | maschio |
jack | jack |
with | set |
and | di |
on | verso |
EN A lot of Voices are already creating their talks straight from Stereo. Become a Voice on Stereo in just one tap.
IT Molte voci stanno già creando i loro discorsi direttamente da Stereo. Diventa una voce su stereo con un solo tocco
inglês | italiano |
---|---|
creating | creando |
stereo | stereo |
voices | voci |
from | da |
a | un |
already | già |
voice | voce |
on | su |
are | stanno |
of | una |
tap | tocco |
their | loro |
straight | con |
just | solo |
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
IT Il Canon DM-E1 è unico nel suo genere perché è commutabile dalla modalità shotgun a 90 gradi e 120 gradi di larghezza stereo. Le opzioni stereo lo rendono ideale per catturare l'atmosfera e le registrazioni dal vivo.
inglês | italiano |
---|---|
switchable | commutabile |
stereo | stereo |
width | larghezza |
options | opzioni |
great | ideale |
capturing | catturare |
canon | canon |
degree | gradi |
the | lo |
recordings | registrazioni |
to | a |
live | vivo |
mode | modalità |
is | è |
EN It uses a mid-side microphone setup, allowing for tons of flexibility. Record in M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch next to the gain dial.
IT Utilizza una configurazione del microfono a metà, permettendo tonnellate di flessibilità. Registra in M-S, 120° stereo e 90° stereo usando l'interruttore accanto al quadrante del guadagno.
inglês | italiano |
---|---|
microphone | microfono |
setup | configurazione |
allowing | permettendo |
tons | tonnellate |
record | registra |
stereo | stereo |
gain | guadagno |
dial | quadrante |
mid | metà |
flexibility | flessibilità |
uses | utilizza |
to the | al |
in | in |
to | a |
next to | accanto |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Audio Pro has announced a duo of wireless stereo speakers that can be connected as part of a multiroom setup or used as a stereo system for home
IT Audio Pro ha annunciato un duo di altoparlanti stereo wireless che possono essere collegati come parte di una configurazione multiroom o utilizzati
inglês | italiano |
---|---|
announced | annunciato |
wireless | wireless |
connected | collegati |
used | utilizzati |
setup | configurazione |
or | o |
stereo | stereo |
speakers | altoparlanti |
audio | audio |
a | un |
as | come |
duo | duo |
has | ha |
be | essere |
can | possono |
that | che |
pro | pro |
of | di |
EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.
IT Tutti sono invitati a partecipare e dire la loro sui nostri canali di social media. Condividi i tuoi commenti e le foto sui temi di cui si parla nei diversi canali. Aspettiamo un tuo feedback.
inglês | italiano |
---|---|
invited | invitati |
channels | canali |
photos | foto |
subjects | temi |
feedback | feedback |
your | tuo |
media | media |
social | social |
is | sono |
and | e |
input | di |
different | diversi |
the | i |
we | nostri |
EN With the Blackstar TONE:LINK, you can give Bluetooth functionality to any bass/guitar amp or stereo set with an aux input (line in). Plug it in, set up a wireless connection, and you're ready to rock!
IT Con il Blackstar TONE:LINK renderete qualsiasi amplificatore dotato di ingresso aux (di linea) adatto a ricevere dati via Bluetooth. Si può trattare di un amp per basso o chitarra, ma anche quello incluso in un set audio.
inglês | italiano |
---|---|
link | link |
guitar | chitarra |
stereo | audio |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
or | o |
can | può |
a | un |
to | a |
line | linea |
the | il |
any | qualsiasi |
in | in |
give | per |
input | di |
with | con |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
support | assistenza |
partner | partner |
news | notizie |
lg | lg |
team | team |
currently | al momento |
channels | canali |
local | locali |
other | altri |
working | lavoro |
available | disponibili |
popular | popolari |
in | tra |
thank | per |
on | su |
our | nostro |
is | è |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
inglês | italiano |
---|---|
lg | lg |
launched | lanciato |
new | nuovi |
added | aggiunti |
here | qui |
channels | canali |
full | completo |
the | elenco |
with | con |
monthly | ogni mese |
a | ogni |
is | è |
available | disponibile |
free | gratuiti |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
support | assistenza |
partner | partner |
news | notizie |
lg | lg |
team | team |
currently | al momento |
channels | canali |
local | locali |
other | altri |
working | lavoro |
available | disponibili |
popular | popolari |
in | tra |
thank | per |
on | su |
our | nostro |
is | è |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
inglês | italiano |
---|---|
lg | lg |
launched | lanciato |
new | nuovi |
added | aggiunti |
here | qui |
channels | canali |
full | completo |
the | elenco |
with | con |
monthly | ogni mese |
a | ogni |
is | è |
available | disponibile |
free | gratuiti |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
IT Tutti i canali - Mostra le vendite effettuate in tutti i canali disponibili. La colonna Canali di vendita nella tabella mostra anche dove è stata effettuata una vendita.
inglês | italiano |
---|---|
channels | canali |
displays | mostra |
available | disponibili |
column | colonna |
table | tabella |
where | dove |
made | effettuate |
was | stata |
all | tutti |
in | in |
a | una |
sales | vendita |
also | anche |
the | i |
through | di |
EN Two other well-known forms of payment channels are Spilman Channels and the CLTV Channels
IT Altre due forme ben note di canali di pagamento sono Canali Spilman e i canali CLTV
inglês | italiano |
---|---|
forms | forme |
payment | pagamento |
channels | canali |
well | ben |
are | sono |
the | i |
other | altre |
of | di |
two | due |
and | e |
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.
inglês | italiano |
---|---|
stereo | stereo |
choice | scelta |
separation | separazione |
channels | canali |
instruments | strumenti |
cardioid | cardioide |
better | migliore |
can | può |
if | se |
be | essere |
a | una |
need | bisogno |
well | bene |
good | buona |
mode | modalità |
clear | si |
left | per |
also | anche |
is | è |
EN Select number of audio channels: no change mono stereo
IT Seleziona il numero di canali audio: nessuna modifica mono stereo
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
channels | canali |
no | nessuna |
change | modifica |
mono | mono |
stereo | stereo |
audio | audio |
number | numero |
of | di |
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
session | sessione |
track | traccia |
filling | compilazione |
duration | durata |
forms | moduli |
pages | pagine |
we use | usiamo |
the | la |
example | esempio |
a | una |
to keep | tenere |
to | a |
that | che |
of | di |
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.
inglês | italiano |
---|---|
technically | tecnicamente |
usb | usb |
interfaces | interfacce |
xlr | xlr |
category | categoria |
but | ma |
in | in |
so | quindi |
input | di |
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
inglês | italiano |
---|---|
focusrite | focusrite |
gen | generazione |
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
switchable | commutabile |
instrument | strumento |
headphone | cuffie |
jack | jack |
r | r |
l | l |
rca | rca |
scarlett | scarlett |
always | sempre |
a | un |
the | la |
quality | qualità |
separate | separato |
but | ma |
with | con |
line | linea |
great | ottima |
has | ha |
input | di |
also | anche |
is | è |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
instrument | strumento |
switchable | commutabile |
level | livello |
scarlett | scarlett |
usb | usb |
similar | simile |
but | ma |
line | linea |
to | a |
solo | solo |
and | è |
input | di |
has | ha |
not | non |
with | con |
above | sopra |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
common | comune |
press | premere |
default | predefinito |
choice | scelta |
or | o |
a | un |
name | nome |
your | tua |
you can | possibile |
also | anche |
of | di |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
IT Tape Machine, Tube Distortion, Compressor e Gate dispongono di un gain d'ingresso automatico: questo avverte in caso di input troppo debole o troppo forte e, con un click, è in grado di aggiustare il volume, portandolo ad un livello ottimale.
inglês | italiano |
---|---|
click | click |
tape | tape |
tube | tube |
gate | gate |
or | o |
level | livello |
optimal | ottimale |
in | in |
the | il |
with | con |
are | dispongono |
machine | machine |
low | di |
is | è |
this | questo |
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
IT Trasmettere l'ingresso tramite il microfono locale al computer remoto come ingresso microfono (solo Windows).
inglês | italiano |
---|---|
local | locale |
microphone | microfono |
remote | remoto |
computer | computer |
windows | windows |
input | ingresso |
the | il |
via | tramite |
to the | al |
only | solo |
to | trasmettere |
as | come |
EN CWE-20 (Improper Input Validation): The product does not validate or incorrectly validates input that can affect the control flow or data flow of a program
IT CWE-20 (Improper Input Validation): Il prodotto non convalida o convalida erroneamente gli input che possono influenzare il flusso di controllo o il flusso di dati di un programma
inglês | italiano |
---|---|
affect | influenzare |
program | programma |
or | o |
control | controllo |
data | dati |
a | un |
flow | flusso |
the | il |
product | prodotto |
validation | convalida |
can | possono |
that | che |
not | non |
of | di |
EN Basically, when the software does not validate input properly, an attacker is able to craft the input in a form that is not expected by the rest of the application
IT Quando il software non convalida correttamente l’input, un aggressore è in grado di crearne in una forma che non è prevista dal resto dell’applicazione
inglês | italiano |
---|---|
validate | convalida |
properly | correttamente |
attacker | aggressore |
able | in grado di |
form | forma |
expected | prevista |
software | software |
is | è |
a | un |
the | il |
in | in |
the rest | resto |
not | non |
of | di |
when | quando |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
IT Scelte di opzioni - Se la selezione di un tipo di ingresso consente al cliente di selezionare un'opzione, è possibile inserire le possibili opzioni che possono scegliere qui, separate da una virgola.
inglês | italiano |
---|---|
separated | separate |
comma | virgola |
choices | scelte |
select | selezionare |
if | se |
type | tipo |
allows | consente |
to | al |
here | qui |
options | opzioni |
input | ingresso |
from | da |
possible | possibili |
choose | scegliere |
a | un |
customer | cliente |
the | le |
EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states
IT Una funzione è detta reversibile (dal latino revertere, ?rovesciare?) se, data la sua uscita, si può sempre determinare la sua entrata, ciò che accade quando esiste una relazione biiettiva fra stati di ingresso e di uscita
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
latin | latino |
always | sempre |
relationship | relazione |
states | stati |
possible | può |
if | se |
determine | determinare |
the | la |
a | una |
to | uscita |
from | dal |
when | quando |
input | di |
is | è |
EN To open the component view of the MyHadoopCluster_HDFS input component, double-click the MyHadoopCluster_HDFS input component. Note that the component is already configured with the pre-defined HDFS metadata connection information.
IT Per aprire la vista componente del componente di input MyHadoopCluster_HDFS, fai doppio clic sul componente di input MyHadoopCluster_HDFS. Il componente è già configurato con le informazioni della connessione ai metadati HDFS precedentemente definite.
inglês | italiano |
---|---|
component | componente |
hdfs | hdfs |
configured | configurato |
metadata | metadati |
click | clic |
defined | definite |
connection | connessione |
information | informazioni |
is | è |
already | già |
with | con |
double | doppio |
the | le |
to | sul |
of | di |
EN There are also augmented reality environments which merge computer generated input with physical input from the user
IT Esistono anche ambienti di realtà aumentata che uniscono l?input generato dal computer con l?input fisico dell?utente
inglês | italiano |
---|---|
augmented | aumentata |
environments | ambienti |
computer | computer |
generated | generato |
physical | fisico |
reality | realtà |
user | utente |
are | esistono |
with | con |
input | di |
also | anche |
from | dal |
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.
inglês | italiano |
---|---|
technically | tecnicamente |
usb | usb |
interfaces | interfacce |
xlr | xlr |
category | categoria |
but | ma |
in | in |
so | quindi |
input | di |
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
inglês | italiano |
---|---|
focusrite | focusrite |
gen | generazione |
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
switchable | commutabile |
instrument | strumento |
headphone | cuffie |
jack | jack |
r | r |
l | l |
rca | rca |
scarlett | scarlett |
always | sempre |
a | un |
the | la |
quality | qualità |
separate | separato |
but | ma |
with | con |
line | linea |
great | ottima |
has | ha |
input | di |
also | anche |
is | è |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
instrument | strumento |
switchable | commutabile |
level | livello |
scarlett | scarlett |
usb | usb |
similar | simile |
but | ma |
line | linea |
to | a |
solo | solo |
and | è |
input | di |
has | ha |
not | non |
with | con |
above | sopra |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
IT Tape Machine, Tube Distortion, Compressor e Gate dispongono di un gain d'ingresso automatico: questo avverte in caso di input troppo debole o troppo forte e, con un click, è in grado di aggiustare il volume, portandolo ad un livello ottimale.
inglês | italiano |
---|---|
click | click |
tape | tape |
tube | tube |
gate | gate |
or | o |
level | livello |
optimal | ottimale |
in | in |
the | il |
with | con |
are | dispongono |
machine | machine |
low | di |
is | è |
this | questo |
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
IT Trasmettere l'ingresso tramite il microfono locale al computer remoto come ingresso microfono (solo Windows).
inglês | italiano |
---|---|
local | locale |
microphone | microfono |
remote | remoto |
computer | computer |
windows | windows |
input | ingresso |
the | il |
via | tramite |
to the | al |
only | solo |
to | trasmettere |
as | come |
EN * The full version of 3DF Zephyr has unlimited input photos / video frames, however, the amount of available memory must be adequate for the input dataset.
IT * La versione completa di 3DF Zephyr non pone limit al numero di fotografie o video frame in input, tuttavia il quantitativo di memoria disponibile deve essere adeguato.
inglês | italiano |
---|---|
frames | frame |
memory | memoria |
adequate | adeguato |
video | video |
available | disponibile |
full | completa |
photos | fotografie |
version | versione |
be | essere |
of | di |
the | il |
EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states
IT Una funzione è detta reversibile (dal latino revertere, ?rovesciare?) se, data la sua uscita, si può sempre determinare la sua entrata, ciò che accade quando esiste una relazione biiettiva fra stati di ingresso e di uscita
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
latin | latino |
always | sempre |
relationship | relazione |
states | stati |
possible | può |
if | se |
determine | determinare |
the | la |
a | una |
to | uscita |
from | dal |
when | quando |
input | di |
is | è |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
common | comune |
press | premere |
default | predefinito |
choice | scelta |
or | o |
a | un |
name | nome |
your | tua |
you can | possibile |
also | anche |
of | di |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
common | comune |
press | premere |
default | predefinito |
choice | scelta |
or | o |
a | un |
name | nome |
your | tua |
you can | possibile |
also | anche |
of | di |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
common | comune |
press | premere |
default | predefinito |
choice | scelta |
or | o |
a | un |
name | nome |
your | tua |
you can | possibile |
also | anche |
of | di |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
common | comune |
press | premere |
default | predefinito |
choice | scelta |
or | o |
a | un |
name | nome |
your | tua |
you can | possibile |
also | anche |
of | di |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
common | comune |
press | premere |
default | predefinito |
choice | scelta |
or | o |
a | un |
name | nome |
your | tua |
you can | possibile |
also | anche |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções