EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
Traduzir "smishing is particularly" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smishing is particularly" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de smishing is particularly
inglês
polonês
PL W naszym prostym przewodniku opiszemy, czym jest atak smishingowy, jak go wykryć i jak nie stać się jego ofiarą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| simple | prostym |
| guide | przewodniku |
| attack | atak |
| is | jest |
| and | i |
| you | nie |
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
PL W naszym prostym przewodniku opiszemy, czym jest atak smishingowy, jak go wykryć i jak nie stać się jego ofiarą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| simple | prostym |
| guide | przewodniku |
| attack | atak |
| is | jest |
| and | i |
| you | nie |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| way | sposób |
| in | w |
| is | jest |
| because | ponieważ |
| for | dla |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
PL Może to pomóc w rozpoznaniu ataku smishingowego, gdy wiadomość będzie zawierać informacje o nieprawdziwej lokalizacji sugerowanej przez VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| help | pomóc |
| messages | informacje |
| vpn | vpn |
| by | przez |
| location | lokalizacji |
| particularly | w |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| way | sposób |
| in | w |
| is | jest |
| because | ponieważ |
| for | dla |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
PL Może to pomóc w rozpoznaniu ataku smishingowego, gdy wiadomość będzie zawierać informacje o nieprawdziwej lokalizacji sugerowanej przez VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| help | pomóc |
| messages | informacje |
| vpn | vpn |
| by | przez |
| location | lokalizacji |
| particularly | w |
EN We are particularly fond of projects implemented in our immediate surroundings, which are targeted at groups particularly at risk of social exclusion, namely children and young people
PL Szczególnie cenimy projekty realizowane w naszym najbliższym sąsiedztwie, które skierowane są do grup szczególnie zagrożonych wykluczeniem społecznym, czyli dzieci i młodzieży
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | projekty |
| groups | grup |
| children | dzieci |
| in | w |
| and | i |
| we | naszym |
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
PL Czym jest smishing? Przewodnik po SMS-owych atakach phishingowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| sms | sms |
| phishing | phishingowych |
| is | jest |
| what | czym |
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
PL Dowiedz się, jak zrozumieć i wykryć ataki smishingowe i jak im zapobiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevent | zapobiec |
| attacks | ataki |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
PL SMS-owe ataki phishingowe, inaczej „smishing” stają się coraz częstsze, częściowo przez pandemię COVID-19 i wzrost związanych z nią oszust
EN Smishing and vishing are both similar in that they require the use of a telephone to function, but vishing uses voice services instead of SMS messages
PL Zarówno smishing, jak i vishing wymaga użycia telefonu komórkowego, ale vishing korzysta z połączeń głosowych, nie zaś wiadomości SMS
| inglês | polonês |
|---|---|
| require | wymaga |
| telephone | telefonu |
| voice | głosowych |
| of | z |
| sms | sms |
| the | i |
| but | ale |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
PL „Gratulacje, wygrałeś!” To popularna wiadomość smishingowa, której celem jest przekonanie ofiary, że wygrała nagrodę pieniężną
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
PL Jak ochronić się przed smishingiem
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
PL Zgłaszaj próby ataków smishingowych przez efraudprevention.net, Urząd Skarbowy lub Twój bank.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attempts | próby |
| bank | bank |
| via | w |
| or | lub |
| the | twój |
EN Examples of Smishing in the News
PL Przykłady ataków smishingowych z mediów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| examples | przykłady |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages
PL Smishing przypomina phishing e-mail z tą różnicą, że odbywa się za pośrednictwem wiadomości SMS
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| via | z |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
PL Ta metoda jet zazwyczaj łączona z wiadomościami phishingowymi lub smishingiem (phishing przez SMS), aby zachęcić ofiarę do użycia złośliwego łącza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| typically | zazwyczaj |
| or | lub |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
| to | do |
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
PL Czym jest smishing? Przewodnik po SMS-owych atakach phishingowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| sms | sms |
| phishing | phishingowych |
| is | jest |
| what | czym |
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
PL Dowiedz się, jak zrozumieć i wykryć ataki smishingowe i jak im zapobiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevent | zapobiec |
| attacks | ataki |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
PL SMS-owe ataki phishingowe, inaczej „smishing” stają się coraz częstsze, częściowo przez pandemię COVID-19 i wzrost związanych z nią oszust
EN Smishing and vishing are both similar in that they require the use of a telephone to function, but vishing uses voice services instead of SMS messages
PL Zarówno smishing, jak i vishing wymaga użycia telefonu komórkowego, ale vishing korzysta z połączeń głosowych, nie zaś wiadomości SMS
| inglês | polonês |
|---|---|
| require | wymaga |
| telephone | telefonu |
| voice | głosowych |
| of | z |
| sms | sms |
| the | i |
| but | ale |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
PL „Gratulacje, wygrałeś!” To popularna wiadomość smishingowa, której celem jest przekonanie ofiary, że wygrała nagrodę pieniężną
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
PL Jak ochronić się przed smishingiem
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
PL Zgłaszaj próby ataków smishingowych przez efraudprevention.net, Urząd Skarbowy lub Twój bank.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attempts | próby |
| bank | bank |
| via | w |
| or | lub |
| the | twój |
EN Examples of Smishing in the News
PL Przykłady ataków smishingowych z mediów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| examples | przykłady |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages
PL Smishing przypomina phishing e-mail z tą różnicą, że odbywa się za pośrednictwem wiadomości SMS
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| via | z |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
PL Ta metoda jet zazwyczaj łączona z wiadomościami phishingowymi lub smishingiem (phishing przez SMS), aby zachęcić ofiarę do użycia złośliwego łącza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| typically | zazwyczaj |
| or | lub |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
| to | do |
EN What is Smishing? - Keeper Security
PL Czym jest smishing? - Keeper Security
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| is | jest |
| what | czym |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common
PL SMS-owe ataki phishingowe („smishing”) stają się coraz powszechniejsze
EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.
PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| interested | zainteresowanych |
| new | nowych |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| community | społeczność |
| tech | tech |
| of | z |
| in | w |
| technologies | technologii |
| the | i |
EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.
PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| modern | nowoczesnej |
| innovative | innowacyjnej |
| poland | polski |
| digital | cyfrowej |
| economy | gospodarki |
| support | wspieranie |
| to | do |
| the | i |
| of | tym |
| particularly | w |
EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.
PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| science | nauki |
| transfer | transferu |
| best | najlepszych |
| implementation | realizacji |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.
PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| new | nowych |
| transformation | transformacji |
| industry | branżowych |
| standards | standardów |
| etc | itp |
| participation | udział |
| development | rozwoju |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowej |
| process | procesie |
| in | w |
| the | i |
| of | tym |
EN Your personal data may be transferred to third party companies commissioned to provide services to the Controller, particularly IT and administrative service providers.
PL Państwa dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora, w szczególności dostawcom usług IT oraz podmiotom świadczącym wsparcie administracyjne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transferred | przekazywane |
| controller | administratora |
| administrative | administracyjne |
| providers | dostawcom |
| it | it |
| data | dane |
| particularly | w |
| the | oraz |
| personal | osobowe |
| may | mogą |
EN In collaboration with a team of experts we can also develop reports and publications concerning the various aspects of new technologies, particularly AI and cybersecurity.
PL We współpracy z zespołem ekspertów możemy też przygotować opracowania i publikacje dotyczące różnych aspektów nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collaboration | współpracy |
| team | zespołem |
| experts | ekspertów |
| aspects | aspektów |
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| various | różnych |
| we can | możemy |
| in | w |
| the | i |
| also | też |
EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.
PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| experience | doświadczeniem |
| comments | komentarze |
| current | aktualnych |
| interviews | wywiadów |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| issues | z |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
PL a także ze związanego z tym przeświadczenia, że czasopisma i ich redaktorzy nie są zainteresowani badaniami odtwórczymi, zwłaszcza takimi, które potwierdzają poprzednie rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopisma |
| interested | zainteresowani |
| a | a |
| results | rezultaty |
| that | które |
| and | i |
| their | ich |
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| there | istnieje |
| some | niektóre |
| links | linki |
| index | indeksu |
| on | na |
| within | w |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| if | jeśli |
| required | wymagany |
| maximum | maksymalnie |
| three | trzech |
| in | w |
| however | jednak |
| is | jest |
| more | bardziej |
| to | do |
| date | daty |
| of | z |
| may | może |
| request | wniosek |
| time | czas |
EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world
PL Jednak międzynarodowe powiadomienia SMS i głosowe mogą być bardzo drogie, szczególnie w niektórych częściach świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| however | jednak |
| sms | sms |
| voice | głosowe |
| notifications | powiadomienia |
| expensive | drogie |
| in | w |
| particularly | szczególnie |
| some | i |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| if | jeśli |
| with | z |
| for | jednak |
EN He apparently disappeared and missed a particularly volatile gig after the band hired the owners of the Birmingham Rum Runner nightclub as managers
PL Dif Juz współpracowało z zaprzyjaźnionymi muzykami z Cocteau Twins, którzy nagrywali dla tej samej wytwórni płytowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| as | którzy |
| the | tej |
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
PL Ultravox - angielski zespół założony w 1974 roku, uznawany za jednego z twórców stylu New Romantic. Początkowo występował pod nazwą Tiger Lily, a następnie jako Ultravox!, jednak w… dowiedz się więcej
EN the offer is particularly advantageous for families 2 + 2
PL oferta szczególnie korzystna dla rodzin 2+2
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
| particularly | szczególnie |
| families | rodzin |
| for | dla |
EN We are particularly known for our pricing expertise, and our specialists work across all industries
PL Jesteśmy znani z szerokiej wiedzy w obszarze zarządzania cenami, a nasi specjaliści pracują we wszystkich branżach
| inglês | polonês |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| specialists | specjaliści |
| pricing | cenami |
| and | nasi |
| across | w |
| we | jesteśmy |
| work | z |
EN They are renowned for their DIY ethic, their shrill outfits and having a particularly close relationship with their fans
PL Ich pierwsza płyta to: " Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs!" z 2006 roku, której singlem jest: "Here (In Your Arms)"
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| their | ich |
EN They are renowned for their DIY ethic, their shrill outfits and having a particularly close relationsh… read more
PL Ich pierwsza płyta to: " Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs!&q… dowiedz się więcej
EN In the 80s, it was associated with the new wave scene, particularly with the success of groups such as ABC, Duran Duran, and Erasure
PL Cechą charakterystyczną, tak samo jak w innych odmianach muzyki popularnej jest melodyjność oraz często tematyka miłosna przejawiająca się w tekstach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| as | jak |
| and | oraz |
EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt
PL Już jako MxPx zwrócili na siebie uwagę Tooth & Nail Records z którą wydali 3 płyty: "Pokinatcha" w 1994, "Teenage Politics" w 1995 i "Life in General" w 1996
| inglês | polonês |
|---|---|
| particularly | w |
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
PL Jesteśmy z tego szczególnie dumni, ponieważ regularne zdobywanie Błękitnego Anioła stanowi szczególne wyzwanie w zakresie długopisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| proud | dumni |
| angel | anioła |
| a | a |
| challenge | wyzwanie |
| of | z |
| particularly | szczególnie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smishing is particularly smishing smishing attacks common smishing message a smishing a common smishing particularly particularly those particularly ai particularly known particularly renowned particularly attractive particularly suitable particularly within particularly helpful particularly large particularly effective particularly useful particularly important particularly because particularly appreciate particularly enjoy particularly suited particularly large number particularly true particularly soft particularly close particularly popular particularly good particularly sensitive particularly having particularly websites particularly difficult particularly well suited rise — particularly project—particularly particularly environmentally friendly particularly exciting particularly easy particularly affects particularly stands particularly interested were particularly particularly important because particularly cold weather particularly among men particularly japanese particularly close relationship were particularly impressed particularly high riskTraduzir smishing is particularly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe