Traduzir "placed against" para polonês

EN Mr Gilsdorf, how is the SEEG contributing to the fight against coronavirus? A strong emphasis is placed on laboratory support

• Mr Gilsdorf
• fight against coronavirus

EN As a global debt collection firm with a worldwide network of lawyers and experienced professionals we are well placed to make claims on your behalf against bankrupt debtors wherever they are located.

• global debt collection
• behalf against bankrupt

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

• offers the fastest
• against new threats
• protects against both
• future

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

• Offers the fastest
• against new threats
• protects against both
• future

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

• customer shall indemnify
• against all claims
• third parties against
• due to content

EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify,...

• Sunday
• Joe Rogan defended
• artists against misinformation
• his podcast

EN Vaccinations against Covid have been developed to help us fight the pandemic; unfortunately there are no vaccinations against climate change

• Vaccinations against Covid
• fight the pandemic
• vaccinations against climate

EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV

• Curevac is developing
• against malaria
• while Biontech wants
• progress on vaccines
• tuberculosis
• HIV

EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.

• Continued attacks against
• media
• journalists by government
• government have fuelled
• abuse against journalists
• climate of fear
• toxic media

EN So even though on the surface we think that we’re telling people that a law discriminates against LGBTQ persons, our audience is subconsciously thinking, this is a law against paedophilia.

• surface we think
• law discriminates against
• persons
• audience is subconsciously
• law against

EN Divide voters against each other along irrelevant differences so they don’t unite against you to demand an end to corruption and proper investment in public services

• Divide voters against
• along irrelevant differences
• demand an end
• corruption

EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.

• chance against targeted
• scams
• take serious measures
• growing

EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF

• DKIM record does
• against messager alterations
• effective against spoofing
• without DMARC
• SPF

EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims

• able to bring
• able to defend
• against any legal

EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.

• database are complemented
• photographs
• detailed descriptions containing
• prices
• details
• exact location

EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment

• website without changing
• browser settings means
• equipment

EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.

• Trackers
• Cookies
• Web Beacons
• minor text files
• browser

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

• Check the relevance
• http status codes
• internal links placed
• specific page
• Explore the anchor
• checked

EN Pre-packaged food services and bottled water provided pre departure either at the gate or during boarding, may be placed on cabin seats.

• bottled water provided
• gate
• during boarding
• placed on cabin

EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.

• Enhanced shopping experience
• type of device

EN After 2 singles on different labels and a surprise number one hit as part of M/A/R/R/S's "Pump Up the Volume", they made two ground-breaking albums that placed them precariously in the indie scene - however they preferred the term "dream pop"

• labels
• part of M
• S's
• made two ground-breaking
• placed them precariously
• indie scene
• however they preferred
• term

EN jobs section or terms and conditions) should be placed in the bottom menu of a website

• jobs section
• terms
• conditions
• should be placed
• website

EN For questions regarding particular products placed on our Portal, please use the contact form located directly under their description.

• questions regarding particular
• form located directly

EN For these testing purposes, cookies are placed on the users' devices

• testing purposes
• cookies are placed
• users' devices

EN Bachotek is placed within woods, at the Bachotek lake near Brodnica, in the north-east of Poland.

• Bachotek is placed
• woods
• Bachotek lake near

EN In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol

• she placed third
• Idol

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more

• Carly Rae Jepsen
• born November
• Juno-winning singer
• songwriter from Mission
• British Columbia
• Canada
• she placed third

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol. Her debut album Tug of War was release… read more

• Carly Rae Jepsen
• born November
• Juno-winning singer
• songwriter from Mission
• British Columbia
• Canada
• she placed third
• Idol
• Her debut album

EN Synthpop is a type of pop music in which the synthesizer is the dominant instrument or otherwise is highly placed in the mix

• instrument
• otherwise is highly
• mix

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

• computer
• mobile device

EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is function­ating properly.

EN As these cookies are needed for a well function­ating website and to deliver the service they will placed on your device

• cookies are needed
• website
• deliver the service

EN This cookie is also placed when you have no Facebook account

• Facebook account

EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal

• Knie
• emphasis is placed
• meeting between human
• animal

EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

• page
• whereas embedded pictures
• they're

EN XVPN proves to unblock restrictions placed by websites

EN Then we placed those scents in bottles that add a enjoyable note of functionality

• Then we placed
• scents in bottles
• add a enjoyable
• functionality

EN Orders can be placed on all types of devices, directly from your ads and the customer experience is optimized.

• types of devices

EN In France, SNCF Voyageurs has placed an order with Alstom for the first 12 Regiolis hydrogen trains.

• France
• order with Alstom
• Regiolis hydrogen

EN It has an integrated shotgun microphone than can be placed on any camera with a hotshoe and will help beginners in particular to add sound to their DSLR video recordings

• integrated shotgun microphone
• hotshoe
• beginners in particular
• DSLR video recordings

EN TM-90BM placed on a conference table Personal broadcasting with TM-90BM and TM-95GN

• table Personal broadcasting

EN Personal broadcasting with TM-90BM and TM-95GN TM-95GN placed on a speaker?s desk TM-95GN comes with windscreen and cable

• cable

EN Then the lack of teeth will be supplemented with a titanium root (implant), on which a digital crown made in a specialized laboratory will be placed.

• Then the lack
• titanium root
• implant
• digital crown made

EN Such persons are equipped with identifiers placed in a visible place; moreover, they are dressed in characteristic dark uniforms with the Atman logo.

• persons are equipped
• visible place
• moreover
• dressed in characteristic

EN Players will not be able to increase the bet placed on each spin — it is usually set to the lowest bet value available for that slot game.

• able to increase
• spin
• lowest bet value
• slot

EN Social media advertising is a form of digital advertising where paid ads are placed specifically...

• Social media advertising
• form of digital

EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.

• delivered for free

EN Orders placed after 14:00, or during weekends and / or public holidays, will be shipped the next business day.

• Orders placed after
• during weekends
• public holidays
• shipped the next

EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop

• following terms
• orders placed via
• online shop

EN It is comfortable, ergonomic, and efficient, with frequent keys being placed within the natural range of motion of the fingers

• comfortable
• ergonomic
• efficient
• frequent keys being
• within the natural