Traduzir "love to cook" para polonês

PL Uwielbiamy fotografować miłość w plenerze

inglês	polonês
love	miłość

EN We create photos for love - full of love!

full of love

PL Z miłości tworzymy zdjęcia – pełne miłości !

lgbtfestival.pl Copiar texto

inglês	polonês
create	tworzymy
full	pełne
of	z

EN Colada (The Wash In Love) María is in love with her neighbor Susana. She wants to make her fall in [?]

PL Przepełniony erotyzmem i duchem szaleństwa porywający obraz świata w obliczu katastrofy. Młody dekadent Atanazy Bazakbal (Jan Frycz) nawiązuje perwersyjny romans [?]

lgbtfestival.pl Copiar texto

inglês	polonês
the	i
in	w

EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.

sonos.com Copiar texto

PL Sonos sprawia, że odtwarzanie tego, co kochasz — muzyki, podcastów, filmów, seriali, audiobooków, radia i nie tylko — jest proste i możesz się tym głośno dzielić z najbliższymi osobami.

sonos.com Copiar texto

EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

PL Kiedy wszystko inne zawiedzie, przyjdź na wiele spotkań, gdzie "będziemy cię kochać, dopóki nie będziesz mogła pokochać siebie".

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

EN What I love the most is the simplicity of the design! I love the drag-and-drop smoothness.

love the drag-and-drop

getresponse.com Copiar texto

PL Najbardziej podoba mi się prosty design! I to, jak łatwo przeciąga się elementy.

getresponse.pl Copiar texto

inglês	polonês
most	najbardziej
design	design
love	jak

EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.

lifepointspanel.com Copiar texto

PL Fajnie się wypełnia ankiety i zarabia. Nie oszukują.

lifepointspanel.com Copiar texto

EN More and more people have little time to cook after work. Therefore, we are looking for effortless, fast, and easy recipes to throw together:

stockfood.co.za Copiar texto

PL Coraz więcej ludzi nie ma zbyt wiele czasu na gotowanie po pracy. Dlatego szukamy łatwych i szybkich przepisów:

stockfood.pl Copiar texto

inglês	polonês
people	ludzi
time	czasu
fast	szybkich
therefore	dlatego
and	i
more	nie
after	po
work	pracy
together	w

EN We want to tell you about food with passion, which is why we cook simply, but with an emphasis on seasonal, fresh products.

PL Chcemy z pasją opowiadać Wam o jedzeniu, dlatego gotujemy prosto, ale z naciskiem na sezonowe, świeże produkty.

inglês	polonês
tell	opowiadać
about	o
fresh	świeże
on	na
with	z
but	ale
you	wam
is	dlatego
products	produkty
we	chcemy

EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Ur… dowiedz się więcej

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka o… dowiedz się więcej

EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Wilmette, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 2001 – teraz (20 lat) Założono w Wilmette, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Born 20 March 1990 (age 31) Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Urodzony 20 marca 1990 (wiek 31) Urodzony w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

inglês	polonês
born	urodzony
march	marca
age	wiek
in	w
chicago	chicago
illinois	illinois
county	county
states	stany

EN Born 30 June 1985 (age 36) Born In Wilmette, Cook County, Illinois, United States

PL Urodzony 30 czerwca 1985 (wiek 36) Urodzony w Wilmette, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

inglês	polonês
born	urodzony
june	czerwca
age	wiek
in	w
illinois	illinois
county	county
states	stany

EN Applications Are Closing Soon for the Emergency Rental Assistance Program Through Partnership with Cook County Emergency Rental Assistance and YWCA Metropolitan Chicago

PL Zgłoszenia do programu pomocy w nagłych wypadkach są wkrótce zamykane dzięki współpracy z Cook County Emergency Rental Assistance i YWCA Metropolitan Chicago

inglês	polonês
assistance	pomocy
program	programu
ywca	ywca
chicago	chicago
and	i
through	w
soon	wkrótce

EN Interested in signing up for information or vaccine requests in the following counties: Cook, DuPage, Kane, Lake and McHenry? Please complete the registration form at http://bit.ly/ywcacovid19

PL Zainteresowany rejestracją w celu uzyskania informacji lub wniosków o szczepienia w następujących hrabstwach: Cook, DuPage, Kane, jezioro oraz McHenry? Prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego na http://bit.ly/ywcacovid19

inglês	polonês
interested	zainteresowany
information	informacji
or	lub
lake	jezioro
please	prosimy
form	formularza
http	http
bit	bit
requests	na
and	oraz

EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.

PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.

inglês	polonês
menu	menu
consists	składa
but	ale
of	z
us	nam
and	i
using	w

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

PL Aby tego dowieść, poprosiliśmy wybitnego szefa kuchni Nenada Mlinarevica o przyrządzenie potraw przy użyciu naszych produktów

pl.eporner.com Copiar texto

inglês	polonês
chef	szefa
products	produktów
to use	użyciu
to	aby
top	w
our	naszych

EN Fucking A Hot Cook In The Kitchen - Lisa Ann

eporner.com Copiar texto

PL Ruchanie Gorącej Kucharki W Kuchni - Lisa Ann

inglês	polonês
hot	gorącej
in	w
kitchen	kuchni
ann	ann

EN Natural Milf Get A Cook In Her Anal By Son

eporner.com Copiar texto

PL Naturalna Mamuśka Dostaje Kucharza W Analu Z Synem

pl.eporner.com Copiar texto

inglês	polonês
milf	mamuśka
in	w
get	z

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

PL Aby tego dowieść, poprosiliśmy wybitnego szefa kuchni Nenada Mlinarevica o przyrządzenie potraw przy użyciu naszych produktów

inglês	polonês
chef	szefa
products	produktów
to use	użyciu
to	aby
top	w
our	naszych

EN Applications Are Closing Soon for the Emergency Rental Assistance Program Through Partnership with Cook County Emergency Rental Assistance and YWCA Metropolitan Chicago

PL Zgłoszenia do programu pomocy w nagłych wypadkach są wkrótce zamykane dzięki współpracy z Cook County Emergency Rental Assistance i YWCA Metropolitan Chicago

inglês	polonês
assistance	pomocy
program	programu
ywca	ywca
chicago	chicago
and	i
through	w
soon	wkrótce

EN More than 300,000 fans: Philipp Steuer is an eco-friendly cook.

PL Ponad 300 000 fanów: Philipp Steuer gotuje w sposób przyjazny dla środowiska.

inglês	polonês
friendly	przyjazny
than	w

EN At German Foods you can learn to cook lots of traditional German dishes

PL Na stronie German Foods znajdziesz wiele tradycyjnych niemieckich potraw do samodzielnego przyrządzenia

inglês	polonês
traditional	tradycyjnych
to	do
you	wiele

EN We want to tell you about food with passion, which is why we cook simply, but with an emphasis on seasonal, fresh products.

PL Chcemy z pasją opowiadać Wam o jedzeniu, dlatego gotujemy prosto, ale z naciskiem na sezonowe, świeże produkty.

inglês	polonês
tell	opowiadać
about	o
fresh	świeże
on	na
with	z
but	ale
you	wam
is	dlatego
products	produkty
we	chcemy

EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.

PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.

inglês	polonês
menu	menu
consists	składa
but	ale
of	z
us	nam
and	i
using	w

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

PL Aby tego dowieść, poprosiliśmy wybitnego szefa kuchni Nenada Mlinarevica o przyrządzenie potraw przy użyciu naszych produktów

inglês	polonês
chef	szefa
products	produktów
to use	użyciu
to	aby
top	w
our	naszych

EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.

PL Ułóż szaszłyki na ruszcie, bezpośrednio nad ogniem. Piecz pod przykryciem przez około 3–4 minuty. Ułóż szaszłyki na talerzach i ozdób świeżymi ziołami, np. tymiankiem cytrynowym.

inglês	polonês
direct	bezpośrednio
minutes	minuty
on	na
and	i
of	przez

EN Cut 1 corn cob into 4 equal pieces and cook in salt water until tender.

PL Pokrój 1 kolbę kukurydzy na 4 jednakowe kawałki i ugotuj do miękkości w osolonej wodzie.

inglês	polonês
water	wodzie
in	w
and	i
until	do

EN Born 16 December 1928 Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States Died 2 March 1982 (aged 53)

PL Urodzony 16 grudnia 1928 Urodzony w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone Zmarł 2 marca 1982 (wiek 53)

inglês	polonês
born	urodzony
december	grudnia
in	w
chicago	chicago
illinois	illinois
march	marca
aged	wiek
county	county
died	zmarł
states	stany

EN Years Active 1970 – present (52 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 1970 – teraz (52 lata) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Ur… dowiedz się więcej

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka o… dowiedz się więcej

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actr… read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig… dowiedz się więcej

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York Ci… read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka od … dowiedz się więcej

EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.

PL „W przypadku Scrum produkt jest tworzony podczas serii iteracji zwanych sprintami, które pozwalają podzielić duże, złożone projekty na mniejsze fragmenty” — twierdzi Megan Cook, kierownik zespołu ds. produktu Jira Software w Atlassian.

EN Even with the basics down, most teams will stumble as they start to run sprints. Megan Cook rounds out this discussion with some Do's and Don’ts she's picked up over the years.

PL Nawet po opanowaniu podstaw większość zespołów potyka się, gdy rozpoczyna się sprint. Megan Cook podsumowuje tę dyskusję kilkoma zaleceniami i przeciwwskazaniami, jakie udało jej się zebrać w ciągu wielu lat.

inglês	polonês
basics	podstaw
teams	zespołów
as	gdy
years	lat
and	i
even	nawet
out	w

EN Years Active 2001 – present (21 years) Founded In Wilmette, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 2001 – teraz (21 lat) Założono w Wilmette, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1999 – present (23 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 1999 – teraz (23 lata) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Born 20 March 1990 (age 32) Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Urodzony 20 marca 1990 (wiek 32) Urodzony w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

inglês	polonês
born	urodzony
march	marca
age	wiek
in	w
chicago	chicago
illinois	illinois
county	county
states	stany

EN Born 30 June 1985 (age 37) Born In Wilmette, Cook County, Illinois, United States

PL Urodzony 30 czerwca 1985 (wiek 37) Urodzony w Wilmette, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	polonês
born	urodzony
june	czerwca
age	wiek
in	w
illinois	illinois
county	county
states	stany

EN Jurisdiction for any legal actions in connection with the Agreement shall be brought in the state or federal courts located in Chicago, Illinois in Cook County.

PL Dla wszelkich spraw sądowych związanych z niniejszą Umową jurysdykcją właściwą jest jurysdykcja sądów stanowych lub federalnych zlokalizowanych w Chicago, w stanie Illinois, w Hrabstwie Cook.

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	polonês
located	zlokalizowanych
chicago	chicago
illinois	illinois
in	w
or	lub
with	z
be	stanie
for	dla

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

twitter.com Copiar texto

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

twitter.com Copiar texto

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

opensource.guide Copiar texto

PL Jest piątek! Zainwestuj kilka godzin, przyczyniając się do oprogramowania, którego używasz i które kochasz: opensourcefriday.com

opensource.guide Copiar texto

inglês	polonês
friday	piątek
hours	godzin
to	do
software	oprogramowania
few	kilka
and	i

EN Connect the tools you already love

PL Możliwość połączenia z ulubionymi narzędziami

inglês	polonês
love	z

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji

inglês	polonês
monitoring	monitorowania
security	bezpieczeństwa
feature	funkcji
coordination	koordynacji
without	bez

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

PL Uzyskaj informacje o najnowszych i nadchodzących funkcjach, które wdrażamy w wersji Cloud Twoich ulubionych produktów — Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket i Trello.