EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
"largest digital platforms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalny |
leader | lider |
consulting | doradztwa |
services | usług |
transformation | transformacji |
innovation | innowacje |
clients | klientom |
opportunities | szanse |
cloud | chmurowych |
platforms | platform |
and | i |
digital | cyfrowej |
EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing
PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego
inglês | polonês |
---|---|
course | kursie |
digital | cyfrowego |
platforms | platformy |
on | na |
in | w |
campaigns | kampanie |
ads | ads |
the | i |
marketing | marketingu |
important | najważniejsze |
create | tworzyć |
this | tym |
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalny |
leader | lider |
consulting | doradztwa |
services | usług |
transformation | transformacji |
innovation | innowacje |
clients | klientom |
opportunities | szanse |
cloud | chmurowych |
platforms | platform |
and | i |
digital | cyfrowej |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
in | w |
country | kraju |
full | pełny |
standards | standardach |
polish | polskie |
lists | listy |
cities | miasta |
EN • We are one of the largest taxpayers in Poland and the largest one in the coastal region. We support the growth of local entrepreneurship.
PL • Jesteśmy jednym z największych płatników podatkowych w Polsce i największym na Wybrzeżu. Wspieramy rozwój lokalnej przedsiębiorczości.
EN WE ARE ONE OF THE LARGEST TAXPAYERS IN THE COUNTRY AND THE LARGEST ON THE POLISH COAST
PL JESTEŚMY JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH PODATNIKÓW W KRAJU I NAJWIĘKSZYM NA POLSKIM WYBRZEŻU
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
country | kraju |
polish | polskim |
of | z |
in | w |
on | na |
and | i |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
PL Sektor budowlany jest jednym z największych konsumentów surowców pierwotnych i emitentów CO2
inglês | polonês |
---|---|
sector | sektor |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
PL Niemcy są największą gospodarką narodową w Unii Europejskiej (UE) i czwartą co do wielkości na świecie po USA, Chinach i Japonii
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemcy |
european | europejskiej |
union | unii |
eu | ue |
usa | usa |
china | chinach |
japan | japonii |
in | w |
and | i |
after | po |
EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide
PL Niemcy są największym rynkiem w Europie i piątym co do wielkości rynkiem na świecie
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemcy |
in | w |
europe | europie |
and | i |
EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas
PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking
inglês | polonês |
---|---|
head | head |
digital | digital |
group | group |
several | kilka |
areas | obszarach |
in | w |
since | od |
and | i |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
inglês | polonês |
---|---|
iso | iso |
certification | certyfikat |
cloud | chmurze |
development | rozwój |
assets | zasobów |
services | usług |
software | oprogramowania |
application | aplikacji |
management | zarządzanie |
digital | cyfrowego |
operation | firmy |
and | i |
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN With C.H. Robinson, you get access to one of the largest load platforms in Europe
PL Z Firmą C.H. Robinson, , Macie Państwo dostęp do jednej z największych platform z ładunkami w Europie
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
robinson | robinson |
platforms | platform |
europe | europie |
to | do |
of | z |
in | w |
EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.
PL Połącz jedną z największych platform logistycznych na świecie z wydajnością jednego z najczęściej wdrażanych rozwiązań TMS na świecie, aby zaoszczędzić zarówno czas, jak i pieniądze dla swojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
logistics | logistycznych |
platforms | platform |
tms | tms |
time | czas |
money | pieniądze |
of | z |
business | firmy |
both | zarówno |
EN We are one of the world’s largest logistics platforms
PL Jesteśmy jedną z największych platform logistycznych na świecie
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
logistics | logistycznych |
platforms | platform |
of | z |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
PL Od momentu rozpoczęcia działalności w 2001 roku Homegate AG stało się największym portalem ogłoszeniowym nieruchomości w Szwajcarii i jedną z wiodących firm cyfrowych w kraju
inglês | polonês |
---|---|
ag | ag |
switzerland | szwajcarii |
digital | cyfrowych |
companies | firm |
country | kraju |
in | w |
of | z |
and | i |
since | od |
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.
inglês | polonês |
---|---|
just | zaledwie |
digital | digital |
marketing | marketing |
industry | branży |
is | jest |
and | i |
home | w |
EN Learn about the role location technology plays in the digital transformation of Europe’s largest port.
PL Dowiedz się o roli, jaką technologia lokalizacji odgrywa w cyfrowej transformacji największego portu Europy.
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
role | roli |
location | lokalizacji |
plays | odgrywa |
in | w |
transformation | transformacji |
port | portu |
technology | technologia |
digital | cyfrowej |
EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.
PL Jamendo to muzyczna witryna internetowa i otwarta społeczność niezależnych artystów i miłośników muzyki. Ocenia samą siebie jako największy na świecie cyfrowy serwis oferujący darmową muzykę.
inglês | polonês |
---|---|
independent | niezależnych |
artists | artystów |
digital | cyfrowy |
service | serwis |
it | to |
as | jako |
music | muzyki |
an | na |
website | witryna |
and | i |
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.
inglês | polonês |
---|---|
just | zaledwie |
digital | digital |
marketing | marketing |
industry | branży |
is | jest |
and | i |
home | w |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
PL Od momentu rozpoczęcia działalności w 2001 roku Homegate AG stało się największym portalem ogłoszeniowym nieruchomości w Szwajcarii i jedną z wiodących firm cyfrowych w kraju
inglês | polonês |
---|---|
ag | ag |
switzerland | szwajcarii |
digital | cyfrowych |
companies | firm |
country | kraju |
in | w |
of | z |
and | i |
since | od |
EN Largest Digital Currency groups
PL Największe grupy w kat. Waluta cyfrowa
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowa |
groups | grupy |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
adyen | adyen |
for | dla |
platforms | platform |
EN in relation to the usage behavior on our Platforms or in relation to websites from which the person concerned has accessed our Platforms
PL w związku ze sposobami korzystania z naszych Platform bądź w związku ze stronami internetowymi, z których osoba zainteresowana uzyskała dostęp do naszych Platform
inglês | polonês |
---|---|
usage | korzystania |
platforms | platform |
in | w |
to | do |
has | a |
our | naszych |
websites | z |
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
PL Chociaż podjęcie takich środków umożliwia dostęp do naszych Platform, używanie naszych Usług i funkcjonalność Platform mogą być ograniczone.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platform |
services | usług |
restricted | ograniczone |
to | do |
and | i |
make | w |
our | naszych |
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
PL Na naszych Platformach stosujemy technologie reklamowe w oparciu o korzystanie z poprzednio odwiedzanych stron naszych Platform i innych stron internetowych
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
advertising | reklamowe |
technologies | technologie |
other | innych |
of | z |
the | i |
based on | oparciu |
platforms | platform |
websites | internetowych |
our | naszych |
pages | stron |
previously | w |
EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.
PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.
inglês | polonês |
---|---|
attacks | ataki |
to | do |
the | i |
of | tej |
platforms | platform |
so | tak |
or | oto |
EN All the data that we obtain from social media platforms is gathered via official API. The permissions and data administration are obtained by such platforms.
PL Wszelkie dane, które pozyskujemy z platform mediów społecznościowych, gromadzimy za pomocą oficjalnego interfejsu programowania aplikacji (API). Dzięki takim platformom pozyskuje się uprawnienia oraz zarządza się danymi.
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
official | oficjalnego |
permissions | uprawnienia |
media | mediów |
platforms | platform |
api | api |
data | dane |
and | oraz |
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
PL Rozpocznij następującą jednostkę, poznając zachowanie użytkowników na platformach społecznościowych, obserwując ich kluczowe nawyki, aby określić, które platformy będą najlepiej działać dla Twojej marki
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
social | społecznościowych |
key | kluczowe |
habits | nawyki |
brand | marki |
users | użytkowników |
on | na |
their | ich |
to | aby |
your | twojej |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
adyen | adyen |
for | dla |
platforms | platform |
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE allows you to track your competitors across these platforms without costing you a penny.
PL Rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, takie jak rankingCoach Free, pozwalają śledzić konkurencję na tych platformach zupełnie za darmo.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
solutions | rozwiązania |
platforms | platformach |
like | jak |
free | free |
across | na |
these | tych |
without | z |
EN When data analytics is incorporated into a company’s data center, it adds value to the digital data integrated into corporate cloud apps and platforms.
PL Gdy analiza danych zostanie włączona do centrum danych firmy, stanowi ona wartość dodaną do danych cyfrowych zintegrowanych z aplikacjami i platformami chmury korporacyjnej.
inglês | polonês |
---|---|
center | centrum |
digital | cyfrowych |
integrated | zintegrowanych |
cloud | chmury |
apps | aplikacjami |
platforms | platformami |
data | danych |
value | wartość |
to | do |
the | i |
is | stanowi |
when | gdy |
it | ona |
into | w |
EN The Group is strategically positioned at the heart of an ecosystem made up with Operators, Merchants (content producers, media, ticketing companies) and Digital Advertising Platforms (Google, Facebook …)
PL Nasza Grupa zajmuje strategiczną pozycję w centrum ekosystemu złożonego z Operatorów, Sprzedawców (producentów kontentu, mediów, sprzedawców biletów) i Cyfrowych Platform Reklamowych (Google, Facebook ...)
EN Start with an introduction to digital marketing, looking at the advantages of email, SEO, affiliates, and paid marketing (which is the focus of this course, specifically on the Google Ads and Facebook Ads platforms)
PL Na początek otrzymasz wprowadzenie do marketingu cyfrowego, poznasz zalety e-maili, SEO, marketingu afiliacyjnego oraz płatnych kampanii (co stanowić będzie główny temat kursu, zwłaszcza w odniesieniu do platform Google Ads i Facebook Ads)
inglês | polonês |
---|---|
introduction | wprowadzenie |
digital | cyfrowego |
advantages | zalety |
seo | seo |
paid | płatnych |
course | kursu |
platforms | platform |
marketing | marketingu |
at | w |
to | do |
ads | ads |
and | i |
on | na |
EN Learn how to use one of the leading UX design and digital prototyping platforms from the ground up
PL Dowiedz się, jak w prosty sposób projektować i makietować strony responsywne
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
and | i |
one | w |
EN - Deliver tailored ads outside of the Perfect Gym website on other digital platforms such as Facebook or websites connected with Google’s Ad Network.
PL - Dostarczają dopasowane reklamy poza witryną Perfect Gym na innych platformach cyfrowych, takich jak Facebook lub witryny połączone z siecią reklamową Google.
inglês | polonês |
---|---|
deliver | dostarczaj |
tailored | dopasowane |
digital | cyfrowych |
platforms | platformach |
or | lub |
perfect | perfect |
on | na |
other | innych |
ads | reklamy |
website | witryny |
EN Instead of only talking about infrastructure and learning platforms, after the crisis we should also give close attention to teachers’ digital skills.
PL Zamiast tylko mówić o infrastrukturze i platformach edukacyjnych, powinniśmy po kryzysie również intensywnie zająć się umiejętnościami cyfrowymi nauczycieli.
inglês | polonês |
---|---|
instead | zamiast |
infrastructure | infrastrukturze |
platforms | platformach |
after | po |
we | my |
teachers | nauczycieli |
only | tylko |
should | powinni |
and | i |
EN Since a lot of the campaigning is also taking place on social media and digital platforms, the pace is fast
PL Ponieważ odbywa się ona również w dużej mierze w mediach społecznościowych i na platformach cyfrowych, cechuje ją wysokie tempo
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
digital | cyfrowych |
platforms | platformach |
on | na |
and | i |
since | w |
EN Learn how to use one of the leading UX design and digital prototyping platforms from the ground up
PL Dowiedz się, jak używać jednego z wiodących programów do projektowania UX i prototypowania platform cyfrowych od podstaw
inglês | polonês |
---|---|
ux | ux |
design | projektowania |
digital | cyfrowych |
platforms | platform |
ground | podstaw |
to | do |
of | z |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE allows you to track your competitors across these platforms without costing you a penny.
PL Rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, takie jak rankingCoach Free, pozwalają śledzić konkurencję na tych platformach zupełnie za darmo.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
solutions | rozwiązania |
platforms | platformach |
like | jak |
free | free |
across | na |
these | tych |
without | z |
EN We have lots of experience in building and modernizing digital banking platforms. We also develop specific sophisticated tools for identity authentication, payment processing, risk analysis, financial trend prediction, etc.
PL Avenga projektuje oprogramowanie dla każdego obszaru bankowości. Pomagamy instytucjom finansowym działającym w sposób konwencjonalny zyskać nowe możliwości rozwoju dzięki transformacji cyfrowej — w szybszym tempie i przy mniejszym ryzyku.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
digital | cyfrowej |
develop | rozwoju |
financial | finansowym |
specific | dla |
and | i |
EN Today businesses have to meet the challenging requirements of an accelerated digital age, with virtual infrastructures and multi-channel platforms as the new normal.
PL W dzisiejszych czasach przedsiębiorstwa muszą sprostać wymagającym wymaganiom przyspieszona era cyfrowa, w której wirtualne infrastruktury i wielokanałowe platformy są nowymi normalny.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowa |
infrastructures | infrastruktury |
platforms | platformy |
and | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
EN The King Digital Entertainment segment develops and publishes interactive entertainment content and services, particularly on mobile platforms, such as Google's Android and Apple's iOS
PL Segment King Digital Entertainment opracowuje i publikuje interaktywne treści i usługi rozrywkowe, zwłaszcza na platformach mobilnych, takich jak Android firmy Google i iOS firmy Apple
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
interactive | interaktywne |
content | treści |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
android | android |
on | na |
services | usługi |
such | takich |
ios | ios |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções