EN When suppliers reject shipment tenders beyond plan, a higher priced supplier typically accepts the shipment; this can lead to cost overruns.
Traduzir "lower priced plan" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lower priced plan" de inglês para polonês
Traduções de lower priced plan
"lower priced plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de lower priced plan
inglês
polonês
PL Gdy dostawcy odrzucają oferty wysyłkowe wykraczające poza plan, dostawca oferujący wyższą cenę zazwyczaj akceptuje wysyłkę; może to prowadzić do przekroczenia kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| typically | zazwyczaj |
| accepts | akceptuje |
| can | może |
| to | do |
| cost | kosztów |
EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty
PL W dłuższej perspektywie niższe wynagrodzenia prowadzą do niższych emerytur, co może prowadzić do zwiększonego ryzyka ubóstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyka |
| in | w |
| to | do |
| can | może |
EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty
PL W dłuższej perspektywie niższe wynagrodzenia prowadzą do niższych emerytur, co może prowadzić do zwiększonego ryzyka ubóstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyka |
| in | w |
| to | do |
| can | może |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admin | administratorem |
| can | można |
| change | zmiany |
| versa | odwrotnie |
| team | zespołu |
| account | konta |
| details | szczegółów |
| standard | standard |
| to | do |
| or | lub |
| an | na |
| premium | premium |
| personal | z |
| yes | tak |
| plan | plan |
EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services
PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| services | usług |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| us | nas |
| in | w |
| plan | plan |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admin | administratorem |
| can | można |
| change | zmiany |
| versa | odwrotnie |
| team | zespołu |
| account | konta |
| details | szczegółów |
| standard | standard |
| to | do |
| or | lub |
| an | na |
| premium | premium |
| personal | z |
| yes | tak |
| plan | plan |
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| admin | administratorem |
| can | możesz |
| versa | odwrotnie |
| account | konta |
| details | szczegółów |
| a | a |
| change | zmiany |
| standard | standard |
| to | do |
| or | lub |
| premium | premium |
| personal | z |
| yes | tak |
| plan | plan |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| small | małych |
| teams | zespołów |
| priced | ceny |
| scale | skalowania |
| or | lub |
| premium | premium |
| under | w |
| standard | standard |
| and | dla |
| user | użytkownika |
| plans | planach |
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| hosted | hostowania |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| priced | ceny |
| scale | skali |
| to | do |
| simple | proste |
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
PL Cena produktów Cloud z odnawianiem miesięcznym jest wyznaczana w oparciu o dokładną liczbę użytkowników objętych licencją
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| of | z |
| users | użytkowników |
| products | produktów |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| small | małych |
| teams | zespołów |
| priced | ceny |
| scale | skalowania |
| or | lub |
| premium | premium |
| under | w |
| standard | standard |
| and | dla |
| user | użytkownika |
| plans | planach |
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| hosted | hostowania |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| priced | ceny |
| scale | skali |
| to | do |
| simple | proste |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| small | małych |
| teams | zespołów |
| priced | ceny |
| scale | skalowania |
| or | lub |
| premium | premium |
| under | w |
| standard | standard |
| and | dla |
| user | użytkownika |
| plans | planach |
EN Learn more about how Jira Align is priced
PL Dowiedz się więcej o cenach Jira Align
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| jira | jira |
| priced | cenach |
EN Renewals are priced at 50% of the then-current purchase price of your given tier.
PL Odnowienia są dostępne w cenie odpowiadającej 50% ówczesnej ceny zakupu danego poziomu ilościowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| renewals | odnowienia |
| at | w |
| purchase | zakupu |
| given | danego |
| tier | poziomu |
| price | cenie |
EN How are Data Center approved apps priced and licensed?
PL Jakie są ceny i opcje licencjonowania aplikacji zgodnych z Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| apps | aplikacji |
| priced | ceny |
| how | jakie |
| and | i |
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| compare | porównaj |
| server | server |
| cloud | cloud |
| questions | pytania |
| how | jak |
| access | access |
| and | i |
| are | masz |
| our | naszych |
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
PL Twój sklep internetowy z markami i artykułami sportowymi w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowy |
| shop | sklep |
| goods | z |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN The TM-80 is a condenser microphone designed and priced for home recording
PL TM-80 jest cenionym mikrofonem pojemnościowym zaprojektowanym do domowego nagrywania
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofonem |
| recording | nagrywania |
| designed | do |
| is | jest |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| small | małych |
| teams | zespołów |
| priced | ceny |
| scale | skalowania |
| or | lub |
| premium | premium |
| under | w |
| standard | standard |
| and | dla |
| user | użytkownika |
| plans | planach |
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| hosted | hostowania |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| priced | ceny |
| scale | skali |
| to | do |
| simple | proste |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| small | małych |
| teams | zespołów |
| priced | ceny |
| scale | skalowania |
| or | lub |
| premium | premium |
| under | w |
| standard | standard |
| and | dla |
| user | użytkownika |
| plans | planach |
EN Keeper is competitively priced and can be deployed in a few hours.
PL Keeper jest dostępny w konkurencyjnej cenie i może być wdrożony w zaledwie kilka godzin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| hours | godzin |
| is | jest |
| and | i |
| few | kilka |
EN Introducing the EC30, the right-priced mobile device with the right mobile connections for today’s unconnected associates
PL Przedstawiamy EC30 — urządzenie mobilne w odpowiedniej cenie z odpowiednimi funkcjami łączności mobilnej dla współczesnych, niepołączonych z siecią ekspedientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzenie |
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
PL Twój sklep internetowy z markami i artykułami sportowymi w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowy |
| shop | sklep |
| goods | z |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
PL Twój sklep internetowy z markami i artykułami sportowymi w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowy |
| shop | sklep |
| goods | z |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN IC = Indoor Court: If you play on common gym hall floors, you should go for low-priced indoor football boots with the abbreviation IC
PL IC = Indoor Court: Do gry w hali piłkarskiej najlepiej nadają się tanie halówki, oznaczone skrótem IC
| inglês | polonês |
|---|---|
| indoor | w |
| play | gry |
| should | do |
EN Buy reasonably priced high quality footballs | SportSpar
PL Najwyższej jakości piłki nożne w dobrej cenie | SportRabat
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | najwyższej |
| quality | jakości |
EN Not only because there are 40 million (!) footballs produced every year all around the world but also because SportSpar is your expert when it comes to low-priced footballs
PL Jak zapewne już wiesz, SportRabat jest ekspertem w dziedzinie niskich cen
| inglês | polonês |
|---|---|
| low | niskich |
| is | jest |
| to | jak |
| the | już |
EN At our online shop you’ll find low-priced football kits of best quality, perfect to equip entire teams and clubs.
PL W naszym sklepie internetowym znajdziesz jakościowe komplety piłkarskie będące optymalnym elementem wyposażenia dla całych drużyn i klubów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowym |
| shop | sklepie |
| find | znajdziesz |
| football | piłkarskie |
| clubs | klubów |
| at | w |
| and | i |
EN Discover comfortable men’s jeans, tracksuit pants and chinos for sport and everyday life – low-priced Nike or adidas sweatpants to chill and relax or to work out. read more
PL Znajdziesz tu wygodne spodnie dresowe zarówno na trening, jak i na czas wolny. Spodnie dresowe marki Nike lub Adidas do relaksu, leniuchowania lub na siłownię w korzystnych cenach. czytaj dalej
EN Low-priced men’s sports pants and trousers for workout and everyday life
PL Męskie spodnie dresowe w sam raz na treningi i do noszenia na co dzień
| inglês | polonês |
|---|---|
| pants | spodnie |
| and | i |
EN All the low-priced jackets for men we offer at SportSpar are just perfect for active superjocks
PL Męskie kurtki w przystępnych cenach dostępne w sklepie SportRabat idealnie nadadzą się dla zapalonych sportowców, którzy chcą być przygotowani na każdą okazję
| inglês | polonês |
|---|---|
| jackets | kurtki |
| perfect | idealnie |
| at | w |
EN Mix and match low-priced men’s jackets with style
PL Stylowe kreacje z męskimi kurtkami w roli głównej
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN And of course low-priced shirts in stylish checked or denim designs, men’s sweatshirts and men’s sports jackets – all with cool polo collars
PL Nie zapomnij o pojawiających się regularnie męskich koszulkach polo z logo Twojej ulubionej drużyny lub klubu sportowego
EN SportSpar offers low-priced tracksuits
PL Dresy w korzystnych cenach w asortymencie SportRabat
EN For all the men who prefer shorts not only for exercising but also for afterwork SportSpar offers low-priced shorts which could be used for working out and lazing about: the Lonsdale Cargo Shorts
PL Panowie, którzy chętnie noszą szorty nie tylko podczas sportu, z pewnością ucieszą się ze znajdujących się w ofercie SportRabat krótkich bojówek marki Lonsdale
| inglês | polonês |
|---|---|
| shorts | szorty |
| not | nie |
| only | tylko |
EN Low-priced jackets for women. Shop casual women’s jackets and track jackets at best prices and best quality by popular brands at our SportSpar sale. read more
PL Kurtki damskie w korzystnych cenach. Zaoszczędź na damskiej kurtce na co dzień lub na trening w SportRabat, nie rezygnując przy tym z markowej jakości. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| jackets | kurtki |
| women | damskie |
| prices | cenach |
| quality | jakości |
| at | w |
| by | przy |
| more | nie |
| best | na |
| read | czytaj |
EN Shop low-priced beanies and hats by top brands. Today, you could wear beanies everyday of the year – they’ve become a nice and fashionable accessory. Benefit from huge discounts at our Beanies & Hats Sale! read more
PL Wybór czapek i beanie najlepszych marek w korzystnych cenach. Czapki typu beanie to modne akcesoria mile widziane przez cały rok. Kupując je na naszej wyprzedaży, możesz sporo zaoszczędzić. czytaj dalej
EN Low-priced scarfs for colder days: Discover the new favourite scarves for your autumn and winter outfits. Prepare for the cold! read more
PL Szale na chłodną porę roku w korzystnych cenach. Znajdziesz u nas odpowiedni szalik do jesiennych oraz zimowych stylizacji. Wyposaż się na chłodne dni. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| winter | zimowych |
| and | oraz |
| read | do |
EN Wrap yourself up warmly with our low-priced scarves!
PL Zawiń się w ciepłe szaliki w przystępnych cenach!
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
EN Low-priced bags and backpacks of top brands: Discover our huge choice of handbags, sports bags and backpacks. All products at discount prices and only while supplies last. read more
PL Torby i plecaki najlepszych marek w korzystnych cenach. Odkryj nasz różnorodny asortyment torebek, toreb sportowych i plecaków. Ceny artykułów są, jak zwykle, obniżone i dostępne jedynie do wyczerpania zapasów. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| bags | torby |
| brands | marek |
| discover | odkryj |
| sports | sportowych |
| at | w |
| prices | cenach |
| and | i |
EN Low-priced sunglasses of popular brands. Buy your favourite at our SportSpar Sunglasses Sale.
PL Okulary przeciwsłoneczne znanych marek w okazyjnych cenach. Znajdź parę swoich wymarzonych okularów przeciwsłonecznych na wyprzedaży w SportRabat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marek |
| your | swoich |
| at | w |
EN We offer low-priced sneakers, hoodies, T-shirts etc
PL słynie z najwyższej jakości – nie tylko butów, od których firma zaczynała swoją działalność
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lower priced plan priced priced based value priced it is priced competitively priced re reasonably priced reasonably priced priced footballs each priced high priced low priced re priced priced at instead a higher priced contracts are priced approved apps priced priced to scale almost unbelievably priced lower lower right corner lower bounce rates lower costs times lower lower back lower risk lower rate lower price lower trust flow lower cost — lower part lower fees lower total cost lower due lower lake even lower lower cost lower prices easily lower times lower lower engadine lower third lower valais ll lower lower score lower falls lower temperatures lower percentage lower energy consumption much lowerTraduzir lower priced plan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe