EN Checkouts: Number of checkouts stemming from your Pins and ads
Traduzir "self checkouts" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self checkouts" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de self checkouts
inglês
polonês
PL Przejścia do kasy: łączna liczba przejść do kasy pochodzących z Pinów i reklam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklam |
| of | z |
| number of | liczba |
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
PL Wykres ten pozwala porównać różne wskaźniki w tym samym okresie. Przykładowo, możesz porównać liczbę organicznych przejść do kasy z płatnymi i wspomaganymi przejściami do kasy w tym samym przedziale czasowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| metrics | wskaźniki |
| can | możesz |
| organic | organicznych |
| of | z |
| lets | pozwala |
| during | w |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
PL Zintegrowane rozwiązanie może łączyć kamery wybrane i zoptymalizowane pod kątem określonych lokalizacji (recepcja, korytarze, hole, strefy prywatne, kasy samoobsługowe itp.) z wideodomofonami i głośnikami sieciowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| solution | rozwiązanie |
| can | może |
| cameras | kamery |
| selected | wybrane |
| optimized | zoptymalizowane |
| locations | lokalizacji |
| etc | itp |
| combine | łączyć |
| with | z |
| for | pod |
| and | i |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej
EN Enable seamless online checkouts in Android apps or on Chrome with a mobile device
PL Uruchom płynne płatności online w aplikacjach na Androida lub w Chrome na urządzeniu mobilnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| in | w |
| android | androida |
| apps | aplikacjach |
| or | lub |
| on | na |
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniu |
| chrome | chrome |
EN Enable seamless online checkouts in Android apps or on Chrome with a mobile device
PL Włącz bezproblemowe płatności online w aplikacjach na Androida lub w Chrome na urządzeniu mobilnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| in | w |
| android | androida |
| apps | aplikacjach |
| or | lub |
| on | na |
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniu |
| chrome | chrome |
EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads
PL Średnia wartość zamówień: średnia wartość zamówień przy przejściach do kasy pochodzących z Pinów i reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklam |
| value | wartość |
| order | zamówień |
| average | średnia |
| of | z |
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
PL obok menu rozwijanego pod obszarem Najpopularniejsze Piny pod względem konwersji, aby uporządkować listę według przejść do kasy, odwiedzin strony, dodań do koszyka, wyświetleń, kliknięć Pina lub zapisań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| page | strony |
| visits | odwiedzin |
| or | lub |
| below | do |
EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.
PL Statystyki konwersji nie pokrywają się z danymi z raportów na temat reklam, ponieważ statystyki konwersji pokazują łączną liczbę przejść do kasy z Pinów organicznych i płatnych reklam na poziomie firmy, a nie konta reklamowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| ads | reklam |
| organic | organicznych |
| business | firmy |
| level | poziomie |
| account | konta |
| at | w |
| not | nie |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN How online checkouts might feel a little different from now on
PL Smartfon – metoda płatności i kanał kontaktu z bankiem
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| renew | odnowienia |
| upgrade | uaktualnienia |
| key | klucz |
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| account | konta |
| new | nowy |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| a | osoby |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PL Miłość i troska o siebie spotykają się tutaj - znajdź to, czego potrzebuje Twoja skóra. Ciesz się innowacjami w dziedzinie pielęgnacji, które sprawią, że każdy kiepski dzień zamienisz w dzień- spa!
EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")
PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)
| inglês | polonês |
|---|---|
| zip | zip |
| files | pliki |
| created | utworzone |
| trial | próbnej |
| version | wersji |
| contain | zawiera |
| software | oprogramowania |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
PL Jeśli Użytkownik utworzy samorozpakowujące się pliki Zip za pomocą wersji ewaluacyjnej Oprogramowania WinZip Self Extractor, Użytkownikowi nie wolno przekazać plików Zip stronie trzeciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| zip | zip |
| version | wersji |
| software | oprogramowania |
| third | trzeciej |
| not | nie |
| files | pliki |
| using | za |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| renew | odnowienia |
| upgrade | uaktualnienia |
| key | klucz |
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| account | konta |
| new | nowy |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| a | osoby |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
PL Samoopieka fizycznaPo latach zaniedbywania naszych ciał i środowiska życia, odnosimy korzyści z priorytetowego traktowania naszej fizycznej samoopieki
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | korzyści |
| environment | środowiska |
| living | życia |
| of | z |
| and | i |
| we | naszej |
| our | naszych |
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
PL Te akty miłości własnej znacznie przyczyniają się do odbudowy poczucia własnej wartości w trzeźwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
PL negatywne opinie o sobie oraz niestosowne żarty na temat samookaleczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| negative | negatywne |
| about | o |
| and | sobie |
EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”
PL Jeśli chcesz prowadzić działalność gospodarczą w Niemczech, powinieneś znać i umieć skategoryzować najważniejsze pojęcia związane z tematem „samozatrudnienie” i „rozpoczęcie działalności”
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
PL Autorzy pragnący samodzielnie zarchiwizować rozdziały książek mogą kontaktować się z organizacją Global Rights w celu uzyskania odpowiednich pozwoleń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authors | autorzy |
| reach | celu |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacje |
| aws | aws |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| solution | rozwiązanie |
| advanced | zaawansowane |
| scale | skalowania |
| vendors | dostawców |
| at | w |
| with | z |
| or | czy |
| administration | zarządzania |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| option | opcji |
| out | z |
EN Want to learn more about our self-managed option?
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej opcji z samodzielnym zarządzaniem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| option | opcji |
EN Interested in our self-managed option?
PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| option | opcja |
| our | z |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | rozwiązanie |
| marketplace | sklepu |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| products | produktów |
| page | stronie |
| detailed | szczegółowe |
| information | informacje |
| offers | oferuje |
| support | wsparcia |
| offerings | oferty |
| and | oraz |
| our | w |
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
PL Co się stanie, gdy wygaśnie obsługa techniczna oprogramowania samodzielnie zarządzanego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| maintenance | obsługa |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
PL Samodzielnie zarządzanych licencji na produkt nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| licenses | licencji |
| be | czy |
| cannot | nie |
| users | użytkowników |
| number | liczby |
| single | pojedynczego |
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
PL Weź udział w szkoleniach na żywo realizowanych we własnym tempie i zdobądź certyfikat Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniach |
| atlassian | atlassian |
| certified | certyfikat |
| take | weź |
| and | i |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| option | opcji |
| out | z |
EN Want to learn more about our self-managed option?
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej opcji z samodzielnym zarządzaniem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| option | opcji |
EN Interested in our self-managed option?
PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| option | opcja |
| our | z |
EN ECCN: 5D992 CCATS: Self-classified
PL ECCN: 5D992CCATS: samodzielnie zaklasyfikowane
EN ECCN: 5D992CCATS: Self-classified
PL ECCN: 5D992CCATS: samodzielnie zaklasyfikowane
EN ECCN: EAR99CCATS: Self-classified
PL ECCN: EAR99CCATS: samodzielnie zaklasyfikowane
EN ECCN: 5D992.cCCATS: Self-classified
PL ECCN: 5D992.cCCATS: samodzielnie zaklasyfikowane
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
PL Jest to odpowiednik wsparcia Premier dla licencji samodzielnie zarządzanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| support | wsparcia |
| licenses | licencji |
| this | to |
| is | jest |
| for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
checkouts self managed license self hosted self host self self managed solution self publishers self service access self serve self service portal self confidence both self service self hosted server better self service start on self customer self service self managed trials self service analytics self employed self managed licenses self improvement self service self guided tour better self‑service europe’s self described self management self help self adhesive self heal self service experience self adhesive posters self awareness customers self serve self sufficient self service team self employed website self tests self service capabilities self service options self help resources self evaluation self paced self service center self regulation protect yourself self managed installations self installer self identify self esteem self adhesive surfacesTraduzir self checkouts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe