Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "world s largest manufacturer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world s largest manufacturer" de inglês para polonês

Traduções de world s largest manufacturer

"world s largest manufacturer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

world a być co czy do lub ma mogą na całym świecie są to świat świata światowego światowej świecie
largest a co dla do który na najbardziej największa największe największy największych największą nie o od oraz po ponad przez także to z za
manufacturer producent producenta z

Tradução de inglês para polonês de world s largest manufacturer

inglês
polonês

EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan

PL Niemcy są największą gospodarką narodową w Unii Europejskiej (UE) i czwartą co do wielkości na świecie po USA, Chinach i Japonii

inglês polonês
germany niemcy
european europejskiej
union unii
eu ue
usa usa
china chinach
japan japonii
in w
and i
after po

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:

inglês polonês
of z
in w
country kraju
full pełny
standards standardach
polish polskie
lists listy
cities miasta

EN • We are one of the largest taxpayers in Poland and the largest one in the coastal region. We support the growth of local entrepreneurship.

PL • Jesteśmy jednym z największych płatników podatkowych w Polsce i największym na Wybrzeżu. Wspieramy rozwój lokalnej przedsiębiorczości.

EN WE ARE ONE OF THE LARGEST TAXPAYERS IN THE COUNTRY AND THE LARGEST ON THE POLISH COAST

PL JESTEŚMY JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH PODATNIKÓW W KRAJU I NAJWIĘKSZYM NA POLSKIM WYBRZEŻU

inglês polonês
we my
country kraju
polish polskim
of z
in w
on na
and i

EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters

PL Sektor budowlany jest jednym z największych konsumentów surowców pierwotnych i emitentów CO2

inglês polonês
sector sektor
is jest
of z
and i

EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide

PL Niemcy są największym rynkiem w Europie i piątym co do wielkości rynkiem na świecie

inglês polonês
germany niemcy
in w
europe europie
and i

EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.

PL Połącz jedną z największych platform logistycznych na świecie z wydajnością jednego z najczęściej wdrażanych rozwiązań TMS na świecie, aby zaoszczędzić zarówno czas, jak i pieniądze dla swojej firmy.

inglês polonês
logistics logistycznych
platforms platform
tms tms
time czas
money pieniądze
of z
business firmy
both zarówno

EN The Berlin Museum Island is the largest museum ensemble in the world and a UNESCO World Heritage Site

PL Berlińska Wyspa Muzeów jest największym zespołem muzealnym na świecie, wpisanym na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO

inglês polonês
unesco unesco
heritage dziedzictwa
is jest
in w

EN 22 of the 25 world's largest pharmaceutical companies ranked by Forbes

PL 22 z 25 największych firm farmaceutycznych w rankingu Forbesa

inglês polonês
of z
companies firm

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.

inglês polonês
museum muzeum
largest najbardziej
of z
by przez
and i

EN It’s worth noting that the company is the second-largest provider of money transfers in the world, which increases their reliability and scale of operations. They also need to comply with many international regulations and policies.

PL Warto zauważyć, że firma jest drugim co do wielkości operatorem przekazów pieniężnych na świecie, co zwiększa ich wiarygodność i skalę działalności. Muszą także przestrzegać wielu międzynarodowych przepisów i regulacji.

inglês polonês
worth warto
company firma
regulations przepisów
is jest
in w
to do
and i
need ci
many wielu
their ich

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:

EN Join one of the largest and most active ecommerce communities in the world

PL Dołącz do jednej z największych i najbardziej aktywnych światowych społeczności Open Source

inglês polonês
join dołącz
active aktywnych
communities społeczności
of z
and i
most najbardziej

EN The DEDAL Hostel is located near the city center, a few minutes away from the largest Teutonic Castle in Europe, designated by UNESCO as a World HeritageSite

PL Internat DEDAL jest położony nieopodal centrum miasta, kilka minut drogi od największego Krzyżackiego Zamku w Europie, znajdującego się na liście światowego dziedzictwa UNESCO

inglês polonês
located położony
city miasta
center centrum
minutes minut
castle zamku
europe europie
unesco unesco
is jest
few kilka
in w
away od

EN The Ethereum project, is the second largest cryptocurrency project in the world and has a series of functionalities that makes it unique, such as its smart contracts, tokens and other services that make life in its network

PL Projekt Ethereum, jest drugim co do wielkości projektem kryptowalutowym na świecie i posiada szereg funkcji, które czynią go wyjątkowym, takich jak inteligentne umowy, tokeny i inne usługi

inglês polonês
second drugim
smart inteligentne
tokens tokeny
services usługi
project projekt
a szereg
the i
is jest
makes do
world świecie

EN Its community is one of the largest in the world, and its development since 2015 has remained unstoppable

PL Jej społeczność jest jedną z największych na świecie, a rozwija się nieprzerwalnie od 2015 roku

inglês polonês
is jest
of z
since od

EN The Spanish bank La Caixa, one of the largest banks in the world, awards Bit2Me as Best Startup of the year 2015.

PL Hiszpański bank La Caixa, jeden z największych banków na świecie, przyznaje Bit2Me tytuł Najlepszego Startupu Roku 2015.

inglês polonês
spanish hiszpański
bank bank
la la
year roku
of z
in w
best na

EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.

PL Accenture, jedna z największych firm konsultingowych na świecie, była pod wrażeniem wyniku i wystawiła jedną jednostkę na prezentacjach w swojej siedzibie głównej.

inglês polonês
result wyniku
headquarters siedzibie
of z
and i

EN As one of the largest card schemes in the world, Mastercard dominates the co-branded credit card market in Europe

PL Jako jeden z największych systemów kart na świecie, płatności Mastercard dominują na rynku kart kredytowych w Europie, wydawanych pod wspólnymi markami

inglês polonês
card kart
market rynku
europe europie
as jako
of z
in w

EN Air Liquide, TotalEnergies, VINCI and a group of international companies launch the world’s largest clean hydrogen infrastructure fund

PL Air Liquide, TotalEnergies, VINCI oraz grupa międzynarodowych firm uruchamiają największy na świecie fundusz infrastruktury czystego wodoru

inglês polonês
group grupa
companies firm
hydrogen wodoru
infrastructure infrastruktury
fund fundusz
and oraz

EN It is the world's largest initiative bringing together businesses working towards sustainable development

PL Jest ona największą na świecie inicjatywą skupiającą biznes działający na rzecz zrównoważonego rozwoju

inglês polonês
is jest
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
together na

EN With over 100 million people in over 150 countries, Cint has the world's largest consumer platform.

PL Z ponad 100 milionami ludzi w ponad 150 krajach, Cint ma największą na świecie platformę konsumencką.

inglês polonês
people ludzi
countries krajach
has ma
platform platform
in w

EN YetiForce CRM is published under an open source license because we want to reach the largest number of companies in the world and help them to successfully achieve their business objectives.

PL Udostępniając YetiForce CRM na licencji open source, zależy nam także na dotarciu do jak największej liczby firm na całym świecie, aby z powodzeniem mogły one realizować swoje cele biznesowe.

inglês polonês
yetiforce yetiforce
crm crm
license licencji
we nam
objectives cele
of z
an na
companies firm
to do
successfully powodzeniem

EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.

PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.

inglês polonês
youtube youtube
second za
company firm
now obecnie
is jest
it czy
google google
you z
your twoja
ads reklamy

EN The enchanced support provided to Gold Partners by Intel, the world’s largest processor manufacturer, consists primarily of:

PL Na lepsze i szersze wsparcie udzielane Gold Partnerom przez Intel – największego na świecie producenta procesorów – składają się przede wszystkim:

inglês polonês
support wsparcie
partners partnerom
intel intel
processor procesor
manufacturer producenta
primarily przede wszystkim
by przez
provided w

EN • We have joined the UN Global Compact, the world’s largest initiative that brings together companies committed to sustainable development goals, and sworn to abide by its principles.

PL • Jesteśmy członkiem United Nations Global Compact, największej na świecie inicjatywy skupiającej firmy działające na rzecz zrównoważonego rozwoju. Zobowiązaliśmy do przestrzegania zasad określonych przez UN Global Compact.

EN We acceded to the United Nations Global Compact, the world’s largest initiative for businesses committed to sustainable development.

PL Przystąpiliśmy do United Nations Global Compact, największej na świecie inicjatywy skupiającej biznes działający na rzecz zrównoważonego rozwoju.

inglês polonês
we my
to do
initiative inicjatywy
sustainable zrównoważonego
development rozwoju

EN Simon-Kucher has advised many of the largest firms in the software, internet and tech industries around the world

PL Firma Simon-Kucher doradza największym firmom z branży oprogramowania, sprzedaży i usług internetowych oraz nowych technologii z całego świata

inglês polonês
software oprogramowania
internet internetowych
tech technologii
of z
and i

EN The world?s largest luxury marketplace

PL Największa na świecie plaforma transakcyjna z dobrami luksusowymi

EN With a total of 32 million passengers handled annually, it is one of the 50 largest airports in the world

PL Leonardo da Vinci to największy i najważniejszy port lotniczy we Włoszech - rocznie na lotnisku odprawianych jest ponad 30 milionów pasażerów (w 2008r

inglês polonês
passengers pasażerów
annually rocznie
it to
is jest
in w
million milionów

EN And we’ve come to the end of the largest book fair in the French speaking world, Salon du livre. More? Read more ?

PL Dobiegają końca największe francuskie Targi Książki w Paryżu. Odwiedziło je w tym roku ponad 200 tysięcy uczestników. Kraków i Wrocław?Czytaj więcej

inglês polonês
book książki
in w
and i

EN Suempol is being formed, the oldest smoked salmon processor in Poland and one of the largest salmon processors in the modern world.

PL Powstaje Suempol – najstarszy przetwórca łososia wędzonego w Polsce i jeden z największych obecnie przetwórców łososia na świecie.

inglês polonês
suempol suempol
oldest najstarszy
poland polsce
in w
of z
and i

EN See how your shipping fits into the world’s largest community of freight–with over 200K shippers and carriers–so you can buy smarter.

PL Zobacz, jak Twoja przesyłka wpasowuje się w największą na świecie społeczność przewozową – liczącą ponad 200 000 nadawców i przewoźników – dzięki czemu możesz kupować mądrzej.

EN As one of the largest NVOCCs in the world, we have relationships with all major alliances

PL Jako jeden z największych wirtualnych armatorów NVOCC na świecie utrzymujemy relacje ze wszystkimi głównymi sojuszami

inglês polonês
relationships relacje
major głównymi
as jako
of z
in w

EN Get backing with the strength and stability of C.H. Robinson, one of the world’s largest 3PLs

PL Zyskaj siłę i stabilności oferowaną przez firmę C.H. Robinson, jednego z największych na świecie dostawców usług 3PL

inglês polonês
c c
robinson robinson
of z
and i

EN We are one of the world’s largest logistics platforms

PL Jesteśmy jedną z największych platform logistycznych na świecie

inglês polonês
we my
logistics logistycznych
platforms platform
of z

EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities

PL John Deere, światowy lider w produkcji sprzętu rolniczego, korzysta z danych, dzięki którym sprzedawcy mogą dostrzegać możliwości rozwoju

inglês polonês
data danych
its z
growth rozwoju
opportunities możliwości

EN The National Climatic Data Center uses the world’s largest climate data archive to provide climatological analysis to all sectors of the economy.

PL The National Climatic Data Center korzysta z największych na świecie archiwów danych klimatycznych, zapewniając analizy klimatyczne wszystkim sektorom gospodarki.

inglês polonês
center center
provide zapewniają
economy gospodarki
of z
data danych
analysis analizy
all w

EN The largest continuous working disk agitator bead mills in the world are used for ore preparation.

PL Największe na świecie pracujące w trybie ciągłym młyny perełkowe z mieszadłem używane są do przeróbki rudy.

inglês polonês
in w
used do

EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.

PL Jamendo to muzyczna witryna internetowa i otwarta społeczność niezależnych artystów i miłośników muzyki. Ocenia samą siebie jako największy na świecie cyfrowy serwis oferujący darmową muzykę.

inglês polonês
independent niezależnych
artists artystów
digital cyfrowy
service serwis
it to
as jako
music muzyki
an na
website witryna
and i

EN AirHelp World’s largest air passenger rights advocate that has aided more than 16 million people for delayed, canceled, or overbooked flights

PL AirHelp Największa na świecie firma zajmująca się walką o prawa pasażerów linii lotniczych; pomogła ponad szesnastu milionom osób w walce o odszkodowania za opóźnione, odwołane, lub zakłócone loty

inglês polonês
rights prawa
flights loty
or lub
people osób
than w
has a

EN One of the world's leading producers of copper and refined silver, and also one of the largest Polish state-owned companies.

PL Jeden z czołowych producentów miedzi i srebra rafinowanego na świecie

inglês polonês
of z
the i

EN Danish conglomerate, operating in various business sectors. One of the largest shipping container operators in the world.

PL Jeden z największych operatorów kontenerowych na świecie

inglês polonês
in w
of z

EN The largest global provider of airline booking distribution systems, employing over 9,000 people around the world.

PL Największy globalny dostawca systemów dystrybucji rezerwacji lotniczych

inglês polonês
global globalny
provider dostawca
booking rezerwacji
distribution dystrybucji
systems systemów

EN Vast.Rehab, created by Euvic, is a fully-featured rehabilitation system based on virtual-reality and Kinect technology with the flexibility to work for everyone from small physiotherapy practices to the largest hospitals in the world

PL Stworzony przez nas system Vast.Rehab to rozwiązanie do rehabilitacji oparte na technologii wirtualnej rzeczywistości i Kinect

inglês polonês
created stworzony
system system
technology technologii
virtual wirtualnej
to do
based on oparte
the i
by przez

EN ICONICS works with the world's largest oil and gas enterprises, as well as smaller firms and ancillary companies

PL ICONICS współpracuje z największymi światowymi przedsiębiorstwami naftowymi i gazowymi, jak również z mniejszymi firmami i integratorami

inglês polonês
works pracuje
companies firmami
as jak
and i

EN We have many years of experience in assisting one of the largest telecommunications in the world

PL Posiadamy długoletnie i bogate doświadczenie w obsłudze jednej z największych firm telekomunikacyjnych

inglês polonês
experience doświadczenie
of z
in w

EN Suempol is being formed, the oldest smoked salmon processor in Poland and one of the largest salmon processors in the modern world.

PL Powstaje Suempol – najstarszy przetwórca łososia wędzonego w Polsce i jeden z największych obecnie przetwórców łososia na świecie.

inglês polonês
suempol suempol
oldest najstarszy
poland polsce
in w
of z
and i

EN Webfleet Solutions will not only continue this development but accelerate it. And the support of Bridgestone, the world's largest tire company, gives us the perfect platform from which to do so.

PL Webfleet Solutions nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, najwięk­szego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.

inglês polonês
solutions solutions
development rozwój
support wsparcie
company firmy
us nam
platform platform
gives zapewnia
to do
webfleet webfleet
not nie
but ale
only tylko
which w
and na

EN The Spanish bank La Caixa, one of the largest banks in the world, awards Bit2Me as Best Startup of the year 2015.

PL Hiszpański bank La Caixa, jeden z największych banków na świecie, przyznaje Bit2Me tytuł Najlepszego Startupu Roku 2015.

inglês polonês
spanish hiszpański
bank bank
la la
year roku
of z
in w
best na

Mostrando 50 de 50 traduções