EN Men’s moccasins Men’s espadrille Men’s loafers Men’s lace-up shoes Men’s buckled shoes
"present in men s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Men’s moccasins Men’s espadrille Men’s loafers Men’s lace-up shoes Men’s buckled shoes
PL MOKASYNY ESPADRYLE LOAFERS Sznurowane półbuty Półbuty ze sprzączką
inglês | polonês |
---|---|
shoes | buty |
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko … dowiedz się więcej
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowy… dowiedz się więcej
EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.
PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
we | nam |
and | i |
EN This is the world of luxurious, high-end men's sneakers, shoes and sandals. Shop online at Vitkac for hard-to-find, exclusive men's kicks at reduced prices. Find 100% authentic designer luxury brands on sale at deep discounts online every day.
PL Mokasyny, derby czy obuwie sportowe? Znajdź buty męskie idealne dla siebie w bogatej ofercie VITKAC.
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
shoes | buty |
EN Elegant clothes for men are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive men's clothing collections available at VITKAC. Creating the ideal outfit and matching it with brilliantly selected accessories has become almost an art form.
PL Eleganckie ubrania męskie to podstawa garderoby. Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami dostępnymi w VITKAC.
inglês | polonês |
---|---|
elegant | eleganckie |
clothes | ubrania |
of | z |
at | w |
it | to |
an | na |
EN Over the last century, though, men?s sneakers have come a long way and are today the most popular and versatile of men?s shoes.
PL W przeciągu ostatniego stulecia sneakersy przeszły długą drogę do tego, aby dziś zostać najpopularniejszym i najbardziej uniwersalnym obuwiem męskim.
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatniego |
and | i |
over | w |
most | najbardziej |
come | do |
EN Solidly made from good quality material - this is what makes the perfect belt for men. Thanks to this, men’s belts will not only last for years on end, but they will also be an ideal complement to the man's wardrobe.
PL Solidnie wykonane, koniecznie z dobrej jakości tworzywa – tym właśnie powinny charakteryzować się paski męskie. Dzięki temu nie tylko spełnią swoją funkcję i posłużą na lata, ale będą także idealnym dopełnieniem męskiej garderoby.
inglês | polonês |
---|---|
makes | temu |
quality | jakości |
years | lata |
not | nie |
on | na |
but | ale |
ideal | idealnym |
only | tylko |
thanks | że |
end | z |
EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.
PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
we | nam |
and | i |
EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more
PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej
EN And of course low-priced shirts in stylish checked or denim designs, men’s sweatshirts and men’s sports jackets – all with cool polo collars
PL Nie zapomnij o pojawiających się regularnie męskich koszulkach polo z logo Twojej ulubionej drużyny lub klubu sportowego
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko … dowiedz się więcej
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowy… dowiedz się więcej
EN In our offer we present classic hats in the style of Humphrey Bogart, but also modern, fashionable men?s hats for summer, decorated with colourful patterns and graphics
PL W naszej ofercie prezentujemy klasyczne kapelusze w stylu Humphreya Bogarta, ale także nowoczesne, modne kapelusze męskie na lato zdobione kolorowymi wzorami i grafikami
inglês | polonês |
---|---|
classic | klasyczne |
style | stylu |
modern | nowoczesne |
summer | lato |
in | w |
but | ale |
and | i |
EN For those who love more classic solutions, we offer a panama hat ? a model that has been present in men's fashion for decades, ideal for the beach or an intense day during holidays.
PL Dla wielbicieli bardziej klasycznych rozwiązań proponujemy kapelusz typu panama - model obecny w modzie męskiej od dziesięcioleci, idealny na plażę czy intensywny dzień podczas wakacji.
inglês | polonês |
---|---|
more | bardziej |
model | model |
present | obecny |
ideal | idealny |
in | w |
or | czy |
an | na |
EN Men?s hats present in fashion for years
PL Męskie kapelusze obecne w modzie od lat
inglês | polonês |
---|---|
present | obecne |
in | w |
years | lat |
EN It is a close homogeneous community consisting largely of men that concentrates the potential of those who are susceptible to nationalistic ideas, a potential that has always been present, but previously dormant in post-war Germany.
PL Jest to jednorodna, zorganizowana wspólnota, wspierana głównie przez mężczyzn, która łączy w powojennych Niemczech niepostrzegalnie zawsze obecny potencjał tych, którzy są podatni na idee narodowościowe.
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
germany | niemczech |
is | jest |
in | w |
of | przez |
it | to |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This website uses cookies in order to present more relevant content, improve efficiency and safety, present personalised offers and promotions, and gather data for statistical purposes
PL Ta witryna korzysta z plików cookies, aby lepiej prezentować treści, zapewnić sprawne oraz bezpieczne działanie, przedstawiać spersonalizowane oferty i promocje, a także w celach statystycznych
inglês | polonês |
---|---|
website | witryna |
offers | oferty |
promotions | promocje |
cookies | cookies |
content | treści |
this | ta |
in | w |
more | lepiej |
and | i |
uses | z |
statistical | statystycznych |
data | plików |
for | celach |
EN For you, this means that for the colocation of servers, dedicated servers or cloud computing you can buy any telecommunications service from a selected operator who is present or wants to be present in our facilities
PL Dla Ciebie oznacza to, że do kolokacji serwerów, serwerów dedykowanych czy chmury obliczeniowej możesz kupić dowolną usługę telekomunikacyjną od wybranego operatora, który jest obecny lub chce być obecny w naszych obiektach
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
servers | serwerów |
cloud | chmury |
can | możesz |
service | usług |
selected | wybranego |
wants | chce |
dedicated | dla |
or | lub |
is | jest |
to | do |
in | w |
operator | operatora |
our | naszych |
EN Finally, after its initialization, the BIOS loads the OS present on the media present on the computer: hard disk , USB key through the MBR (Master Boot Record).
PL Na koniec, po inicjalizacji, BIOS ładuje system operacyjny obecny na nośniku znajdującym się na komputerze: dysk twardy , klucz USB przez MBR (głowny rekord rozruchowy)
inglês | polonês |
---|---|
bios | bios |
present | obecny |
computer | komputerze |
hard | twardy |
usb | usb |
key | klucz |
record | rekord |
on | na |
finally | na koniec |
after | po |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
inglês | polonês |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This website uses cookies in order to present more relevant content, improve efficiency and safety, present personalised offers and promotions, and gather data for statistical purposes
PL Ta witryna korzysta z plików cookies, aby lepiej prezentować treści, zapewnić sprawne oraz bezpieczne działanie, przedstawiać spersonalizowane oferty i promocje, a także w celach statystycznych
inglês | polonês |
---|---|
website | witryna |
offers | oferty |
promotions | promocje |
cookies | cookies |
content | treści |
this | ta |
in | w |
more | lepiej |
and | i |
uses | z |
statistical | statystycznych |
data | plików |
for | celach |
EN Solwit will present at Hannover Messe 2019 at the “Digital Factory” area. On our booth (H5/B46) we will present our offer of delivery of solutions ?
PL Na tegorocznych targach Hannover Messe, Solwit zaprezentuje się w ramach obszaru tematycznego „Digital Factory”. Na naszym stoisku (H5 / S46) przedstawimy ofertę rozwiązań cyfrowych dla przemysłu 4.0, w tym m.in. testów ?
EN Discover the new Women's and Men's SS21 collection and create perfect outfits for you and for your horse
PL W swojej ofercie posiada produkty najlepszych światowych marek
inglês | polonês |
---|---|
you | posiada |
the | produkty |
and | swojej |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.
inglês | polonês |
---|---|
globally | na całym świecie |
people | ludzi |
gender | płci |
stem | stem |
careers | kariery |
of | z |
EN young, educated, wealthy men, more than 80% of them use adblock
PL młodzi, wykształceni, zamożni mężczyźni, adblocka używa ponad 80% z nich
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowych zespołów lat 90
inglês | polonês |
---|---|
ii | ii |
american | amerykańska |
EN Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on Motown Records during the early 1990s
PL Zasłynęła znakomitym wokalem, współgraniem ich głosów oraz urokliwymi przebojami
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
a | a |
and | oraz |
EN Based on sales, Boyz II Men is one of the most successful R&B groups of all time, havin… read more
PL Od czasu swego debiutu longp… dowiedz się więcej
EN Boyz II Men · Go to track page
PL Boyz II Men · Przejdź do strony utworu
inglês | polonês |
---|---|
ii | ii |
to | do |
page | strony |
go | przejdź |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University i… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w la… dowiedz się więcej
EN Boyz II Men · Go to album page
PL Boyz II Men · Przejdź do strony albumu
inglês | polonês |
---|---|
ii | ii |
to | do |
album | albumu |
page | strony |
go | przejdź |
EN Of Monsters and Men are an indie folk band which formed in 2010 in Keflavík/Garðabær, Iceland. The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals,… read more
PL Of Monsters And Men to sześcioosobowy zespół pochodzący z Rejkiawiku, stolicy Islandii. Ich początki sięgają 2009 roku, jednak pełen skład sformowali w rok później. Członkowie zesp… dowiedz się więcej
EN Men's Luxury Brands You Will Surely Like
PL Nasze top propozycje, które z pewnością przypadną Ci do gustu
inglês | polonês |
---|---|
will | które |
EN Innovative men's accessories for all occasions
PL Nowatorskie akcesoria dla mężczyzn na każdą okazję
inglês | polonês |
---|---|
accessories | akcesoria |
all | na |
EN Breathtaking creativity amongst designers of the men's bag
PL Niezmierzona kreatywność wśród projektantów męskich toreb
EN We need to do more to make sure that in 2024, we have at least as many women as men making the decisions in the European Parliament that affect our daily lives
PL Musimy zrobić więcej, aby zapewnić, że w 2024 roku będziemy mieli co najmniej tyle samo kobiet, ilu mężczyzn, którzy podejmować będą decyzje w Parlamencie Europejskim, wpływające na nasze codzienne życie
inglês | polonês |
---|---|
women | kobiet |
decisions | decyzje |
european | europejskim |
parliament | parlamencie |
affect | wpływają |
daily | codzienne |
to | aby |
making | co |
least | najmniej |
sure | na |
EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender
PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
europe | europie |
a | a |
and | i |
EN Yet women in the EU earn 14.8% less than men on average, so women are effectively working two months a year for no pay
PL Jednak kobiety w UE zarabiają przeciętnie o 14,8% mniej od mężczyzn, tak więc w praktyce kobiety pracują dwa miesiące w roku bez żadnego wynagrodzenia
inglês | polonês |
---|---|
women | kobiety |
eu | ue |
earn | zarabiaj |
less | mniej |
year | roku |
in | w |
yet | jednak |
Mostrando 50 de 50 traduções