Traduzir "non latin script" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non latin script" de inglês para polonês

Traduções de non latin script

"non latin script" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

non a ale bez co czy dane dla do i ich jak jako jest jeśli które który lub ma mogą może na nas nasze nawet nie niż non o od oraz po podczas przez przy przypadku również się strony także tego to tylko tym w wyłącznie z za że
script do lub przez się skrypt z

Tradução de inglês para polonês de non latin script

inglês
polonês

EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script

PL Rosyjski jest pierwszym językiem w DeepL z alfabetem innym niż łaciński

inglês polonês
russian rosyjski
is jest
first w
use z

EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .

PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .

inglês polonês
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .

PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .

inglês polonês
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script.

PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin.

inglês polonês
character znak
mainly głównie
used używany
in w
the i
is jest
this ten

EN “Nicos Weg“ even offers courses for people just beginning their careers, as well as exercises in Latin script

PL „Nicos Weg” oferuje nawet kursy dla osób wkraczających w życie zawodowe oraz ćwiczenia znaków alfabetu łacińskiego

EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant and its titlecase variant .

PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .

inglês polonês
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .

PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .

inglês polonês
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Modifier Letter and is mainly used in the Latin script.

PL Znak ten jest Modifier Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin.

inglês polonês
character znak
mainly głównie
used używany
in w
the i
is jest
this ten

EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .

PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .

inglês polonês
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script.

PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin.

inglês polonês
character znak
mainly głównie
used używany
in w
the i
is jest
this ten

EN We often get bugs regarding script compilation errors, since OpenMW?s script compiler is more strict than the original game?s

PL Często mamy błędy kompilacji, poniewać kompilator OpenMW jest mniej tolerancyjny niż oryginał

inglês polonês
openmw openmw
is jest

EN Although NetCrunch uses a proprietary protocol to parse script output, it's easy to use any script and create data parsers with NetCrunch.

PL Chociaż NetCrunch korzysta z własnego protokołu do analizowania danych wyjściowych skryptu, łatwo można użyć dowolnego skryptu i tworzyć parsery danych za pomocą NetCruncha.

inglês polonês
netcrunch netcrunch
protocol protokołu
data danych
although chociaż
easy łatwo
to do
use użyć
with z
and i
create tworzyć

EN We often get bugs regarding script compilation errors, since OpenMW?s script compiler is more strict than the original game?s

PL Często mamy błędy kompilacji, poniewać kompilator OpenMW jest mniej tolerancyjny niż oryginał

inglês polonês
openmw openmw
is jest

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

PL Obywatele państw spoza EOG i Szwajcarii potrzebują wizy aby wjechać do Belgii i pozwolenia na pracę. Jednakże prawo belgijskie jest co do zasady bardzo rygorystyczne w zakresie udzielania pozwoleń na pracę.

inglês polonês
citizens obywatele
law prawo
however jednak
is jest
very bardzo
enter w
and i
work na
to do

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace

inglês polonês
in w
turkey turcji
administration administracyjna
fee opłata
server server
data data
center center
atlassian atlassian
marketplace sklepie
software oprogramowania
apps aplikacji
sales sprzedaży
and i

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

inglês polonês
likely prawdopodobnie
purpose celem
form formularza
touch kontaktu
organizations organizacjami
eu ue
or lub
data dane
the i
that które
is jest

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).

inglês polonês
choose wybierz
spf spf
policy polityki
or lub
level poziom
server serwera
emails emaile
marked oznaczone
probably prawdopodobnie
of z
but ale
mode tryb
and oraz

EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.

PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.

inglês polonês
market rynek
poland polsce
help pomagamy
system system
modern nowoczesne
in w
of z

EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement

PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie

inglês polonês
cbre cbre
in w
and i
set z
terms warunkami

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

inglês polonês
maximum maksymalna
relative w
storage przechowywania
regions regionach

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

PL Pytania w naszej bibliotece niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:

inglês polonês
library bibliotece
results wyników
adaface adaface
public publiczne
questions pytania
in w
to aby
or lub
you nie

EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary

PL Wszelkie materiały, informacje lub inna komunikacja („komunikacja”) wysyłana przez ciebie lub umieszczana na tej stronie internetowej powinna być traktowana jako nie-poufna i nie zastrzeżona prawnie

inglês polonês
information informacje
communication komunikacja
or lub
site stronie
and i
to przez
material materiał

EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.

PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.

inglês polonês
market rynek
poland polsce
help pomagamy
system system
modern nowoczesne
in w
of z

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług

inglês polonês
content treści
services usług
subscription subskrypcji
to do
us nas
in w
plan plan

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace

inglês polonês
in w
turkey turcji
administration administracyjna
fee opłata
server server
data data
center center
atlassian atlassian
marketplace sklepie
software oprogramowania
apps aplikacji
sales sprzedaży
and i

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

inglês polonês
likely prawdopodobnie
purpose celem
form formularza
touch kontaktu
organizations organizacjami
eu ue
or lub
data dane
the i
that które
is jest

EN With more than 300,000 ecommerce sites worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America

PL Obsługując ponad 300 000 stron e-commerce na całym świecie, PrestaShop jest punktem odniesienia w zakresie platform handlu elektronicznego w Europie i Ameryce Łacińskiej

inglês polonês
ecommerce e-commerce
prestashop prestashop
platform platform
europe europie
america ameryce
worldwide na całym świecie
in w
with ponad
the i
is jest

EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.

inglês polonês
main główne
events wydarzenia
europe europie
america ameryce
prestashop prestashop
or lub
year roku
e-commerce e-commerce
in w
the i
part udział
as jako
days to
also też

EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America

PL rankingCoach cieszy się dużym popytem, a w rezultacie rozpoczyna internacjonalizację w Europie, Ameryce Północnej i Łacińskiej

inglês polonês
result rezultacie
begins rozpoczyna
in w
europe europie
america ameryce
and i
a a

EN In its first album (also named Depedro, published in 2008) Depedro mixes latin music, border fusion, folk, african music, reggae and blues

PL Mieszkający w Barcelonie artysta wcześniej angażował się w inne projekty (Amparanoia, Vacazul, Los Coronas)

inglês polonês
in w

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

PL Miasto słynie z łagodnego klimatu, uroczej starówki i promenady nad jeziorem, przy której umieściły się liczne kawiarnie z włoską atmosferą.

inglês polonês
climate klimatu
town miasto
lake jeziorem
and i
street z

EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.

PL Włochy tuż obok Genewy... Nawet, jeśli już od 200 lat nie jest sabaudzkim miastem królewskim i należy teraz do Szwajcarii: zaprojektowane przez włoskich architektów miasto Carouge do dziś zachowało południowy urok.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
day dziś
to do
the i
but nie
belongs należy
for od
even nawet
city miasto
a już
years lat
next w

EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:

PL Współpracujemy z klientami z Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Łacińskiej i z całego świata.

inglês polonês
clients klientami
europe europy
america ameryki
world świata
with z
the i

EN Vee's coffee, (the "V" stands for "Victory"), is a treat of the highest quality, because we roast hand-selected gourmet coffee beans from best locations, so-called Grand Cru coffees from Indonesia, East Africa, the Caribbean and Latin America

PL W naszym sklepie internetowym mogą Państwo zamówić oczywiście różnego rodzaju przetwory, przyprawy, oliwy, czy fantastyczny kawior

inglês polonês
because w
we naszym

EN With more than 300,000 online stores worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America.

PL Mając ponad 300 000 sklepów internetowych na całym świecie, PrestaShop jest wiodącą platformą e-commerce w Europie i Ameryce Łacińskiej.

inglês polonês
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
platform platform
europe europie
america ameryce
worldwide na całym świecie
in w
with ponad
stores sklepów
the i
is jest

EN U+0180 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Latin Extended-B in the Basic Multilingual Plane.

PL U +0180 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Latin Extended-B w Basic Multilingual Plane.

inglês polonês
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
basic basic

EN U+1E9B was added to Unicode in version 2.0 (1996). It belongs to the block Latin Extended Additional in the Basic Multilingual Plane.

PL U +1E9B został dodany do Unicode w wersji 2.0 (1996). Należy ona do bloku Latin Extended Additional w Basic Multilingual Plane.

inglês polonês
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
extended extended
basic basic

EN U+1E9D was added to Unicode in version 5.1 (2008). It belongs to the block Latin Extended Additional in the Basic Multilingual Plane.

PL U +1E9D został dodany do Unicode w wersji 5.1 (2008). Należy ona do bloku Latin Extended Additional w Basic Multilingual Plane.

inglês polonês
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
extended extended
basic basic

EN U+A777 was added to Unicode in version 5.1 (2008). It belongs to the block Latin Extended-D in the Basic Multilingual Plane.

PL U +A777 został dodany do Unicode w wersji 5.1 (2008). Należy ona do bloku Latin Extended-D w Basic Multilingual Plane.

inglês polonês
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
basic basic

EN U+A799 was added to Unicode in version 7.0 (2014). It belongs to the block Latin Extended-D in the Basic Multilingual Plane.

PL U +A799 został dodany do Unicode w wersji 7.0 (2014). Należy ona do bloku Latin Extended-D w Basic Multilingual Plane.

inglês polonês
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
basic basic

EN U+AB35 was added to Unicode in version 7.0 (2014). It belongs to the block Latin Extended-E in the Basic Multilingual Plane.

PL U +AB35 został dodany do Unicode w wersji 7.0 (2014). Należy ona do bloku Latin Extended-E w Basic Multilingual Plane.

inglês polonês
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
basic basic

EN U+2C69 was added to Unicode in version 5.0 (2006). It belongs to the block Latin Extended-C in the Basic Multilingual Plane.

PL U +2C69 został dodany do Unicode w wersji 5.0 (2006). Należy ona do bloku Latin Extended-C w Basic Multilingual Plane.

inglês polonês
c c
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
basic basic

EN U+A740 was added to Unicode in version 5.1 (2008). It belongs to the block Latin Extended-D in the Basic Multilingual Plane.

PL U +A740 został dodany do Unicode w wersji 5.1 (2008). Należy ona do bloku Latin Extended-D w Basic Multilingual Plane.

inglês polonês
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
basic basic

EN Please use only Latin characters

PL Proszę używać tylko znaków łacińskich

inglês polonês
only tylko
characters znaków

EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.

PL Z oprogramowania PrestaShop korzysta już prawie 300 000 witryn na całym świecie. PrestaShop jest wiodącym rozwiązaniem e-commerce typu open source w Europie i Ameryce Łacińskiej.

inglês polonês
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
solution rozwiązaniem
europe europie
america ameryce
globe świecie
open open
source source
software oprogramowania
with z
the i
is jest
in w
sites witryn

EN Latin boys who like to penetrate deeply

PL Walenie chuja przed sodomią dwóch młodych Azjatów

inglês polonês
to przed

EN He translates from: English, German, Swedish, Greek, Latin, Hebrew, Sanskrit, Pali, Tibetan, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Romanian

PL Tłumaczy z języków: angielskiego, niemieckiego, szwedzkiego, greki, łaciny, hebrajskiego, sanskrytu, palijskiego, tybetańskiego, rosyjskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, oraz rumuńskiego

inglês polonês
french francuskiego
german niemieckiego
english w
and oraz

EN Match your business needs in Latin America with our seamless, multimodal set of global services.

PL Dopasuj swoje potrzeby biznesowe w Ameryce Łacińskiej dzięki naszemu prostemu, multimodalnemu zestawowi globalnych usług.

inglês polonês
your swoje
business biznesowe
needs potrzeby
america ameryce
global globalnych
services usług
in w

EN Optimise your ocean freight strategy to meet the unique challenges of the Latin America markets

PL Zoptymalizuj swoją strategię frachtu oceanicznego, aby sprostać wyjątkowym wyzwaniom na rynkach Ameryki Łacińskiej

inglês polonês
freight frachtu
to aby
unique na
challenges wyzwaniom
america ameryki

EN Get access to the capacity you need to move your goods to and from anywhere in Latin America—safely, efficiently, and affordably—using our international air services

PL Uzyskaj dostęp do zdolności transportowej potrzebnej do przewożenia towarów do i z dowolnego miejsca w Ameryce Łacińskiej — bezpiecznie, wydajnie i niedrogo — korzystając z naszych międzynarodowych usług lotniczych

Mostrando 50 de 50 traduções