EN We label our collections with the Eco Aware mark, certifying that the model in question contains an appropriate percentage of more environmentally friendly materials or was manufactured in a factory that meets Eco Aware Production guidelines.
Traduzir "eco label blue angel" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eco label blue angel" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de eco label blue angel
inglês
polonês
PL Sygnujemy nasze kolekcje znakiem Eco Aware, poświadczającym, że dany model zawiera odpowiedni udział procentowy bardziej przyjaznych środowisku materiałów bądź został wyprodukowany w fabryce spełniającej wytyczne Eco Aware Production.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| model | model |
| contains | zawiera |
| appropriate | odpowiedni |
| friendly | przyjaznych |
| materials | materiałów |
| guidelines | wytyczne |
| eco | eco |
| aware | aware |
| or | bądź |
| was | został |
| production | production |
| in | w |
| we | nasze |
| more | bardziej |
EN Awarded with the eco-label ”Blue Angel”
PL Wyróżniony "Błękitnym Aniołem"
EN Schneider's rollerball Breeze is the first writing instrument ever to be awarded the eco-label Blue Angel
PL Pióro kulkowe Breeze otrzymało jako pierwsze w kategorii przyborów do pisania w ogóle ekoznak Błękitnego Anioła
| inglês | polonês |
|---|---|
| angel | anioła |
| to | do |
| first | w |
| ever | a |
| writing | pisania |
EN The Blue Angel is the oldest and best-known eco-label and Schneider is the first company to meet the demanding requirements for a writing instrument.
PL Oznaczenie ekologiczne Błękitny Anioł jest najstarszym i najbardziej znanym znakiem ekologicznym a firma Schneider jest pierwszym przedsiębiorstwem, które spełnia surowe dyrektywy w odniesieniu do Błękitnego Anioła dla przyborów do pisania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| angel | anioła |
| company | firma |
| meet | spełnia |
| is | jest |
| to | do |
| a | a |
| first | w |
| and | i |
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
PL Jesteśmy z tego szczególnie dumni, ponieważ regularne zdobywanie Błękitnego Anioła stanowi szczególne wyzwanie w zakresie długopisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| proud | dumni |
| angel | anioła |
| a | a |
| challenge | wyzwanie |
| of | z |
| particularly | szczególnie |
EN Awarded with the eco-label ”Blue Angel”
PL Wyróżniony "Błękitnym Aniołem"
EN Schneider's rollerball Breeze is the first writing instrument ever to be awarded the eco-label Blue Angel
PL Pióro kulkowe Breeze otrzymało jako pierwsze w kategorii przyborów do pisania w ogóle ekoznak Błękitnego Anioła
| inglês | polonês |
|---|---|
| angel | anioła |
| to | do |
| first | w |
| ever | a |
| writing | pisania |
EN The Blue Angel is the oldest and best-known eco-label and Schneider is the first company to meet the demanding requirements for a writing instrument.
PL Oznaczenie ekologiczne Błękitny Anioł jest najstarszym i najbardziej znanym znakiem ekologicznym a firma Schneider jest pierwszym przedsiębiorstwem, które spełnia surowe dyrektywy w odniesieniu do Błękitnego Anioła dla przyborów do pisania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| angel | anioła |
| company | firma |
| meet | spełnia |
| is | jest |
| to | do |
| a | a |
| first | w |
| and | i |
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
PL Jesteśmy z tego szczególnie dumni, ponieważ regularne zdobywanie Błękitnego Anioła stanowi szczególne wyzwanie w zakresie długopisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| proud | dumni |
| angel | anioła |
| a | a |
| challenge | wyzwanie |
| of | z |
| particularly | szczególnie |
EN the share of eco-friendly collections in the portfolio of our brands increased – almost 19% of our collections in 2020 meet the requirements of the Eco Aware standard;
PL zwiększyliśmy udział kolekcji przyjaznych środowisku w ofercie naszych marek – niemal 19% naszej oferty w 2020 r. to odzież spełniająca kryteria standardu Eco Aware;
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainable | zrównoważone |
| meet | spełnia |
| high | wysokie |
| health | zdrowia |
| a | a |
| and | i |
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainable | zrównoważone |
| meet | spełnia |
| high | wysokie |
| health | zdrowia |
| a | a |
| and | i |
EN Click the Label Style link to go to the Label Style Panel
PL Kliknij łącze Styl etykiety, aby przejść do panelu Styl etykiety
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| label | etykiety |
| style | styl |
| panel | panelu |
| link | łącze |
| to | do |
| the | aby |
EN Blue.plala.or.jp provides IMAP access to your Blue.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Blue.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blue.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| or | lub |
| to | do |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Barrel colour petrol/light-blue, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2
PL Kolor korpusu petrol/jasnoniebieski, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| inglês | polonês |
|---|---|
| colour | kolor |
| blue | niebieski |
| iso | iso |
| standard | normą |
| to | zgodnie |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| blue | niebieski |
| green | zielony |
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| led | led |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
| and | i |
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony |
| us | nas |
| but | ale |
| only | tylko |
EN This product meets the following eco properties:
PL Ekologiczne cechy tego opakowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | tego |
EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.
PL Wysyłkowa torba eco-friendly wykonana ze wzmocnionego papieru kraft. Rozszerzane boki, Twój design oraz paski samoprzylepne gwarantujące bezpieczną wysyłkę.
EN Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.
PL Warto dodać, że drugi pasek samoprzylepny wpływa pozytywnie na bardziej ekologiczny charakter tego opakowania ? dzięki niemu istnieje możliwość ponownego wykorzystania foliopaka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugi |
| an | na |
EN Eco-friendly custom tissue paper to wow your customer & keep the planet happy.
PL Personalizowany papier bibułkowy w wydaniu eco-friendly. Uszczęśliwi klientów nie obciążając przy tym Twojego portfela oraz planety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| planet | planety |
| your | twojego |
| keep | nie |
| customer | klientów |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
| and | i |
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony |
| us | nas |
| but | ale |
| only | tylko |
EN This product meets the following eco properties:
PL Ekologiczne cechy tego opakowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | tego |
EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
PL W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego typu biletu (Eco, Flex, Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| rules | zasady |
| type | typu |
| premium | premium |
| purchased | zakupionego |
| eco | eco |
| flex | flex |
| in | w |
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
PL 9. W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego rodzaju biletu (Eco, Flex, Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| rules | zasady |
| type | rodzaju |
| premium | premium |
| purchased | zakupionego |
| eco | eco |
| flex | flex |
| in | w |
EN There is no free baggage allowance in our Eco fare.
PL W taryfie Eco nie ma bezpłatnego limitu bagażu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| eco | eco |
| in | w |
| there | nie |
EN If your Corendon Airlines ticket (Eco, Flex, Premium); has been suspended due to the current period conditions, you can change your ticket through the My Account, which you can access by logging into on our website.
PL Poniżej znajdziesz zasady dotyczące transakcji otwartego biletu:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| conditions | zasady |
| the | poniżej |
EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products
PL naszych hoteli jest sprzątanych produktami ekologicznymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| products | produktami |
| our | naszych |
| of | jest |
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
PL Biorąc pod uwagę design przyjazny środowisku, pościel LIVE N DREAM wykonano z plastikowych butelek poddanych recyklingowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| live | live |
| plastic | plastikowych |
| bottles | butelek |
| using | z |
EN of our hotels offer eco-friendly personal grooming products (soaps, shampoo, etc.)
PL naszych hoteli zapewnia gościom ekologiczne kosmetyki (mydła, szampony itp).
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| etc | itp |
| our | naszych |
EN Sodium carbonate – a component of eco-friendly washing agents?
PL Węglan sodu – składnik ekologicznych środków piorących
EN Bio-betaines – eco-innovation for the cosmetics industry
PL Bio betainy - ekoinnowacje dla przemysłu kosmetycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| bio | bio |
| industry | przemysłu |
| for | dla |
EN Eco-friendly, cost-effective, efficient – benefits of sodium carbonate in laundry detergents
PL Ekologicznie, ekonomicznie, wydajnie – zalety węglanu sodu w proszkach do prania
EN Eco-washing, a way to care for the environment every day
PL Eko pranie, czyli jak zadbać o środowisko na co dzień
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| environment | środowisko |
| to | jak |
EN Eco-washing, a way to care for the environment every day - PCC Group Product Portal
PL Ekologiczne pranie, czyli jak zadbać o środowisko na co dzień | Grupa PCC
| inglês | polonês |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | grupa |
| product | co |
| for | na |
| environment | środowisko |
| to | jak |
EN That is why it is advisable to consider choosing an eco-friendly washing detergent.
PL Z tego względu warto zastanowić się nad wyborem ekologicznych środków piorących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | z |
EN That is why people have started looking for more eco-friendly solutions
PL Dlatego właśnie ludzie zaczęli szukać bardziej ekologicznych alternatyw
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| more | bardziej |
| why | dlatego |
EN Such home-made washing powder is easy to prepare, effective and, most importantly, eco-friendly
PL Taki domowy proszek do prania jest łatwy do zrobienia, skuteczny i co ważne ekologiczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | skuteczny |
| easy | łatwy |
| to | do |
| and | i |
| is | jest |
EN For those who prefer to buy ready-made products, the detergent industry offers another eco-friendly solution.
PL Dla tych, którzy jednak wolą gotowe produkty branża detergentów oferuje inną, przyjazną środowisku propozycję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| products | produkty |
| industry | branża |
EN Buying eco-friendly products is also a way to support companies that are not indifferent about the future of our planet
PL Sięgając po produkty eko okazujemy także swoje wsparcie dla firm, którym los naszej planety nie jest obojętny
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| companies | firm |
| our | naszej |
| planet | planety |
| products | produkty |
| is | jest |
| not | nie |
| also | także |
EN One such company is the PCC Group, which promotes a wide array of products intended for the manufacture of eco-friendly washing substances
PL Jedną z takich firm jest Grupa PCC, która promuje ofertę produktów przeznaczonych do produkcji ekologicznych środków do prania
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| pcc | pcc |
| promotes | promuje |
| is | jest |
| of | z |
| products | produktów |
| such | takich |
EN They may also render traditional washing products eco-friendly.
PL Dzięki nim klasyczne środki do prania również mogą być ekologiczne.
EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology
PL Wieloletnia historia innowacji w dziedzinie technologii przyjaznych dla środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| friendly | przyjaznych |
| innovation | innowacji |
| in | w |
| technology | technologii |
| of | dla |
EN To create value for our customers, we constantly design industrial solutions that are increasingly intelligent, frugal and eco-efficient so that we can integrate them into our data centers.
PL Aby zwiększyć wartość dla naszych klientów, opracowujemy rozwiązania przemysłowe, które są coraz bardziej inteligentne, oszczędne i ekologiczne, dzięki czemu możemy zintegrować je z naszymi centrami danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| solutions | rozwiązania |
| intelligent | inteligentne |
| can | możemy |
| to | aby |
| data | danych |
| increasingly | coraz |
| and | i |
| into | w |
| our | naszych |
| them | z |
EN In 1998, Schneider gets certified for the first time according to the eco-management and audit scheme EMAS
PL Firma Schneider uzyskała certyfikację w ramach systemu ochrony środowiska EMAS w roku 1998
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | roku |
| in | w |
EN ECO NITROREFLOW: a patented, automatic control system designed by Air Liquide for the cautious monitoring of inert atmosphere into your reflow oven.
PL ECO NITROREFLOW: opatentowany system automatycznego sterowania, opracowany przez Air Liquide, służy do precyzyjnego monitorowania atmosfery obojętnej w rozpływowym piecu konwekcyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatycznego |
| system | system |
| atmosphere | atmosfery |
| control | sterowania |
| monitoring | monitorowania |
| by | przez |
| into | w |
| designed | do |
EN ECO CHILLER: an automated exchange equipment which recycles the cold generated by gas vaporization back into your cooling system.
PL ECO CHILLER: wymiennik ciepła pracujący w trybie automatycznej wymiany poprzez ponowne wykorzystanie w układzie chłodzenia zimna powstałego podczas odparowania gazu,
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| gas | gazu |
| eco | eco |
| into | w |
| by | poprzez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eco label label blue angel blue shield blue blue plane blue eco friendly eco friendly collections eco eco efficient delivered an eco eco friendly products manufacture of eco eco system eco design eco friendly properties eco driving eco lanes eco sustainability eco compatibility eco tariff eco aware standard eco friendly warehouses eco aware products eco sticker eco web hosting based eco offer eco friendly eco systems eco friendly fabrics eco aware production eco aware collections eco energy approach to eco eco friendly fashion updated the eco launched the eco eco dry cabinet eco passport identifies eco energy wp eco lane eco washing implement our eco eco nitroreflow valid for eco eco filters eco responsible citizenship label record label label design prepaid shipping label product labelTraduzir eco label blue angel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe