EN Men’s moccasins Men’s espadrille Men’s loafers Men’s lace-up shoes Men’s buckled shoes
Traduzir "shirts for men" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shirts for men" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de shirts for men
inglês
polonês
PL MOKASYNY ESPADRYLE LOAFERS Sznurowane półbuty Półbuty ze sprzączką
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
EN Affordable polo shirts and shirts for men of top brands | SportSpar
PL Męskie koszulki polo i koszule w niskich cenach | SportRabat
| inglês | polonês |
|---|---|
| shirts | koszulki |
| and | i |
| top | w |
EN Most of the SportSpar products when it comes to men’s sports shirts are short-sleeved polo shirts in various colours: in classic white, black or grey, in noble blue or fresh orange and yellow
PL Koszulki polo z krótkim rękawkiem dostępne w różnych kolorach stanowią dużą część asortymentu sklepu SportRabat
| inglês | polonês |
|---|---|
| shirts | koszulki |
| of | z |
| in | w |
EN And of course low-priced shirts in stylish checked or denim designs, men’s sweatshirts and men’s sports jackets – all with cool polo collars
PL Nie zapomnij o pojawiających się regularnie męskich koszulkach polo z logo Twojej ulubionej drużyny lub klubu sportowego
EN On Vitkac.com you will find women's tops, shirts, t-shirts, blending into the recent fashionable trends and made by the greatest fashion designers.
PL Wybierając spośród nich, możesz być pewna modowego strzału w dziesiątkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| you | nich |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices. Direct from the workshops to the changing rooms, without the need for middle men, it's quite simple.
PL Hast tworzy ponadczasowe, wysokiej klasy koszule i ubrania w przystępnych cenach. Bezpośrednio z fabryki do szafy, bez pośredników, po prostu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creates | tworzy |
| prices | cenach |
| direct | bezpośrednio |
| at | w |
| to | do |
| without | bez |
| and | i |
EN It would be hard to find a man who has not even one shirt in his wardrobe. Today, shirts for men are essential elements of male fashion, so it’s difficult to imagine that it took them a few thousand years to earn this title.
PL Próżno szukać mężczyzny, w którego garderobie nie znajduje się choć jedna koszula. Współcześnie to właśnie koszule męskie stanowią podstawowy element męskiej mody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajduje |
| fashion | mody |
| it | to |
| a | a |
| in | w |
| not | nie |
EN Have a look at our available men’s polo shirts with your favourite team or club logo
PL Oprócz tego, mamy w naszym outlecie także modele w paski i inne wzory
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
| our | mamy |
| or | tego |
| at | w |
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko … dowiedz się więcej
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowy… dowiedz się więcej
EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.
PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| we | nam |
| and | i |
EN This is the world of luxurious, high-end men's sneakers, shoes and sandals. Shop online at Vitkac for hard-to-find, exclusive men's kicks at reduced prices. Find 100% authentic designer luxury brands on sale at deep discounts online every day.
PL Mokasyny, derby czy obuwie sportowe? Znajdź buty męskie idealne dla siebie w bogatej ofercie VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| shoes | buty |
EN Elegant clothes for men are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive men's clothing collections available at VITKAC. Creating the ideal outfit and matching it with brilliantly selected accessories has become almost an art form.
PL Eleganckie ubrania męskie to podstawa garderoby. Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami dostępnymi w VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| clothes | ubrania |
| of | z |
| at | w |
| it | to |
| an | na |
EN Over the last century, though, men?s sneakers have come a long way and are today the most popular and versatile of men?s shoes.
PL W przeciągu ostatniego stulecia sneakersy przeszły długą drogę do tego, aby dziś zostać najpopularniejszym i najbardziej uniwersalnym obuwiem męskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniego |
| and | i |
| over | w |
| most | najbardziej |
| come | do |
EN Solidly made from good quality material - this is what makes the perfect belt for men. Thanks to this, men’s belts will not only last for years on end, but they will also be an ideal complement to the man's wardrobe.
PL Solidnie wykonane, koniecznie z dobrej jakości tworzywa – tym właśnie powinny charakteryzować się paski męskie. Dzięki temu nie tylko spełnią swoją funkcję i posłużą na lata, ale będą także idealnym dopełnieniem męskiej garderoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | temu |
| quality | jakości |
| years | lata |
| not | nie |
| on | na |
| but | ale |
| ideal | idealnym |
| only | tylko |
| thanks | że |
| end | z |
EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.
PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| we | nam |
| and | i |
EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more
PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko … dowiedz się więcej
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowy… dowiedz się więcej
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
PL Dzięki ponad 6000 produktów Kumulus Vape jest jednym z największych francuskich sklepów internetowych dla vaperów (...
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| and | z |
EN Give personality to your wardrobe by creating your own dress shirts from scratch
PL Nadaj charakteru swojej garderobie i naucz się robić własne koszule od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
EN Shirts made to measure for the stylish man ? what to wear and how
PL Koszula, czyli znak charakterystyczny wyższych sfer
EN Free and easy pieces of the brand that founded in 1978, like tees, sweatshirts, sweatpants, shirts or jackets are the one and only means for self expression
PL Nieformalne i casualowe elementy garderoby marki założonej w 1978 roku, takie jak koszulki, bluzy, spodnie dresowe, koszule czy kurtki, są unikalnymi środkami do wyrażania samego siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| pieces | elementy |
| brand | marki |
| shirts | koszulki |
| jackets | kurtki |
| in | w |
| the | i |
| or | czy |
| that | takie |
| only | samego |
EN Nightmare Before Christmas T-Shirts - Zavvi Canada
PL Koszulki Koszmar przed Bożym Narodzeniem - Zavvi PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| shirts | koszulki |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
PL Dzięki ponad 6000 produktów Kumulus Vape jest jednym z największych francuskich sklepów internetowych dla vaperów (...
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| and | z |
EN Sporty, casual, comfortable and trendy all in one? This must be a polo shirt! Shop true brand quality at our Polo Shirts Sale on SportSpar.com. read more
PL Sportowo, swobodnie, wygodnie, a zarazem elegancko? To musi być koszulka polo! Spraw sobie koszule polo markowej jakości w SportRabat.pl. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| be | być |
| must | musi |
| a | a |
| in | w |
| this | to |
| more | czytaj |
| on | dalej |
EN Polo shirts used to be the preferred clothing in Indian polo sports
PL Koszulki polo zakładano początkowo w Indiach właśnie podczas gry w polo
| inglês | polonês |
|---|---|
| shirts | koszulki |
| in | w |
| the | podczas |
EN Already in 1933, he – “le crocodile” – designed short-sleeved shirts when his opponents were still wearing long-sleeved tops
PL Podczas gdy jego konkurenci wciąż produkowali koszulki z długim rękawem, "Le Crocodile" już w 1933 roku stworzyło projekty koszulek z krótkim rękawkiem, które przyjęły się niesamowicie szybko
EN Mix and match your casual shirts – this is how you do it
PL Jak nosić koszule i koszulki polo w stylu casual?
| inglês | polonês |
|---|---|
| shirts | koszulki |
| and | i |
| how | jak |
EN In spring and summer, you wear shirts in luscious colours like blue, yellow or red together with shorts in brighter, neutral shades like beige or white.
PL Wiosną i latem najlepiej jest nosić koszulki w nasyconych kolorach, takich jak żółć, błękit lub czerwień, w połączeniu ze spodenkami w jasnych, neutralnych odcieniach, np. bieli lub beżu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shirts | koszulki |
| in | w |
| or | lub |
| and | i |
| like | jak |
EN If you prefer classic shirts in black, white or grey, you have to add some colour for down below. In this case, colourful patterned shorts are your perfect choice.
PL Jeżeli preferujesz klasyczne czarne, białe i szare modele, zaleca się założyć coś bardziej kreatywnego „na dole”. Szorty w kolorowe wzory stanowią tutaj idealne rozwiązanie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| classic | klasyczne |
| shorts | szorty |
| perfect | idealne |
| in | w |
| below | na |
| your | i |
EN Polo shirts with coloured stripes look especially sporty – real eye-catchers if you wear them together with trendy belts, base caps and shoulder bags.
PL Koszulki polo w kolorowe paski prezentują się niesamowicie sportowo i zdecydowanie przyciągną do siebie uwagę, jeżeli połączysz je z modnym paskiem, czapką bejsbolówką lub stylową nerką.
EN We offer low-priced sneakers, hoodies, T-shirts etc
PL słynie z najwyższej jakości – nie tylko butów, od których firma zaczynała swoją działalność
EN Compostable T-shirts and renewable washing machines – how Cradle to Cradle could revolutionise consumption.
PL Koszulki trykotowe dające się przetworzyć na kompost i odnawialne pralki - w jaki sposób pomysł cradle-to-cradle mógłby zrewolucjonizować konsumpcję.
EN Among them are the T-shirts that my children wore when we first came to Germany in 2014
PL To są koszulki, które moje dzieci nosiły, kiedy w 2014 roku przyjechaliśmy do Niemiec
| inglês | polonês |
|---|---|
| children | dzieci |
| we | my |
| germany | niemiec |
| shirts | koszulki |
| to | do |
| in | w |
| my | moje |
| when | kiedy |
EN Give personality to your wardrobe by creating your own dress shirts from scratch
PL Nadaj charakteru swojej garderobie i naucz się robić własne koszule od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
EN Discover the new Women's and Men's SS21 collection and create perfect outfits for you and for your horse
PL W swojej ofercie posiada produkty najlepszych światowych marek
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | posiada |
| the | produkty |
| and | swojej |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| globally | na całym świecie |
| people | ludzi |
| gender | płci |
| stem | stem |
| careers | kariery |
| of | z |
EN young, educated, wealthy men, more than 80% of them use adblock
PL młodzi, wykształceni, zamożni mężczyźni, adblocka używa ponad 80% z nich
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowych zespołów lat 90
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| american | amerykańska |
EN Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on Motown Records during the early 1990s
PL Zasłynęła znakomitym wokalem, współgraniem ich głosów oraz urokliwymi przebojami
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| and | oraz |
EN Based on sales, Boyz II Men is one of the most successful R&B groups of all time, havin… read more
PL Od czasu swego debiutu longp… dowiedz się więcej
EN Boyz II Men · Go to track page
PL Boyz II Men · Przejdź do strony utworu
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| to | do |
| page | strony |
| go | przejdź |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University i… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w la… dowiedz się więcej
EN Boyz II Men · Go to album page
PL Boyz II Men · Przejdź do strony albumu
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| to | do |
| album | albumu |
| page | strony |
| go | przejdź |
EN Of Monsters and Men are an indie folk band which formed in 2010 in Keflavík/Garðabær, Iceland. The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals,… read more
PL Of Monsters And Men to sześcioosobowy zespół pochodzący z Rejkiawiku, stolicy Islandii. Ich początki sięgają 2009 roku, jednak pełen skład sformowali w rok później. Członkowie zesp… dowiedz się więcej
EN Men's Luxury Brands You Will Surely Like
PL Nasze top propozycje, które z pewnością przypadną Ci do gustu
| inglês | polonês |
|---|---|
| will | które |
EN Innovative men's accessories for all occasions
PL Nowatorskie akcesoria dla mężczyzn na każdą okazję
| inglês | polonês |
|---|---|
| accessories | akcesoria |
| all | na |
EN Breathtaking creativity amongst designers of the men's bag
PL Niezmierzona kreatywność wśród projektantów męskich toreb
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shirts for men shirts short sleeved shirts t shirts dress shirts his shirts polo shirts sporty shirts short sleeves shirts high end shirts long sleeved shirts men men’s sandals men’s socks men’s boots designed men men’s both men two men men makes men offer professional men young men men making men goes men's watches men's belts particularly among men include qualified men british men men's shorts designs whether men men because men created men between year old men x men ad men men and men and women men women men’s and women’s men s trousers men s sandals boyz ii men men s belts her men young areas allow men atlas for men men is aroundTraduzir shirts for men para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe