EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
"largest airport" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
largest | a co dla do który na najbardziej największa największe największy największych największą nie o od oraz po ponad przez także to z za |
airport | lotniczy lotniska lotnisko port lotniczy |
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
PL Port lotniczy w Hanowerze to główny port lotniczy landu Dolna Saksonia i drugi w Niemczech (po porcie lotniczym w Frankfurcie) co do ilości połączeń z Europą Wschodnią
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
of | z |
the | i |
EN Operated by the Fraport company, Frankfurt Airport is Europe’s largest airport for air freight
PL Lotnisko Fraport we Frankfurcie jest największym w Europie portem lotniczym w sektorze lotniczych przewozów towarowych
inglês | polonês |
---|---|
frankfurt | frankfurcie |
airport | lotnisko |
is | jest |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
in | w |
country | kraju |
full | pełny |
standards | standardach |
polish | polskie |
lists | listy |
cities | miasta |
EN • We are one of the largest taxpayers in Poland and the largest one in the coastal region. We support the growth of local entrepreneurship.
PL • Jesteśmy jednym z największych płatników podatkowych w Polsce i największym na Wybrzeżu. Wspieramy rozwój lokalnej przedsiębiorczości.
EN WE ARE ONE OF THE LARGEST TAXPAYERS IN THE COUNTRY AND THE LARGEST ON THE POLISH COAST
PL JESTEŚMY JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH PODATNIKÓW W KRAJU I NAJWIĘKSZYM NA POLSKIM WYBRZEŻU
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
country | kraju |
polish | polskim |
of | z |
in | w |
on | na |
and | i |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
PL Sektor budowlany jest jednym z największych konsumentów surowców pierwotnych i emitentów CO2
inglês | polonês |
---|---|
sector | sektor |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
PL Niemcy są największą gospodarką narodową w Unii Europejskiej (UE) i czwartą co do wielkości na świecie po USA, Chinach i Japonii
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemcy |
european | europejskiej |
union | unii |
eu | ue |
usa | usa |
china | chinach |
japan | japonii |
in | w |
and | i |
after | po |
EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide
PL Niemcy są największym rynkiem w Europie i piątym co do wielkości rynkiem na świecie
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemcy |
in | w |
europe | europie |
and | i |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.
inglês | polonês |
---|---|
san | san |
california | kalifornii |
of | z |
in | w |
and | i |
EN It is the largest and most important airport in the South East European landlocked country of Hungary and the main hub of the airlines Malév Hungarian Airlines and Wizz Air
PL Obsługiwany jest przez 3 terminale
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
of | przez |
EN Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.
PL Największy teren sportów zimowych we Wschodniej Szwajcarii jest oddalony tylko godzinę jazdy od lotniska w Zurychu.
inglês | polonês |
---|---|
winter | zimowych |
area | teren |
airport | lotniska |
zurich | zurychu |
is | jest |
just | tylko |
eastern | wschodniej |
one | w |
EN Hamburg Airport is one of the five largest airports in the Federal Republic of Germany by annual passenger volume. Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.
PL Port lotniczy Hamburg-Fuhlsbüttel (zwany również Hamburg-Airport) jest międzynarodowym lotniskiem Hamburga i jest piątym najważniejszym lotniskiem w Niemczech jeżeli chodzi o liczbę pasażerów.
inglês | polonês |
---|---|
hamburg | hamburg |
germany | niemczech |
is | jest |
in | w |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.
inglês | polonês |
---|---|
san | san |
california | kalifornii |
of | z |
in | w |
and | i |
EN It is the largest and most important airport in the South East European landlocked country of Hungary and the main hub of the airlines Malév Hungarian Airlines and Wizz Air
PL Obsługiwany jest przez 3 terminale
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
of | przez |
EN Hamburg Airport is one of the five largest airports in the Federal Republic of Germany by annual passenger volume. Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.
PL Port lotniczy Hamburg-Fuhlsbüttel (zwany również Hamburg-Airport) jest międzynarodowym lotniskiem Hamburga i jest piątym najważniejszym lotniskiem w Niemczech jeżeli chodzi o liczbę pasażerów.
inglês | polonês |
---|---|
hamburg | hamburg |
germany | niemczech |
is | jest |
in | w |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.
inglês | polonês |
---|---|
san | san |
california | kalifornii |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Frankfurt airport is in turn the largest in Europe in the air freight sector and one of the main hubs for international vaccine supplies worldwide.
PL Z kolei port lotniczy we Frankfurcie jest największym w Europie lotniczym portem towarowym i jednym z głównych na świecie punktów przeładunkowych dla międzynarodowych dostaw szczepionek.
inglês | polonês |
---|---|
frankfurt | frankfurcie |
turn | kolei |
europe | europie |
main | głównych |
is | jest |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.
PL Największy teren sportów zimowych we Wschodniej Szwajcarii jest oddalony tylko godzinę jazdy od lotniska w Zurychu.
inglês | polonês |
---|---|
winter | zimowych |
area | teren |
airport | lotniska |
zurich | zurychu |
is | jest |
just | tylko |
eastern | wschodniej |
one | w |
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
PL Corendon jako pierwszy samolot pasażerski wylądował na lotnisku Sabiha Gokcen w Stambule rejsem Eindhoven - Stambuł Sabiha Gokcen w dniu 12 kwietnia 2005 r; był to pierwszy lot linii.
inglês | polonês |
---|---|
flight | lot |
april | kwietnia |
it | to |
on | na |
the | pierwszy |
to | jako |
at | w |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
inglês | polonês |
---|---|
stations | dworzec |
and | na |
between | w |
EN Paraskevi) are connected to the airport via the Ymitos on the ring road, several exits lead to the airport
PL Z Pireus można dojechać do lotniska bezpłatnie korzystając z alei Possidonos, alei Vouliagmenis i alei Varis-Koropiou.Strefy krótkiego parkowania P1 i P2 (łącznie 1.360 miejsc) znajdują się bezpośrednio przy terminalu przylotów
inglês | polonês |
---|---|
airport | lotniska |
to | do |
on | na |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Jose International Airport, CA (SJC)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
airport | lotniska |
to | wszystkie |
international | international |
from | z |
EN Flights from Orlando International Airport, FL (MCO) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Islip - Long Island MacArthur Airport,NY (ISP)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
international | international |
airport | airport |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Atlanta International Airport, GA (ATL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Boston - Lt. General Edward Lawrence Logan, MA (BOS)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
airport | lotniska |
from | z |
to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
airport | lotniska |
new | nowy |
york | jork |
lga | lga |
from | z |
to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Oakland k/San Francisco (OAK)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
mia | mia |
san | san |
from | z |
international | international |
EN Sofia Airport is the main airport in Bulgaria and is located in the north eastern outskirts of the capital.
PL Port lotniczy Sofia to największy i najważniejszy port lotniczy w Bułgarii.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Lizbona - Portela (LIS) - Madryt - Barajas (MAD)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Oviedo (OVD)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Luqa - Valetta (MLA)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Maskat (MCT) - Salalah (SLL)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Faro (FAO)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Bangkok - Suvarnabhumi (BKK) - Phuket (HKT)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Edynburg (EDI)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Edynburg (EDI)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
airport | lotniska |
from | z |
to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Miami International Airport, FL (MIA)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
new | nowy |
york | jork |
f | f |
jfk | jfk |
from | z |
john | john |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - San José, Kostaryka (SJO)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
san | san |
airport | lotniska |
from | z |
to | wszystkie |
EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to Kahului Airport, HI (OGG)
PL Lot z Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK) - Miami - International (MIA)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
international | international |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
inglês | polonês |
---|---|
airports | lotniska |
EN In 1971, British Airports Authority (BAA) took over the airport and continued modernising this growing airport
PL W latach 80tych jedynymi połączeniami międzynarodowymi były loty do Dublina i Amsterdamu, a dopiero później zaczęto latać do miast we Francji i Niemczech
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
inglês | polonês |
---|---|
formerly | wcześniej |
switzerland | szwajcarii |
managed | zarządzany |
european | europie |
is | jest |
in | w |
it | to |
by | przez |
of | z |
and | i |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
inglês | polonês |
---|---|
stations | dworzec |
and | na |
between | w |
EN In 1971, British Airports Authority (BAA) took over the airport and continued modernising this growing airport
PL W latach 80tych jedynymi połączeniami międzynarodowymi były loty do Dublina i Amsterdamu, a dopiero później zaczęto latać do miast we Francji i Niemczech
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
EN Directions by car: From Brussels orbital motorway R0 onto the A201 which leads to the airport. The airport is then signposted.
PL Dojazd: Z R0 (obwodnica Brukseli) zjechać na autostradę A201. Dalsza droga jest oznakowana.
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
then | z |
onto | na |
EN Stations: Take the train either to Brussel-Centraal, -Noord or -Zuid and then use the "Airport City Express" train which goes to the airport terminal.
PL Połączenia kolejowe: Na jednym z brukselskich dworców kolejowych [Centralny (Brussel-Centraal), Północny (Brussel-Noord) bądź Południowy (Brussel-Zuid/Bruxelles Midi)] przesiąść na pociąg „Airport City Express”.
inglês | polonês |
---|---|
train | pociąg |
express | express |
EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains
PL Osoby jadące samochodem z centrum Pragi powinny skorzystać z autostrady 7 w kierunku miasta Slaný
inglês | polonês |
---|---|
is | kierunku |
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
PL Czasy odjazdów autobusów są starannie dopasowane z czasami odjazdów i przyjazdów pociągów SC Pendolino, Eurocity i Intercity
inglês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
the | i |
EN Paraskevi) are connected to the airport via the Ymitos on the ring road, several exits lead to the airport
PL Z Pireus można dojechać do lotniska bezpłatnie korzystając z alei Possidonos, alei Vouliagmenis i alei Varis-Koropiou.Strefy krótkiego parkowania P1 i P2 (łącznie 1.360 miejsc) znajdują się bezpośrednio przy terminalu przylotów
inglês | polonês |
---|---|
airport | lotniska |
to | do |
on | na |
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
inglês | polonês |
---|---|
formerly | wcześniej |
switzerland | szwajcarii |
managed | zarządzany |
european | europie |
is | jest |
in | w |
it | to |
by | przez |
of | z |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções