EN Chic Men's Clothing, Men's Shoes and Men's Bags Online - at Jolly Chic
Traduzir "present in men s" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "present in men s" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de present in men s
inglês
árabe
AR قم بسويق الملابس والأحذية والحقائب الرجالية في جولي شيك على الإنترنت - at Jolly Chic
Transliteração qm bswyq ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ wạlḥqạỷb ạlrjạlyẗ fy jwly sẖyk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt - at Jolly Chic
| inglês | árabe |
|---|---|
| clothing | الملابس |
| online | الإنترنت |
| at | at |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.
Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | المستوى |
| violence | عنف |
| women | المرأة |
| effect | تأثير |
| men | الرجال |
| compared | مقارنة |
| the | فإن |
| to | على |
EN Although women attempt suicide more often than men do, men are more likely to complete suicide. That's because men:
AR على الرغم من أن النساء يُقدِمن على محاولة الانتحار أكثر من الرجال، فإن الرجال هم أكثر احتمالًا لاستكمال الانتحار. ذلك لأن الرجال:
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlnsạʾ yuqdimn ʿly̱ mḥạwlẗ ạlạntḥạr ạ̉ktẖr mn ạlrjạl, fạ̹n ạlrjạl hm ạ̉ktẖr ạḥtmạlaⁿạ lạstkmạl ạlạntḥạr. dẖlk lạ̉n ạlrjạl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| attempt | محاولة |
| suicide | الانتحار |
| men | الرجال |
| because | لأن |
| although | الرغم |
| more | أكثر |
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.
AR تشكيلة واسعة من الخواتم ذات الحجر الواحد أو خمس أحجار, نصف دائرة, دائرة كاملة و غيرها من التصاميم الرائعة
Transliteração tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlkẖwạtm dẖạt ạlḥjr ạlwạḥd ạ̉w kẖms ạ̉ḥjạr, nṣf dạỷrẗ, dạỷrẗ kạmlẗ w gẖyrhạ mn ạltṣạmym ạlrạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | واسعة |
| half | نصف |
| full | كاملة |
| and | و |
| five | خمس |
EN Female sex. Though SCAD can occur in both men and women, it tends to affect women more than men.
AR كونكِ أنثى. على الرغم من أن التسلخ التلقائي للشريان التاجي يمكن أن يصيب الرجال والنساء، إلا أن النساء أكثر عرضة للإصابة به.
Transliteração kwnki ạ̉ntẖy̱. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy ymkn ạ̉n yṣyb ạlrjạl wạlnsạʾ, ạ̹lạ ạ̉n ạlnsạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| men | الرجال |
| and women | والنساء |
| women | النساء |
| more | أكثر |
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
AR ظهرت الملاكمة النسوية للمرة اﻷولى في ألعاب لندن 2012. تقلصت المباريات التقليدية الـ11 للرجال لتصبح 10 للرجال وثلاث للسيدات.
Transliteração ẓhrt ạlmlạkmẗ ạlnswyẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb lndn 2012. tqlṣt ạlmbạryạt ạltqlydyẗ ạl11 llrjạl ltṣbḥ 10 llrjạl wtẖlạtẖ llsydạt.
EN Professionals are now welcome to compete, and the Olympic competition includes men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles.
AR اليوم، يُسمح للمحترفين بالمنافسة، وتشمل المسابقة الأولمبية مباريات الفردي للرجال والسيدات ومباريات الزوجي للرجال والسيدات.
Transliteração ạlywm, yusmḥ llmḥtrfyn bạlmnạfsẗ, wtsẖml ạlmsạbqẗ ạlạ̉wlmbyẗ mbạryạt ạlfrdy llrjạl wạlsydạt wmbạryạt ạlzwjy llrjạl wạlsydạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| the | اليوم |
EN Men commit 86 to 97 percent of all criminal assaults and women are killed 3.5 times more often than men in domestic homicides
AR يرتكب الرجال 86 إلى 97 في المائة من جميع الاعتداءات الإجرامية وتقتل النساء 3.5 مرات أكثر من الرجال في جرائم القتل المنزلي
Transliteração yrtkb ạlrjạl 86 ạ̹ly̱ 97 fy ạlmạỷẗ mn jmyʿ ạlạʿtdạʾạt ạlạ̹jrạmyẗ wtqtl ạlnsạʾ 3.5 mrạt ạ̉ktẖr mn ạlrjạl fy jrạỷm ạlqtl ạlmnzly
| inglês | árabe |
|---|---|
| men | الرجال |
| women | النساء |
| times | مرات |
| domestic | المنزلي |
| all | جميع |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.
AR تشكيلة واسعة من الخواتم ذات الحجر الواحد أو خمس أحجار, نصف دائرة, دائرة كاملة و غيرها من التصاميم الرائعة
Transliteração tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlkẖwạtm dẖạt ạlḥjr ạlwạḥd ạ̉w kẖms ạ̉ḥjạr, nṣf dạỷrẗ, dạỷrẗ kạmlẗ w gẖyrhạ mn ạltṣạmym ạlrạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | واسعة |
| half | نصف |
| full | كاملة |
| and | و |
| five | خمس |
EN Men's New In Clothing | Men's New In Clothes | boohoo MENA
AR تشكيلة الشباب الجديدة | تشكيلة ملابس الشباب الجديدة | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração tsẖkylẗ ạlsẖbạb ạljdydẗ | tsẖkylẗ mlạbs ạlsẖbạb ạljdydẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | الجديدة |
EN Men's Jumpers & Cardigans | Men's Knitwear | boohoo MENA
AR الكنزات والسترات المحبوكة | ملابس الشباب المحبوكة | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração ạlknzạt wạlstrạt ạlmḥbwkẗ | mlạbs ạlsẖbạb ạlmḥbwkẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
EN Men's Joggers | Men's Jogging Bottoms | boohoo MENA
AR بناطيل رياضية | بناطيل الرياضة للشباب | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração bnạṭyl ryạḍyẗ | bnạṭyl ạlryạḍẗ llsẖbạb | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
EN Men's Loungewear | Men's Onesies | boohoo MENA
AR ملابس البيت للشباب | أفرولات نيسي للشباب | بوهو الشرق الاوسط
Transliteração mlạbs ạlbyt llsẖbạb | ạ̉frwlạt nysy llsẖbạb | bwhw ạlsẖrq ạlạwsṭ
EN Men's Coats Sale | Men's Jackets Sale | boohoo MENA
AR تنزيلات على معاطف الشباب | تنزيلات على جاكيتات الشباب | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração tnzylạt ʿly̱ mʿạṭf ạlsẖbạb | tnzylạt ʿly̱ jạkytạt ạlsẖbạb | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | تنزيلات |
EN Men's Trousers Sale | Cheap Men's Trousers | boohoo MENA
AR تنزيلات على بناطيل الشباب | بناطيل الشباب بأسعار رخيصة | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração tnzylạt ʿly̱ bnạṭyl ạlsẖbạb | bnạṭyl ạlsẖbạb bạ̉sʿạr rkẖyṣẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | تنزيلات |
| cheap | رخيصة |
EN Shoes For Men | Lacoste Shoes for Men in Egypt | Lacoste Egypt
AR أحذية رجالي | كوتشيات سنيكرز رجالي أونلاين | لاكوست مصر
Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ rjạly | kwtsẖyạt snykrz rjạly ạ̉wnlạyn | lạkwst mṣr
EN Put your best foot forward with our men?s sneakers and casual shoes for men
AR اظهر بأفضل ما لديك مع أحذية رياضية رجالي رائعة
Transliteração ạẓhr bạ̉fḍl mạ ldyk mʿ ạ̉ḥdẖyẗ ryạḍyẗ rjạly rạỷʿẗ
EN Shoes For Men | Lacoste Shoes for Men in Egypt | Lacoste Egypt
AR أحذية رجالي | كوتشيات سنيكرز رجالي أونلاين | لاكوست مصر
Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ rjạly | kwtsẖyạt snykrz rjạly ạ̉wnlạyn | lạkwst mṣr
EN Put your best foot forward with our men?s sneakers and casual shoes for men
AR اظهر بأفضل ما لديك مع أحذية رياضية رجالي رائعة
Transliteração ạẓhr bạ̉fḍl mạ ldyk mʿ ạ̉ḥdẖyẗ ryạḍyẗ rjạly rạỷʿẗ
EN "Condor" present at the technical ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| condor | كوندور |
EN When signs and symptoms are present, they may include:
AR وعندما تَظهر المؤشرات والأعراض، فقد تشتمل على ما يلي:
Transliteração wʿndmạ taẓhr ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ, fqd tsẖtml ʿly̱ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| and symptoms | والأعراض |
| include | تشتمل |
| when | وعندما |
EN A membrane or wall may be present in the vagina that blocks the outflow of blood from the uterus and cervix.
AR وقد يوجد غشاء أو جدار في المهبل يمنع تدفق الدم للخارج من الرحم وعنق الرحم.
Transliteração wqd ywjd gẖsẖạʾ ạ̉w jdạr fy ạlmhbl ymnʿ tdfq ạldm llkẖạrj mn ạlrḥm wʿnq ạlrḥm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | وقد |
| wall | جدار |
| vagina | المهبل |
| blood | الدم |
| uterus | الرحم |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين
Transliteração mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| moment | الوقت |
| present | الحاضر |
| many | الكثيرين |
| most | معظم |
| already | بالفعل |
EN Past or present addictions to other substances, including alcohol and tobacco
AR الإدمان في الماضي أو الحاضر على المواد الأخرى، بما في ذلك الكحول والتبغ
Transliteração ạlạ̹dmạn fy ạlmạḍy ạ̉w ạlḥạḍr ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlkḥwl wạltbgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| past | الماضي |
| present | الحاضر |
| substances | المواد |
| other | الأخرى |
| including | بما |
| alcohol | الكحول |
EN The challenges are real and present, especially for women and youth.
AR إنّ التحديات حقيقية وقائمة، لا سيما بالنسبة للنساء والشباب.
Transliteração ạ̹ñ ạltḥdyạt ḥqyqyẗ wqạỷmẗ, lạ symạ bạlnsbẗ llnsạʾ wạlsẖbạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| real | حقيقية |
| for | بالنسبة |
| and youth | والشباب |
| challenges | التحديات |
EN These two agendas are simultaneously about our present moment and our long-term future
AR تدور هاتان الخطتان في وقت واحد حول لحظاتنا الراهنة ومستقبلنا على المدى الطويل
Transliteração tdwr hạtạn ạlkẖṭtạn fy wqt wạḥd ḥwl lḥẓạtnạ ạlrạhnẗ wmstqblnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| term | المدى |
| long | الطويل |
| about | حول |
| two | واحد |
EN With adenomyosis, the same tissue that lines the uterus (endometrial tissue) is present within and grows into the muscular walls of your uterus.
AR مع الإصابة بالعضال الغدي، تكون الأنسجة نفسها التي تحدد الرحم (أنسجة بطانة الرحم) موجودة في الداخل وتنمو في جدار عضلات رحمكِ.
Transliteração mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿḍạl ạlgẖdy, tkwn ạlạ̉nsjẗ nfshạ ạlty tḥdd ạlrḥm (ạ̉nsjẗ bṭạnẗ ạlrḥm) mwjwdẗ fy ạldạkẖl wtnmw fy jdạr ʿḍlạt rḥmki.
| inglês | árabe |
|---|---|
| same | نفسها |
| uterus | الرحم |
| tissue | الأنسجة |
| the | التي |
EN Some of these risk factors develop over time; others are present at birth.
AR تتطور بعض عوامل الخطر هذه على مدار الوقت، بينما يوجد البعض الآخر منذ الولادة.
Transliteração ttṭwr bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭr hdẖh ʿly̱ mdạr ạlwqt, bynmạ ywjd ạlbʿḍ ạlậkẖr mndẖ ạlwlạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| factors | عوامل |
| time | الوقت |
| birth | الولادة |
| some | البعض |
| these | هذه |
| of | بعض |
EN Ablation therapy is a type of minimally invasive procedure doctors use to destroy abnormal tissue that can be present in many conditions
AR العلاج بالاستئصال هو إجراء طفيف التوغل يستخدمه الأطباء للتخلص من الأنسجة غير الطبيعية التي قد توجد في العديد من الحالات المرضية
Transliteração ạlʿlạj bạlạstỷṣạl hw ạ̹jrạʾ ṭfyf ạltwgẖl ystkẖdmh ạlạ̉ṭbạʾ lltkẖlṣ mn ạlạ̉nsjẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty qd twjd fy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| procedure | إجراء |
| doctors | الأطباء |
| tissue | الأنسجة |
| many | العديد |
| is | توجد |
EN When cancer or polyps are present in your colon, they continuously shed cells with abnormal DNA changes into the stool
AR عندما يتواجد السرطان أو السلائل في القولون، فإنهم يستمرون في الفصل بين الخلايا بتغيرات شاذة في الحمض النووي داخل البراز
Transliteração ʿndmạ ytwạjd ạlsrṭạn ạ̉w ạlslạỷl fy ạlqwlwn, fạ̹nhm ystmrwn fy ạlfṣl byn ạlkẖlạyạ btgẖyrạt sẖạdẖẗ fy ạlḥmḍ ạlnwwy dạkẖl ạlbrạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | السرطان |
| polyps | السلائل |
| colon | القولون |
| they | فإنهم |
| cells | الخلايا |
| when | عندما |
| the | داخل |
EN Your doctor may recommend additional testing ? typically a colonoscopy to examine the inside of the colon to determine if cancer or polyps are present.
AR قد يوصي طبيبك بفحوص إضافية — في العادة تنظير الكولون لفحص الكولون من الداخل لتحديد ما إذا كان هناك سرطان أو سلائل.
Transliteração qd ywṣy ṭbybk bfḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ — fy ạlʿạdẗ tnẓyr ạlkwlwn lfḥṣ ạlkwlwn mn ạldạkẖl ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk srṭạn ạ̉w slạỷl.
EN Coarctation of the aorta is generally present at birth (congenital)
AR بشكل عام، يكون تضيُّق الأبهر موجودًا لدى المصاب منذ الولادة (عيب خلقي)
Transliteração bsẖkl ʿạm, ykwn tḍyũq ạlạ̉bhr mwjwdaⁿạ ldy̱ ạlmṣạb mndẖ ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| generally | عام |
| aorta | الأبهر |
| birth | الولادة |
| congenital | خلقي |
| is | يكون |
| of | لدى |
| the | منذ |
EN The condition is generally present at birth (congenital)
AR تحدُث هذه الحالة بصفة عامة عند الولادة (خلقية)
Transliteração tḥdutẖ hdẖh ạlḥạlẗ bṣfẗ ʿạmẗ ʿnd ạlwlạdẗ (kẖlqyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| condition | الحالة |
| generally | عامة |
| at | عند |
| birth | الولادة |
| congenital | خلقية |
| the | هذه |
EN An atrial septal defect (ASD) is a hole in the wall (septum) between the two upper chambers of your heart (atria). The condition is present at birth (congenital).
AR عيب الحاجز الأُذيني هو ثقب في الجدار (الحاجز) بين الغرفتين العلويَّتين للقلب (الأذينات). تحدُث هذه الحالة عند الولادة (خلقي).
Transliteração ʿyb ạlḥạjz ạlạủdẖyny hw tẖqb fy ạljdạr (ạlḥạjz) byn ạlgẖrftyn ạlʿlwyãtyn llqlb (ạlạ̉dẖynạt). tḥdutẖ hdẖh ạlḥạlẗ ʿnd ạlwlạdẗ (kẖlqy).
| inglês | árabe |
|---|---|
| defect | عيب |
| septum | الحاجز |
| hole | ثقب |
| wall | الجدار |
| upper | العلوي |
| heart | للقلب |
| condition | الحالة |
| birth | الولادة |
| congenital | خلقي |
| the | هذه |
| between | بين |
EN Coarctation of the aorta can't be prevented, because it's usually present at birth
AR لا يمكن تفادي الإصابة بتضيُّق الأبهر، نظرًا إلى أنه عادة ما يكون موجودًا لدى المصاب منذ الولادة
Transliteração lạ ymkn tfạdy ạlạ̹ṣạbẗ btḍyũq ạlạ̉bhr, nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉nh ʿạdẗ mạ ykwn mwjwdaⁿạ ldy̱ ạlmṣạb mndẖ ạlwlạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| aorta | الأبهر |
| usually | عادة |
| birth | الولادة |
| of | لدى |
| the | يمكن |
EN Doctors know that heart defects present at birth (congenital) arise from errors early in the heart's development, but there's often no clear cause
AR يعرف الأطباء أن عيوب القلب عند الولادة (الخلقية) تنشأ من العيوب التي تحدث في وقت مبكر من نمو القلب، ولكن غالبًا لا يوجد سبب واضح
Transliteração yʿrf ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉n ʿywb ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ (ạlkẖlqyẗ) tnsẖạ̉ mn ạlʿywb ạlty tḥdtẖ fy wqt mbkr mn nmw ạlqlb, wlkn gẖạlbaⁿạ lạ ywjd sbb wạḍḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| know | يعرف |
| doctors | الأطباء |
| heart | القلب |
| birth | الولادة |
| congenital | الخلقية |
| arise | تنشأ |
| development | نمو |
| cause | سبب |
| clear | واضح |
| at | وقت |
| in | عند |
| but | ولكن |
| defects | عيوب |
EN Ebstein anomaly is a rare heart defect that's present at birth (congenital)
AR شذوذ إيبشتاين هو عيب نادر في القلب يُولد الشخص مصابًا به (خلقي)
Transliteração sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn hw ʿyb nạdr fy ạlqlb yūld ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bh (kẖlqy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| anomaly | شذوذ |
| defect | عيب |
| rare | نادر |
| heart | القلب |
| congenital | خلقي |
EN As a baby grows in the womb, the foramen ovale (foh-RAY-mun oh-VAY-lee) is present in between the right and left top chambers of the heart (atria)
AR مع نمو الجنين في الرحم، تظهر الثقبة البيضوية بين غرفتي القلب العلويتين اليمنى واليسرى (الأذينين)
Transliteração mʿ nmw ạljnyn fy ạlrḥm, tẓhr ạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ byn gẖrfty ạlqlb ạlʿlwytyn ạlymny̱ wạlysry̱ (ạlạ̉dẖynyn)
| inglês | árabe |
|---|---|
| the womb | الرحم |
| atria | الأذينين |
| heart | القلب |
| between | بين |
EN Pulmonary atresia (uh-TREE-zhuh) is a heart defect present at birth (congenital) that's normally diagnosed soon after birth
AR رتق الرئة هو عيب في القلب يظهر عند الولادة (عيب خلقي) ويُشخَّص عادةً بعد الولادة بفترة قصيرة
Transliteração rtq ạlrỷẗ hw ʿyb fy ạlqlb yẓhr ʿnd ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy) wyusẖkẖãṣ ʿạdẗaⁿ bʿd ạlwlạdẗ bftrẗ qṣyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pulmonary | الرئة |
| defect | عيب |
| heart | القلب |
| birth | الولادة |
| congenital | خلقي |
| normally | عادة |
| after | بعد |
| at | عند |
EN The condition, which is present at birth, is fairly rare.
AR هذه الحالة المرضية التي تظهر عند الميلاد نادرة للغاية.
Transliteração hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ ạlty tẓhr ʿnd ạlmylạd nạdrẗ llgẖạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| condition | الحالة |
| rare | نادرة |
| at | عند |
EN The extra electrical pathway that causes a rapid heartbeat is present at birth
AR يوجد السبيل الكهربائي الإضافي الذي يسبب سرعة ضربات القلب عند الولادة
Transliteração ywjd ạlsbyl ạlkhrbạỷy ạlạ̹ḍạfy ạldẖy ysbb srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| birth | الولادة |
| the | الذي |
| at | عند |
EN A ventricular septal defect (VSD), a hole in the heart, is a common heart defect that's present at birth (congenital)
AR تشوه الحاجز البطيني هو ثقب في القلب، ويُعد عيبًا شائعًا في القلب يُولد الشخص مصابًا به (خلقي)
Transliteração tsẖwh ạlḥạjz ạlbṭyny hw tẖqb fy ạlqlb, wyuʿd ʿybaⁿạ sẖạỷʿaⁿạ fy ạlqlb yūld ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bh (kẖlqy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| ventricular | البطيني |
| hole | ثقب |
| defect | عيب |
| common | شائع |
| congenital | خلقي |
| heart | القلب |
EN VSDs may be various sizes, and they can be present in several locations in the wall between the ventricles
AR قد تكون عيوب الحاجز البطيني بأحجام متعددة، ويمكن أن تحدث في عدة مواقع في الجدار الفاصل بين البطينين
Transliteração qd tkwn ʿywb ạlḥạjz ạlbṭyny bạ̉ḥjạm mtʿddẗ, wymkn ạ̉n tḥdtẖ fy ʿdẗ mwạqʿ fy ạljdạr ạlfạṣl byn ạlbṭynyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| locations | مواقع |
| wall | الجدار |
| ventricles | البطينين |
| can | ويمكن |
| be | تكون |
| several | عدة |
| between | بين |
| various | متعددة |
EN Truncus arteriosus (TRUNG-kus ahr-teer-e-O-sus) is a rare heart defect that's present at birth (congenital)
AR الجذع الشرياني هو عيب نادر في القلب يظهر عند الولادة (عيب خلقي)
Transliteração ạljdẖʿ ạlsẖryạny hw ʿyb nạdr fy ạlqlb yẓhr ʿnd ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| defect | عيب |
| rare | نادر |
| heart | القلب |
| at | عند |
| birth | الولادة |
| congenital | خلقي |
EN Truncus arteriosus occurs when your baby's heart is developing in the womb, and is, therefore, present at birth (congenital). In most cases the cause is unknown.
AR يحدث الجذع الشرياني أثناء نمو قلب الطفل في الرحم وبالتالي يظهر عند الولادة (خلقي). ولا يُعرف السبب في معظم الحالات.
Transliteração yḥdtẖ ạljdẖʿ ạlsẖryạny ạ̉tẖnạʾ nmw qlb ạlṭfl fy ạlrḥm wbạltạly yẓhr ʿnd ạlwlạdẗ (kẖlqy). wlạ yuʿrf ạlsbb fy mʿẓm ạlḥạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| heart | قلب |
| the womb | الرحم |
| birth | الولادة |
| congenital | خلقي |
| cases | الحالات |
| cause | السبب |
| your | ولا |
| most | معظم |
| therefore | وبالتالي |
| when | عند |
EN The heart condition is present at birth (congenital heart defect)
AR وتظهر هذه الحالة القلبية مع الولادة (عيب خلقي في القلب)
Transliteração wtẓhr hdẖh ạlḥạlẗ ạlqlbyẗ mʿ ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy fy ạlqlb)
| inglês | árabe |
|---|---|
| condition | الحالة |
| birth | الولادة |
| defect | عيب |
| congenital | خلقي |
| the | هذه |
| heart | القلب |
EN This may be due to deterioration of the valve, an abnormal valve shape present at birth (congenital heart disease) or by a bacterial infection.
AR وقد يرجع ذلك إلى تدهور حالة الصمّام، أو الشكل غير الطبيعي للصمام منذ الولادة (مرض القلب الخلقي) أو بسبب الإصابة بعَدوى بكتيرية.
Transliteração wqd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ tdhwr ḥạlẗ ạlṣm̃ạm, ạ̉w ạlsẖkl gẖyr ạlṭbyʿy llṣmạm mndẖ ạlwlạdẗ (mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy) ạ̉w bsbb ạlạ̹ṣạbẗ bʿadwy̱ bktyryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| shape | الشكل |
| birth | الولادة |
| disease | مرض |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقي |
| infection | الإصابة |
| be | وقد |
| due | بسبب |
| to | حالة |
EN Like ALT, AST is normally present in blood at low levels
AR كما هو الحال بالنسبة لإنزيم ناقلة أمين الألانين (ALT)، فإن إنزيم ناقلة أمين الأسبارتات (AST) يُوجَد عادة في الدم بمستويات مُنخفضة
Transliteração kmạ hw ạlḥạl bạlnsbẗ lạ̹nzym nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉lạnyn (ALT), fạ̹n ạ̹nzym nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉sbạrtạt (AST) yūjad ʿạdẗ fy ạldm bmstwyạt munkẖfḍẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| like | كما |
| normally | عادة |
| blood | الدم |
| in | بالنسبة |
EN If clots are present, treatment likely will be started immediately.
AR وإذا كانت الجلطات موجودة، فمن المرجح أن يبدأ العلاج على الفور.
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạljlṭạt mwjwdẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n ybdạ̉ ạlʿlạj ʿly̱ ạlfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| clots | الجلطات |
| likely | المرجح |
| treatment | العلاج |
| immediately | الفور |
| are | كانت |
EN Trouble concentrating or thinking about anything other than the present worry
AR التركيز على الصُّعوبات أو التفكير في أيِّ أمرٍ بِخلاف القلق الحالي.
Transliteração ạltrkyz ʿly̱ ạlṣũʿwbạt ạ̉w ạltfkyr fy ạ̉yĩ ạ̉mriⁿ bikẖlạf ạlqlq ạlḥạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| concentrating | التركيز |
| thinking | التفكير |
| worry | القلق |
| the | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
young men men both men whether men x men men looking men aged men’s men ensure middle aged men two men masked men men makes men offer men making men’s sandals men’s socks men goes men depend men and surrounds men's sabre individual men also tend men's bronze men because men between fashion men's three men regular men ad men men's ankle men's bags men and men's t men and women men women men s men’s and women’s men than women often than men women than men adult men men may experience common in men men who dream violence against men likely than men likely as men men experience pain percent among men men with depression
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe