EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
Traduzir "jquery ready function" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jquery ready function" de inglês para polonês
Traduções de jquery ready function
"jquery ready function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| ready | aby co dla do dzięki firmy gotowa gotowe gotowi gotowy gotowych jak jest ma na od po przez są z za że |
| function | a aby bez danych dla do dzięki funkcja funkcje funkcji funkcję jak jest jeśli które możesz na nie o od oraz po przez to w wszystkie z że |
Tradução de inglês para polonês de jquery ready function
inglês
polonês
PL Funkcja błędu: Funkcja błędu służy do oceny predykcji modelu. Jeśli istnieją znane przykłady, funkcja błędu może dokonać porównania w celu oceny dokładności modelu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| function | funkcja |
| serves | służy |
| model | modelu |
| if | jeśli |
| known | znane |
| examples | przykłady |
| accuracy | dokładności |
| to | do |
| can | może |
| there | że |
| make | w |
EN Open modal window using jQuery, as Bootstrap modal is one the best components of the website
PL Otwórz okno modalne za pomocą jQuery, ponieważ modal Bootstrap jest jednym z najlepszych elementów strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| window | okno |
| bootstrap | bootstrap |
| components | elementów |
| of | z |
| as | ponieważ |
| is | jest |
| website | strony |
| using | za |
| the | jednym |
EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.
PL Najlepszym przykładem jednostronicowej, prostej wtyczki akordeonowej, podobnej do szablonu wtyczki jQuery, jest tabela cen popularnych produktów lub usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostej |
| plugin | wtyczki |
| template | szablonu |
| pricing | cen |
| table | tabela |
| popular | popularnych |
| to | do |
| or | lub |
| services | usług |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
EN Today, libraries like React JS, D3.js, jQuery, etc
PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| libraries | biblioteki |
| etc | itp |
| react | reagować |
| today | dziś |
| like | jak |
EN Find out what's happening in JQuery Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii JQuery na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN jQuery) may also disrupt the proper initialization of the widget
PL jQuery) powodować błędy poprawnej inicjalizacji widżetu
EN jQuery) may also disrupt the proper initialization of the widget
PL jQuery) powodować błędy poprawnej inicjalizacji widżetu
EN jQuery) may also disrupt the proper initialization of the widget
PL jQuery) powodować błędy poprawnej inicjalizacji widżetu
EN jQuery) may also disrupt the proper initialization of the widget
PL jQuery) powodować błędy poprawnej inicjalizacji widżetu
EN jQuery) may also disrupt the proper initialization of the widget
PL jQuery) powodować błędy poprawnej inicjalizacji widżetu
EN jQuery) may also disrupt the proper initialization of the widget
PL jQuery) powodować błędy poprawnej inicjalizacji widżetu
EN jQuery) may also disrupt the proper initialization of the widget
PL jQuery) powodować błędy poprawnej inicjalizacji widżetu
EN jQuery) may also disrupt the proper initialization of the widget
PL jQuery) powodować błędy poprawnej inicjalizacji widżetu
EN If our website is unable to store or retrieve cookies, some parts of it may not function properly or may not function at all, though the website will remain accessible.
PL Brak możliwości zapisywania/odczytywania plików cookies może skutkować niepełnym i niepoprawnym działaniem strony internetowej, jednakże korzystanie ze strony będzie nadal możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| though | jednak |
| may | może |
| at | w |
| not | że |
| website | strony |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
PL Zostaniesz poproszony o wybranie wolnego stanowiska dla AD - doradcy politycznego (grupa funkcyjna IV) lub wolnego stanowiska jako AST - asystent (grupa funkcyjna II i III).
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | poproszony |
| group | grupa |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ad | ad |
| or | lub |
| you | i |
| as | jako |
| for | dla |
EN Zini implemented a very important function in the editor: OpenCS now supports record references, which is a fundamental and necessary function for the further development of OpenCS.
PL Zini wprowadził bardzo istotną zmianę do edytora. Otóź obecnie obsługuje on zapis również odniesień (referencji) co jest funkcją fundamentalną i niezbędną dla dalszego rozwoju OpenCS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| editor | edytora |
| now | obecnie |
| supports | obsługuje |
| record | zapis |
| development | rozwoju |
| is | jest |
| and | i |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
PL Są one tworzone za każdym razem, gdy funkcja jest tworzona, w czasie tworzenia funkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasie |
| function | funkcja |
| is | jest |
| creation | tworzenia |
| the | gdy |
| is created | tworzona |
| created | tworzone |
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
PL Dekoratorzy są funkcjami, które dodają funkcjonalność do istniejącej funkcji w Pythonie bez zmiany struktury samej funkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| in | w |
| changing | zmiany |
| structure | struktury |
| functionality | funkcjonalność |
| to | do |
| functions | funkcji |
| without | bez |
EN Zini implemented a very important function in the editor: OpenCS now supports record references, which is a fundamental and necessary function for the further development of OpenCS.
PL Zini wprowadził bardzo istotną zmianę do edytora. Otóź obecnie obsługuje on zapis również odniesień (referencji) co jest funkcją fundamentalną i niezbędną dla dalszego rozwoju OpenCS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| editor | edytora |
| now | obecnie |
| supports | obsługuje |
| record | zapis |
| development | rozwoju |
| is | jest |
| and | i |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
PL Zostaniesz poproszony o wybranie wolnego stanowiska dla AD - doradcy politycznego (grupa funkcyjna IV) lub wolnego stanowiska jako AST - asystent (grupa funkcyjna II i III).
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | poproszony |
| group | grupa |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ad | ad |
| or | lub |
| you | i |
| as | jako |
| for | dla |
EN If our website is unable to store or retrieve cookies, some parts of it may not function properly or may not function at all, though the website will remain accessible.
PL Brak możliwości zapisywania/odczytywania plików cookies może skutkować niepełnym i niepoprawnym działaniem strony internetowej, jednakże korzystanie ze strony będzie nadal możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| though | jednak |
| may | może |
| at | w |
| not | że |
| website | strony |
EN An AUTO READY function can put the unit into playback standby at the beginning of the next take after a take completes playback
PL Funkcja AUTO READY może umożliwić przejście urządzenia w stan gotowości do odtwarzania, na początku następnej ścieżki, po zakończeniu odtwarzania ścieżki bieżącej
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| can | może |
| playback | odtwarzania |
| beginning | początku |
| at | w |
| an | na |
| function | funkcja |
| after | po |
EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Ready.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ready.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
PL Przygotuj się na całkiem nowe zręcznościowe wyzwanie z Crashem Bandicootem! Toys for Bob opracował kolejny rozdział oryginalnej trylogii, który ukaże się 2 października 2020 roku. Odkryj Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
PL Dostęp do testów gotowych do gotowania do 50+ (jeden raz na 5 kredytów do rozpoczęcia korzystania z 1 gotowej docelowej testu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testów |
| to | do |
| of | z |
| test | test |
| using | w |
EN Great features are only one of the things you will get. To charge your website all it needs, our support team is always ready with competent assistance in any sort of enquiry and the latest updates ready.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| needs | potrzebuje |
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| of | z |
| to | aby |
| it | to |
| in | w |
| always | zawsze |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| use | używamy |
| cookies | cookie |
| similar | podobnych |
| etsy | etsy |
| performance | wydajności |
| analytics | analiz |
| advertising | reklam |
| to | aby |
| and | i |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle. These are detailed below:
PL W Elsevier uważamy, że istnieje 10 cech świadczących o wysokiej efektywności danych. Można je wykorzystać do opracowania lepszych procesów i systemów zarządzania danymi przez cały cykl ich życia. Cechy te to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| better | lepszych |
| we believe | uważamy |
| data | danych |
| management | zarządzania |
| processes | procesów |
| systems | systemów |
| elsevier | elsevier |
| below | do |
| the | te |
| of | przez |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalisation and advertising
PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| use | używamy |
| cookies | cookie |
| similar | podobnych |
| etsy | etsy |
| performance | wydajności |
| analytics | analiz |
| advertising | reklam |
| to | aby |
| and | i |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Do not use database server specific keywords where an ANSI SQL keyword already exists performing the same function. This helps to make the code more portable.
PL Jeśli w specyfikacji ANSI SQL istnieje słowo kluczowe realizujące żądaną operację, to stosuj je zamiast słów kluczowych specyficznych dla danego silnika bazy danych. Dzięki temu kod jest bardziej przenośny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| code | kod |
| more | bardziej |
| portable | przenośny |
| do | jest |
| database | danych |
| specific | dla |
| make | w |
| exists | istnieje |
EN Two function halls are available for corporate events, and all kinds of celebrations, our professional service and relaxed warmth make every occasion special
PL W Lakeside dostępny jest również pub z restauracją
| inglês | polonês |
|---|---|
| available | jest |
| of | z |
EN Equipped with obstacles avoidance function, reversible to adapt to narrow routes.
PL Omija przeszkody, zmienia kierunek w wąskich przejściach.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN In this section, you?ll include key details about your target audience, including their job function, industry, and location
PL W tej sekcji umieścisz najważniejsze szczegóły dotyczące odbiorców docelowych, w tym informacje dotyczące ich stanowisk w pracy, branż i lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| section | sekcji |
| key | najważniejsze |
| details | szczegóły |
| job | pracy |
| location | lokalizacji |
| about | informacje |
| this | tej |
| their | ich |
EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.
PL Aplikacja będzie działać jedynie wówczas, gdy poziom ilościowy w licencji będzie co najmniej taki, jak w produkcie głównym — nawet jeśli z aplikacji będą korzystali tylko niektórzy licencjonowani użytkownicy.
EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.
PL Nazwy aplikacji dla wersji Server i Data Center zostaną zmienione na Advanced Roadmaps for Jira. Aplikacje będą nadal działać jak dotychczas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| continue | nadal |
| as | jak |
| and | i |
| function | na |
| apps | aplikacje |
EN The Leica zoom lenses offer several focal lengths in one extremely compact package for all M cameras. Thanks to the Live View function, it is possible to use them as a continuous zoom lens with the new Leica M.
PL Dzięki nowej funkcji Live View, możliwe jest wykorzystanie pełnej funkcjonalności obiektywów zmiennoogniskowych Leiki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| function | funkcji |
| lens | obiektyw |
| new | nowej |
| in | w |
| is | jest |
| live | live |
EN Without these cookies, certain features could not function
PL Bez tych plików cookie niektóre funkcje nie mogłyby działać
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| without | bez |
| features | funkcje |
| not | nie |
| certain | w |
EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn
PL Zaoferuj swoim gościom funkcję social connect, aby utworzyć konto lub zalogować się za pomocą jednego kliknięcia z Facebooka, Google, PayPal, Amazon, Twitter lub LinkedIn
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| to | aby |
| account | konto |
| facebooka | |
| paypal | paypal |
| amazon | amazon |
| or | lub |
| their | z |
EN Likewise, you can contact us via the live chat function
PL Podobnie, możesz skontaktować się z nami za pomocą funkcji czatu na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| us | nami |
| chat | czatu |
| via | z |
| function | funkcji |
EN Our magazine "wp unboxed" contains a commentary function, with which you can comment on articles from us
PL Nasz magazyn "wp unboxed" zawiera funkcję komentarza, za pomocą której można komentować artykuły z naszej strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| magazine | magazyn |
| wp | wp |
| contains | zawiera |
| can | można |
| comment | komentarza |
| on | na |
| articles | artykuły |
EN To use this comment function, you need to enter your e-mail address and your name
PL Aby skorzystać z tej funkcji komentarza, należy podać swój adres e-mail oraz imię i nazwisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| comment | komentarza |
| function | funkcji |
| name | nazwisko |
| to | aby |
| address | adres |
EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function
PL Twój adres e-mail i wszystkie inne dobrowolne informacje, jak również czas komentarza zostaną WordPress pisane, nie zostaną przekazane nieupoważnionym osobom trzecim i będą przetwarzane wyłącznie na potrzeby funkcji komentarza
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| information | informacje |
| time | czas |
| comment | komentarza |
| wordpress | wordpress |
| third | trzecim |
| processed | przetwarzane |
| as | jak |
| not | nie |
| on | na |
| address | adres |
| function | funkcji |
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| data | danych |
| always | zawsze |
| processing | przetwarzania |
| gdpr | rodo |
| is | jest |
| a | a |
| personal | osobowych |
| on | na |
| article | art |
EN All personal data stored by you in the course of the comment function will be deleted immediately upon revocation
PL Wszystkie dane osobowe zapisane przez Ciebie w ramach funkcji komentowania zostaną usunięte natychmiast po ich odwołaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| stored | zapisane |
| function | funkcji |
| immediately | natychmiast |
| in | w |
| data | dane |
| by | przez |
| you | ciebie |
EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers
PL Kiedy użytkownik wywołuje funkcję tej oferty online, która zawiera taką stronę Plugin , jego urządzenie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownik |
| online | online |
| offer | oferty |
| contains | zawiera |
| plugin | plugin |
| device | urządzenie |
| connection | połączenie |
| servers | serwerami |
| of | z |
| his | jego |
EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser
PL Aby tego uniknąć, należy wylogować się z Facebooka lub dezaktywować funkcję "pozostań zalogowany", usunąć pliki cookie znajdujące się na urządzeniach końcowych oraz zamknąć i ponownie uruchomić przeglądarkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| facebooka | |
| logged | zalogowany |
| cookies | cookie |
| devices | urządzeniach |
| to | aby |
| or | lub |
| on | na |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auto ready function jquery free jquery websites jquery accordion plugin function properly function automatic recording function function without normal function function code necessary function function perfectly search function social connect function core function each function specific function function could team function key function certain function function available lambda function function allows video function function normally finance function basic function servers function main function lung function comment function primary function function makes hr function data processing function node function function seamlessly anchor classification function function activated live chat function automatic level function skip back function template function relay function function group iv jump back function apply function allows etsy function included loopback functionTraduzir jquery ready function para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe