EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.
Traduzir "lastpass ever experienced" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lastpass ever experienced" de inglês para polonês
Traduções de lastpass ever experienced
"lastpass ever experienced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| ever | a aby ale bardziej bez ci co coraz czy danych dla do dzięki ich jak jako jest jeśli już kiedykolwiek które lub ma na naszym nie nigdy niż o od oraz pierwszy po przez roku stale są tak tego teraz to tylko tym w wcześniej więcej wszystkich z za ze że |
| experienced | co czy dla do doświadczony jak jest które na o od podczas przez się to z |
Tradução de inglês para polonês de lastpass ever experienced
inglês
polonês
PL LastPass doświadczył incydentów bezpieczeństwa, w których złamano zabezpieczenia systemów. W grudniu 2022 roku firma LastPass ujawniła, że hakerzy ukradli dane sejfów klientów podczas incydentu w sierpniu 2022 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| data | dane |
| security | bezpieczeństwa |
| systems | systemów |
| in | w |
| incidents | incydentów |
| has | a |
| where | których |
EN Has LastPass ever experienced an outage of its password vault?
PL Czy w firmie LastPass wystąpiły kiedyś przerwy w działaniu sejfu z hasłami?
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | hasłami |
| of | z |
| has | czy |
EN #1 LastPass Alternative | Keeper vs. LastPass | Keeper Security
PL Najlepsza alternatywa dla LastPass, zamiennik LastPass | Keeper Security
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternative | alternatywa |
| security | security |
| keeper | keeper |
EN #1 LastPass Alternative | Keeper vs. LastPass | Keeper Security
PL Najlepsza alternatywa dla LastPass, zamiennik LastPass | Keeper Security
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternative | alternatywa |
| security | security |
| keeper | keeper |
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
PL Foldery LastPass stają się sejfami w 1Password. Nie ma koncepcji folderów udostępnianych. Zagnieżdżone foldery w LastPass będą tworzyć kolejne sejfy w 1Password zamiast tworzyć podfoldery.
| inglês | polonês |
|---|---|
| concept | koncepcji |
| instead | zamiast |
| in | w |
| no | nie |
| folders | foldery |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
PL Nie ma nic, co przeżyłeś lub pomyślałeś, czego nie doświadczył już ktoś z nas lub więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| of | z |
| us | nas |
| not | nie |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PL Doświadczyliśmy uczciwych relacji z samym sobą i innymi oraz poczuliśmy poczucie bycie żywym, bycia na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relations | relacji |
| others | innymi |
| sense | poczucie |
| we | my |
| the | i |
| world | świecie |
EN Have you ever experienced the body shakes of a true G-spot orgasm? You’re about to
PL Czy doświadczyłaś kiedyś drżenia ciała podczas pełnego orgazmu punktu G? Teraz masz okazję
| inglês | polonês |
|---|---|
| body | ciała |
| a | a |
| to | do |
| you | czy |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| ever | kiedykolwiek |
| domain | domeny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| but | ale |
| its | jest |
| today | to |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemy |
| world | świecie |
| solve | rozwiązać |
| ever | kiedykolwiek |
| there | nie |
| in | w |
| than | niż |
| more | bardziej |
| we | jesteśmy |
| simply | po prostu |
| where | którym |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| inspires | inspiruje |
| us | nas |
| of | z |
| years | lat |
| to | do |
| and | i |
| ever | a |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| inspires | inspiruje |
| us | nas |
| of | z |
| years | lat |
| to | do |
| and | i |
| ever | a |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| ever | kiedykolwiek |
| domain | domeny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| but | ale |
| its | jest |
| today | to |
EN Our automatic kill switch will halt your internet traffic if the VPN connection ever suddenly drops, This way your data won’t ever leak.
PL Nasz automatyczny wyłącznik awaryjny zatrzyma ruch internetowy , jeśli połączenie VPN nagle zostanie zerwane, dzięki czemu Twoje dane nigdy nie wyciekną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczny |
| traffic | ruch |
| if | jeśli |
| vpn | vpn |
| suddenly | nagle |
| data | dane |
| our | nasz |
| connection | połączenie |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| inspires | inspiruje |
| us | nas |
| of | z |
| years | lat |
| to | do |
| and | i |
| ever | a |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
PL Tak wiele w SEO polega na wyczuciu algorytmu, który ciągle się zmienia i podlega ciągłym modyfikacjom
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| algorithm | algorytmu |
| much | wiele |
| and | i |
| getting | w |
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemy |
| world | świecie |
| solve | rozwiązać |
| ever | kiedykolwiek |
| there | nie |
| in | w |
| than | niż |
| more | bardziej |
| we | jesteśmy |
| simply | po prostu |
| where | którym |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
PL Odkąd korzystamy z usług Hostingera, wszystko działa naprawdę super. Nie natknęliśmy się na żadne problemy, a obsługa klienta jest zawsze zwarta i gotowa, żeby służyć pomocą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| a | a |
| is | jest |
| not | nie |
| all | na |
| and | i |
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
PL Importuj hasła i inne bezpieczne pliki z dowolnego źródła, niezależnie czy to plik CSV lub JSON czy menedżery haseł, takie jak LastPass and KeePass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| csv | csv |
| json | json |
| source | źródła |
| keepass | keepass |
| other | inne |
| files | pliki |
| or | lub |
| secure | bezpieczne |
| whether | czy |
| from | z |
| it | to |
EN Are you upset with LastPass*?Don't worry, we’ll take care of you
PL LastPass* nie spełnia Twoich oczekiwań?Nie martw się, możesz skorzystać z naszych usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| care | usług |
| of | z |
| you | nie |
EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
PL Oceniający uznali, że menedżer haseł Keeper spełnia potrzeby ich firm lepiej niż LastPass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| business | firm |
| better | lepiej |
| password | haseł |
| keeper | keeper |
| needs | potrzeby |
| than | niż |
| the | ich |
EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over LastPass.
PL Jeśli chodzi o aktualizacje funkcji i mapy drogowe, oceniający preferowali menedżer haseł Keeper, nie zaś LastPass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcji |
| updates | aktualizacje |
| manager | menedżer |
| password | haseł |
| keeper | keeper |
| the | i |
| over | o |
EN LastPass architecture only supports encryption at the vault level.*
PL Architektura LastPass obsługuje tylko szyfrowanie na poziomie sejfów.*
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architektura |
| only | tylko |
| supports | obsługuje |
| encryption | szyfrowanie |
| at | w |
| level | poziomie |
EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*
PL LastPass nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| a | a |
| offers | oferuje |
| not | nie |
EN Switching from LastPass to Keeper is Easy
PL Przejście z LastPass na Keeper jest proste
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | z |
| keeper | keeper |
| is | jest |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
PL Kreator importowania Keeper umożliwia przeniesienie sejfu LastPass do Keeper w zaledwie kilka sekund. Wystarczy, że wprowadzisz swoje dane logowania do kreatora importowania i gotowe!
| inglês | polonês |
|---|---|
| wizard | kreatora |
| just | zaledwie |
| seconds | sekund |
| keeper | keeper |
| login | logowania |
| in | w |
| the | i |
| few | kilka |
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
PL Importuj hasła i inne bezpieczne pliki z dowolnego źródła, niezależnie czy to plik CSV lub JSON czy menedżery haseł, takie jak LastPass and KeePass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| csv | csv |
| json | json |
| source | źródła |
| keepass | keepass |
| other | inne |
| files | pliki |
| or | lub |
| secure | bezpieczne |
| whether | czy |
| from | z |
| it | to |
EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
PL Oceniający uznali, że menedżer haseł Keeper spełnia potrzeby ich firm lepiej niż LastPass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| business | firm |
| better | lepiej |
| password | haseł |
| keeper | keeper |
| needs | potrzeby |
| than | niż |
| the | ich |
EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over LastPass.
PL Jeśli chodzi o aktualizacje funkcji i mapy drogowe, oceniający preferowali menedżer haseł Keeper, nie zaś LastPass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcji |
| updates | aktualizacje |
| manager | menedżer |
| password | haseł |
| keeper | keeper |
| the | i |
| over | o |
EN LastPass architecture only supports encryption at the vault level.*
PL Architektura LastPass obsługuje tylko szyfrowanie na poziomie sejfów.*
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architektura |
| only | tylko |
| supports | obsługuje |
| encryption | szyfrowanie |
| at | w |
| level | poziomie |
EN LastPass does not offer secrets management.
PL LastPass nie oferuje zarządzania poufnymi danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferuje |
| management | zarządzania |
| not | nie |
EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*
PL LastPass nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| a | a |
| offers | oferuje |
| not | nie |
EN Switching from LastPass to Keeper is Easy
PL Przejście z LastPass na Keeper jest proste
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | z |
| keeper | keeper |
| is | jest |
EN LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.
PL Nareszcie skuteczny bloker charakteryzujący się niskim użyciem procesora i pamięci.
EN Unlike LastPass, you can store multiple instances of addresses, bank accounts, and other data types under each form fill Identity.
PL Inaczej niż w przypadku LastPass, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | przechowywanie |
| addresses | adresów |
| accounts | kont |
| data | danych |
| types | typów |
| multiple | wielu |
| other | innych |
| and | i |
| of | przypadku |
| each | w |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| folder | folder |
| teams | zespołów |
| roboform | roboform |
| premium | premium |
| to | do |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| and | i |
| plans | planów |
EN With RoboForm's drag and drop pinning, you can sort your Logins in whatever order you please. LastPass can't do that.
PL Za pomocą dostępnej w RoboForm funkcji przypinania metodą Przeciągnij i upuść można sortować dane logowania w dowolnej kolejności. W LastPass jest to niemożliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| logins | logowania |
| in | w |
| do | jest |
EN Need help in the moment? Unlike LastPass, RoboForm Premium users can receive assistance via live chat
PL Potrzebujesz pomocy w dowolnym momencie? W przeciwieństwie do LastPass, użytkownicy RoboForm Premium mogą uzyskać pomoc za pośrednictwem czatu na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| moment | momencie |
| roboform | roboform |
| users | użytkownicy |
| can | mogą |
| in | w |
| premium | premium |
| unlike | przeciwieństwie |
| chat | czatu |
| assistance | pomoc |
| help | pomocy |
EN While LastPass forces users to sync with their server, RoboForm offers the option of local only storage.
PL Podczas gdy LastPass zmusza użytkowników do synchronizacji z serwerem, RoboForm oferuje lokalną pamięć masową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sync | synchronizacji |
| server | serwerem |
| roboform | roboform |
| offers | oferuje |
| users | użytkowników |
| to | do |
| of | z |
EN Importing from LastPass to RoboForm is as easy as 1-2-3
PL Importowanie z LastPass do RoboForm Jest proste jak 1-2-3
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| to | do |
| from | z |
| easy | proste |
| is | jest |
| as | jak |
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON or from other password managers like LastPass and KeePass.
PL Importuj hasła i inne bezpieczne pliki z dowolnego źródła, takiego jak pliki CSV i JSON, bądź z innych menedżerów haseł, takich jak LastPass i KeePass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| files | pliki |
| csv | csv |
| json | json |
| source | źródła |
| keepass | keepass |
| other | innych |
| like | takich |
| and | i |
| from | z |
| or | bądź |
EN What's the Best LastPass Alternative? - Keeper Security
PL Jaka jest najlepsza alternatywa dla LastPass? - Keeper Security
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternative | alternatywa |
| security | security |
| keeper | keeper |
| the best | najlepsza |
| the | dla |
EN Looking for a LastPass® Alternative? We've Got You Covered.
PL Szukasz alternatywy dla rozwiązania LastPass®? Możemy w tym pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | dla |
| covered | w |
EN IT Admins and Security Pros on G2 Love Using Keeper as a LastPass Alternative
PL Administratorzy IT i specjaliści ds. zabezpieczeń w serwisie G2 uwielbiają korzystanie z rozwiązania Keeper jako alternatywy dla LastPass
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| security | zabezpieczeń |
| keeper | keeper |
| it | it |
| on | dla |
| and | i |
| love | uwielbiają |
| as | jako |
| using | w |
EN When assessing the two solutions, reviewers found Keeper Password Manager easier to use, set up and administer. Here's why Keeper is the best LastPass competitor:
PL Podczas oceny obu rozwiązań recenzenci ustalili, że Keeper Password Manager jest łatwiejszy w użyciu, konfiguracji i administracji. Oto dlaczego Keeper to najlepszy konkurent dla LastPass:
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | password |
| manager | manager |
| solutions | rozwiązań |
| keeper | keeper |
| easier | łatwiejszy |
| to use | użyciu |
| the best | najlepszy |
| two | w |
| the | i |
| set | konfiguracji |
| is | jest |
EN Reviewers feel Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
PL Recenzenci mieli wrażenie, że Keeper Password Manager lepiej spełnia potrzeby ich firmy niż LastPass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | password |
| manager | manager |
| business | firmy |
| better | lepiej |
| keeper | keeper |
| needs | potrzeby |
| than | niż |
| the | ich |
EN When comparing the quality of ongoing product support, reviewers feel Keeper Password Manager is the preferred alternative to LastPass.
PL Porównując jakość ciągłego wsparcia dla produktów, recenzenci uznali, że Keeper Password Manager stanowi preferowaną alternatywę dla rozwiązania LastPass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcia |
| password | password |
| manager | manager |
| product | produktów |
EN Keeper — the Best Alternative to LastPass — is Fanatical About Data Protection and Security
PL Keeper — najlepsza alternatywa dla LastPass — ma obsesję na punkcie ochrony danych i bezpieczeństwa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lastpass has experienced ever experienced putting ever you ever lastpass switching from lastpass lastpass offers plugins bring lastpass vault importing from lastpass lastpass family account lastpass federated login lastpass limits secure though lastpass vault lastpass folders become experienced haven’t experienced well experienced experienced companies smbs experienced experienced success experienced team definitely experienced experienced partner experienced consultants both experienced experienced professionals highly experienced very experienced experienced colleagues experienced project experienced designer experienced global network experienced guide experienced users had experienced ve experienced experienced partners experienced technical having experienced experienced user never experienced experienced first hand she experienced word experienced experienced staff company experienced experienced analysts i’ve experienced experienced tour guide experienced manager those experienced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe