EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
Traduzir "hobby" para polonês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "hobby" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de hobby
inglês
polonês
PL Jeśli masz użytkowników w swojej organizacji, którzy korzystają z planu Statuspage Hobby, będą oni rozliczani w ramach Atlassian Access.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| in | w |
| organization | organizacji |
| plan | planu |
| atlassian | atlassian |
| users | użytkowników |
| your | swojej |
EN Download Fusion 360 for personal, hobby use
PL Pobierz program Fusion 360 do użytku osobistego i dla hobbystów
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| fusion | fusion |
| personal | osobistego |
| for | dla |
| use | do |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
PL Bezpłatna, ograniczona wersja Fusion 360 dla kwalifikujących się użytkowników hobbystycznych, niekomercyjnych. Podstawowe funkcje obejmują:
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| limited | ograniczona |
| version | wersja |
| basic | podstawowe |
| features | funkcje |
| include | dla |
| users | użytkowników |
EN P-O Svensson started the band as a hobby with Magnus Löfdahl
PL Znani z wielu koncertów na terenie Europy - Danii, Rosji, Niemiec, Belgii, Holandii, Szwajcarii, Polski, Norwegii, Estonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| the | wielu |
| as | niemiec |
EN Download Fusion 360 for personal, hobby use.
PL Pobierz program Fusion 360 do użytku osobistego i dla hobbystów
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| fusion | fusion |
| personal | osobistego |
| for | dla |
| use | do |
EN For adults, colouring has not only recently become a popular hobby but is even used as a therapy method – and with success
PL Kolorowanki dla dorosłych to od niedawna nie tylko bardzo popularne hobby wśród osób dorosłych, ale również metoda terapii pomagająca w redukcji wszelkich napięć i stresu
EN No matter if before, during or after your workout: professional and hobby sportsmen need comfortable jackets to keep their bodies from getting chilled
PL Przed, w trakcie, a nawet po treningu: zarówno profesjonaliści, jak i amatorzy pośród sportowców potrzebują wygodnej kurtki, aby chronić swoje ciało przed wyziębieniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| jackets | kurtki |
| to | aby |
| need | ci |
| after | po |
| before | przed |
| during | w |
EN How did you find your second main occupation, photography? Photography has been my hobby for a long time
PL Jak znalazłeś swoje drugie główne zajęcie, fotografię? Fotografia jest moim hobby od dawna
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugie |
| main | główne |
| photography | fotografia |
| long | dawna |
| my | moim |
| your | swoje |
| has | jest |
EN To being the course, Alelí Deco Crochet tells you about how she got hooked on crochet and transformed what started as a hobby into a full-fledged career
PL Na początek Alelí Deco Crochet opowie o swoich pierwszych krokach w świecie szydełkowania, jak zamieniła swoje hobby na zawód
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | początek |
| on | na |
| about | o |
| a | a |
| the | pierwszych |
| into | w |
EN Anyone interested in learning a new dying technique, transforming their wardrobe, or finding a new, colorful hobby.
PL Wszystkich zainteresowanych poznaniem nowej techniki farbowania, przekształceniem ubrań, które mają w domu lub znalezieniem nowego hobby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interested | zainteresowanych |
| learning | które |
| technique | techniki |
| in | w |
| or | lub |
| new | nowego |
EN Download Fusion 360 for personal, hobby use.
PL Pobierz program Fusion 360 do użytku osobistego i dla hobbystów
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| fusion | fusion |
| personal | osobistego |
| for | dla |
| use | do |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
PL Bezpłatna, ograniczona wersja Fusion 360 dla kwalifikujących się użytkowników hobbystycznych, niekomercyjnych. Podstawowe funkcje obejmują:
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| limited | ograniczona |
| version | wersja |
| basic | podstawowe |
| features | funkcje |
| include | dla |
| users | użytkowników |
EN Download Fusion 360 for personal, hobby use.
PL Pobierz program Fusion 360 do użytku osobistego i dla hobbystów
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| fusion | fusion |
| personal | osobistego |
| for | dla |
| use | do |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
PL Bezpłatna, ograniczona wersja Fusion 360 dla kwalifikujących się użytkowników hobbystycznych, niekomercyjnych. Podstawowe funkcje obejmują:
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| limited | ograniczona |
| version | wersja |
| basic | podstawowe |
| features | funkcje |
| include | dla |
| users | użytkowników |
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
PL Jeśli masz użytkowników w swojej organizacji, którzy korzystają z planu Statuspage Hobby, będą oni rozliczani w ramach Atlassian Access.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| in | w |
| organization | organizacji |
| plan | planu |
| atlassian | atlassian |
| users | użytkowników |
| your | swojej |
EN By using the right tool, purchasers can get their voice deep into the supply chain, says Clare Hobby and Barton Finn.
PL Używając odpowiedniego narzędzia, nabywcy mogą dotrzeć ze swoim głosem głęboko do łańcucha dostaw, mówi Clare Hobby i Barton Finn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| supply | dostaw |
| says | mówi |
| and | i |
EN P-O Svensson started the band as a hobby with Magnus Löfdahl
PL Znani z wielu koncertów na terenie Europy - Danii, Rosji, Niemiec, Belgii, Holandii, Szwajcarii, Polski, Norwegii, Estonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| the | wielu |
| as | niemiec |
EN I spoke to Clare Hobby our Global Director of Purchaser Engagement, to get her insights from sustainable IT procurement.
PL Rozmawiałem z Clare Hobby , naszym Globalnym Director Purchaser Engagement, aby poznać jej spostrzeżenia dotyczące zrównoważonego zaopatrzenia IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| insights | spostrzeżenia |
| sustainable | zrównoważonego |
| it | it |
| of | z |
| to | aby |
EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.
PL Fajnie się wypełnia ankiety i zarabia. Nie oszukują.
EN This course is aimed at the lettering enthusiast looking to convert their hobby into a viable business
PL Ten kurs jest skierowany do entuzjastów liternictwa, którzy chcą przekształcić swoje hobby w rentowny biznes
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe