EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
Traduzir "dark ambient project" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark ambient project" de inglês para polonês
Traduções de dark ambient project
"dark ambient project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de dark ambient project
inglês
polonês
PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| notification | powiadomienie |
| passwords | hasła |
| other | inne |
| found | znalezione |
| way | sposobem |
| monitoring | monitorowania |
| service | usługi |
| dark | dark |
| a | a |
| or | lub |
| on | na |
| information | dane |
| receive | otrzymasz |
| been | w |
| to receive | otrzymywanie |
| is | jest |
| when | gdy |
| personal | osobowe |
| only | to |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
PL Dark web to część internetu, do której dostęp można uzyskać tylko za pomocą przeglądarki Tor. Dark web jest używany jako środek do komunikacji i transakcji w anonimowy sposób – nawet wyszukiwarki nie widzą, co jest w dark webie.
EN You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.
PL Możesz również przeskanować firmową pocztę e-mail przy użyciu naszego darmowego narzędzia do skanowania dark webu, aby sprawdzić, czy któreś z Twoich haseł znajduje się w dark webie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| free | darmowego |
| if | czy |
| of | z |
| scan | skanowania |
| to | do |
| your | twoich |
| using | w |
EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.
PL Keeper oferuje również darmowe narzędzie do skanowania dark webu, w którym możesz ręcznie sprawdzić swój adres e-mail, aby zobaczyć, czy Twoje informacje zostały znalezione w dark webie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| free | darmowe |
| scan | skanowania |
| can | możesz |
| information | informacje |
| found | znalezione |
| if | czy |
| to | do |
| your | twoje |
EN Use our free dark web scan tool to see if your credentials have been found on the dark web.
PL Skorzystaj z naszego bezpłatnego narzędzia do skanowania dark webu, aby sprawdzić, czy Twoje poświadczenia znalazły się w dark webie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| scan | skanowania |
| if | czy |
| your | twoje |
| to | do |
| our | w |
| use | z |
EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.
PL Sprawdź, czy w dark webie są jakieś skradzione poświadczenia Twojej firmy, korzystając z naszego bezpłatnego narzędzia do monitorowania dark webu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firmy |
| stolen | skradzione |
| free | bezpłatnego |
| monitoring | monitorowania |
| if | czy |
| to | do |
| your | twojej |
| using | w |
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
PL Monitorowanie dark web: Korzystaj z usługi monitorowania dark web, aby zabezpieczać swoje dane i uzyskać powiadomienia w momencie, gdy Twoje dane logowania zostaną skradzione
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| data | dane |
| dark | dark |
| to | aby |
| of | z |
| get | uzyskać |
| if | gdy |
EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses
PL CoConstruct to kompleksowe oprogramowanie do zarządzania projektami budowlanymi dla niestandardowych budowniczych domów i przebudów. Zawiera wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu, aby koordyn
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektami |
| management | zarządzania |
| comprehensive | kompleksowe |
| it | to |
| for | dla |
| a | jednym |
| through | w |
| has | i |
| designed | do |
EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process
PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| process | proces |
| to | do |
| oxygen | tlenu |
EN Create an immersive backdrop of ambient lighting.
PL Utwórz wciągające tło z podświetleniem otoczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| of | z |
EN Using the stereo built-in microphones, you can capture ambient sound of the audience while recording directly from an external console, which is ideal for live performances
PL Korzystając z wbudowanych mikrofonów stereo, możesz uchwycić dźwięk publiczności w trakcie nagrywania bezpośrednio z zewnętrznej konsoli, co jest idealne do występów na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| built-in | wbudowanych |
| microphones | mikrofonów |
| recording | nagrywania |
| console | konsoli |
| ideal | idealne |
| an | na |
| is | jest |
| can | możesz |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| using | w |
EN To make audio for announcements clearer, automatic ducking and an ambient noise compensator are also available.
PL Aby dźwięk zapowiedzi był bardziej wyraźny, dostępne są również funkcje automatycznego tłumienia i kompensacji hałasów tła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatycznego |
| to | aby |
| and | i |
| make | w |
EN Supercardioid directional pattern is ideal to capture single sound sources and is less sensitive to ambient noise
PL Superkardioidalny wzór kierunkowy jest idealny do uchwycenia pojedynczego źródła dźwięku i jest mniej wrażliwy na dźwięki otoczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| less | mniej |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Being tuned to the characteristics of the human voice, it captures the nuances of vocal performances while its super-cardioid polar pattern helps to minimize ambient noise
PL Dostrojony do charakterystyki głosu ludzkiego, uchwyci niuanse wykonań wokalnych podczas gdy jego superkardioidalny wzór kierunkowy pomoże zminimalizować dźwięki otoczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| human | ludzkiego |
| voice | głosu |
| helps | pomoże |
| to | do |
| while | podczas |
EN It absorbs sound that would normally reflect in your room and come back to your mic while also preventing ambient noise from reaching the microphone’s rear and sides
PL Pochłania dźwięki, które normalnie odbijałyby się w pomieszczeniu i wracały do mikrofonu, a zarazem zapobiega docieraniu dźwięków otoczenia z tyłu i boków mikrofonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| normally | normalnie |
| mic | mikrofonu |
| in | w |
| to | do |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| and | oraz |
EN All in all, 0.35 is shaping up to an awesome release already. Not in terms of numbers, but the amount of polish we are getting and also the fixed ambient sound volume issue should be very appreciated by players.
PL Ogólnie rzecz biorąc, 0.35 kształtuje się na całkiem fantastyczne wydanie. Nie pod względem cyferek, ale pod względem dopracowania (i naprawienia dźwięku), co na pewno zostanie docenione przez graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczy |
| an | na |
| by | przez |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| release | wydanie |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN We have made less progress on the third—a contextual cornucopia that includes the built environment, the social determinants of health, and local ambient conditions.
PL Poczyniliśmy mniejsze postępy w zakresie trzeciego czynnika — kontekstowego rogu obfitości, który obejmuje obszary zabudowane, społeczne uwarunkowania zdrowotne i lokalne warunki środowiskowe.
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process
PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| process | proces |
| to | do |
| oxygen | tlenu |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| and | oraz |
EN All in all, 0.35 is shaping up to an awesome release already. Not in terms of numbers, but the amount of polish we are getting and also the fixed ambient sound volume issue should be very appreciated by players.
PL Ogólnie rzecz biorąc, 0.35 kształtuje się na całkiem fantastyczne wydanie. Nie pod względem cyferek, ale pod względem dopracowania (i naprawienia dźwięku), co na pewno zostanie docenione przez graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczy |
| an | na |
| by | przez |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| release | wydanie |
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy
EN He best known as a co-founder of the German krautrock groups Cluster and Harmonia and his work in the ambient jazz trio Aquarello.
PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | na |
| the | tego |
EN Ambient music is a musical genre that is generally identifiable as being broadly atmospheric and environmental in nature
PL Ambient to gatunek muzyki elektronicznej, cechujący się odejściem od linearnie rozwijanej linii melodycznej, charakterystycznej dla klasycznej muzyki elektronicznej, na rzecz luźnej kompozycji plam dźwiękowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyki |
| and | na |
| being | to |
EN Ambient music evolved from early 20th century forms of semi-audible music, from the impressionism of Erik Satie, through "musique concrete" and the minimalism o… read more
PL Zazwyczaj poszczególne plamy są powiązane stale powtarzaną frazą elektron… dowiedz się więcej
EN With two noise cancellation modes – a "Silent" mode optimised for travel with high ambient noise, and a "Soft" mode that promotes concentration – this technology offers perfect sound insulation
PL Ta ostatnia technologia oferuje dwa tryby redukcji szumów – „Silent”, zoptymalizowany z myślą o podróżach w hałaśliwym otoczeniu, i „Soft”, sprzyjający koncentracji – zapewniający perfekcyjną izolację akustyczną
EN SMSEagle application allows to setup automatic alerts for the sensors and provides regular monitoring of the ambient temperature via historic temperature chart.
PL Aplikacja SMSEagle pozwala na ustawienie automatycznych alarmów dla czujników oraz zapewnia regularne monitorowanie temperatury otoczenia poprzez historyczny wykres temperatury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacja |
| automatic | automatycznych |
| regular | regularne |
| monitoring | monitorowanie |
| temperature | temperatury |
| historic | historyczny |
| chart | wykres |
| allows | pozwala |
| provides | zapewnia |
| for | na |
| the | oraz |
| via | w |
| to | poprzez |
EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise
PL Aktywna redukcja szumu (ARC) stosuje zaawansowane mikrofony, aby monitorować i reagować na dźwięk z otoczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| microphones | mikrofony |
| to | aby |
| uses | z |
| and | i |
EN Consulting, design, development and agile project management work hand in hand to bringyour project to life
PL Doradztwo, design, web development i zwinne zarządzanie projektami (Agile) idealnie uzupełniają się przy płynnej implementacji projektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| management | zarządzanie |
| in | w |
| and | i |
| agile | agile |
| project | projekt |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcji |
| can | może |
| or | lub |
| instance | instancji |
| to | do |
| multiple | wielu |
| in | w |
| project | projekt |
| projects | projektów |
| rules | nie |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| level | poziomie |
| jira | jira |
| menu | menu |
| or | lub |
| project | projektu |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Every Jira Work Management project comes with unlimited actions within that project.
PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. W każdym projekcie Jira Work Management masz dostęp do nieograniczonej liczby działań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| task | zadanie |
| process | proces |
| jira | jira |
| management | management |
| project | projekcie |
| unlimited | nieograniczonej |
| or | lub |
| a | a |
| work | work |
| within | w |
| actions | do |
EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.
PL Podsumowuj stan projektu w różnych programach i szybko uzyskuj dogłębne informacje dotyczące kontekstu projektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stan |
| quickly | szybko |
| context | kontekstu |
| and | i |
| project | projektu |
| across | w |
EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation
PL JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyTworzenie witryn sieci WebZwinne zarządzanie projektamiZwinne testowanieKanbanProgramowanie komputerówZarządzanie projektami leanZwinna transformacja
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektami |
| transformation | transformacja |
EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?
PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długiej |
| history | historii |
| is | jest |
| it | to |
| project | projektu |
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
PL Fort Minor to amerykańska grupa muzyczna wykonująca rap. Powstała z inicjatywy Mike'a Shinody (Linkin Park) przy współpracy z zespołem Styles of Beyond. Mike po raz pierwszy o Fort Minor wspomniał w 2004 roku podczas tras… dowiedz się więcej
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured hea… read more
PL Fort Minor to amerykańska grupa muzyczna wykonująca rap. Powstała z inicjatywy Mike'a Shinody (Linkin Park) przy współpracy z zespołem Styles of Beyond. Mike po raz pierwszy o Fort Minor wspomniał w 2004 roku podczas trasy … dowiedz się więcej
EN The Ethereum project, is the second largest cryptocurrency project in the world and has a series of functionalities that makes it unique, such as its smart contracts, tokens and other services that make life in its network
PL Projekt Ethereum, jest drugim co do wielkości projektem kryptowalutowym na świecie i posiada szereg funkcji, które czynią go wyjątkowym, takich jak inteligentne umowy, tokeny i inne usługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugim |
| smart | inteligentne |
| tokens | tokeny |
| services | usługi |
| project | projekt |
| a | szereg |
| the | i |
| is | jest |
| makes | do |
| world | świecie |
EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.
PL Niezależnie czy potrzebujesz tłumaczenia technicznego, prawniczego lub biznesowego, obowiązkiem naszych kierowników projektów jest wybór najlepiej wykwalifikowanych ekspertów dla Twojego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznego |
| selecting | wybór |
| qualified | wykwalifikowanych |
| experts | ekspertów |
| or | lub |
| your | twojego |
| need | potrzebujesz |
| you | nie |
| the most | najlepiej |
| project | projektu |
| our | naszych |
| for | dla |
EN Project Manager / Project Finance Control Consultant
PL Kierownik Projektów/Konsultant ds. Kontroli Finansów Projektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | kierownik |
| control | kontroli |
| consultant | konsultant |
| project | projekt |
EN Creating a project charter may be challenging, but if there is such a need we can help our Clients in creating one as a part of the whole project
PL Tworzenie takiej karty może być wyzwaniem, ale oczywiście w razie problemów służymy pomocą
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | karty |
| if | razie |
| creating | tworzenie |
| in | w |
| but | ale |
| help | pomocą |
| the | takiej |
| there | że |
| be | być |
EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project
PL Na przykład, stanowisko kierownika lub menadżera projektu może się zmieniać w zależności od projektu klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| position | stanowisko |
| project | projektu |
| or | lub |
| can | może |
| change | zmienia |
| on | na |
| client | klienta |
| example | przykład |
| depending | w zależności |
EN This way, as a project manager, you're prepared to enter every phase of the project's development
PL W ten sposób, jako kierownik projektu:in, jesteś przygotowany do wejścia w każdą fazę rozwoju projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| as | jako |
| manager | kierownik |
| prepared | przygotowany |
| project | projektu |
| to | do |
| development | rozwoju |
| every | w |
EN With a solid workflow setup, project managers can oversee and control every single aspect of the project down to the most granular level
PL Dzięki solidnej konfiguracji przepływu pracy, kierownicy projektów mogą nadzorować i kontrolować każdy pojedynczy aspekt projektu aż do najbardziej ziarnistego poziomu
| inglês | polonês |
|---|---|
| setup | konfiguracji |
| aspect | aspekt |
| level | poziomu |
| a | a |
| and | i |
| to | do |
| most | najbardziej |
| project | projektu |
EN You can think of a project plan as a script for your project
PL Możesz myśleć o planie projektu jak o scenariuszu dla Twojego projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myśleć |
| project | projektu |
| your | twojego |
| plan | planie |
| for | dla |
| as | jak |
| you can | możesz |
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
PL Co konkretnie musi zostać osiągnięte w ramach projektu, aby został osiągnięty koniec projektu ("Definition of Done")?
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| must | musi |
| done | co |
| end | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dark ambient project a dark ambient ambient ambient light ambient lighting ambient vaporizers ambient conditions ambient noise oxygen from ambient sensitive to ambient minimize ambient noise enjoy exceptional ambient project management project project by project dark dark gray dark web dark side dark web monitoring both dark too dark dark grey dark background dark mode dark versions dark scenes dark knight dark art very dark areas dark story dark since dark video business dark web dark colors dark web scanning dark table dark past dark web hacker dark ages dark web scan dark background website light vs dark dark transformation creates monitors the dark subject while dark keeper analyzes dark dark pop band a dark web dark blue hue dark web withoutTraduzir dark ambient project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe