Traduzir "instead provides" para polonês

EN Instead of saying ‘rule of law’, explain that it means that governments fund the schools, hospitals & roads our communities rely on instead of pocketing our contributions for themselves

• Instead of saying
• hospitals
• roads our communities
• instead of pocketing
• contributions for themselves

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

• branch argument lets
• specify a specific
• branch the remote
• usually the main
• same

EN Instead of having to manually go through each results page on search engines like Google, the SERP checker allows you to do it quickly and even provides you with otherwise hidden info

• Instead of having
• engines like Google
• SERP checker allows
• quickly
• otherwise hidden info

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

• DMARC monitoring tool
• spoofing attacks taking
• various locations around
• globe
• provides complete visibility
• domain

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

• UDP provides port
• distinguish different user
• provides an optional
• capability to verify
• integrity

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

• DMARC monitoring tool
• spoofing attacks taking
• various locations around
• globe
• provides complete visibility
• domain

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

• wide-angle lens provides
• less detail
• whereas a telephoto
• provides a narrower
• view with finer

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

• things done instead
• hunting things down
• create documents

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

• magic
• command line makes
• jump between branches
• stay on top

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

• foreign organization directly
• instead of VeraSafe
• obligation to send

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

• hundreds of closely-related
• Parent Topic determines
• keyword while targeting
• page

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

• hundreds of related
• Parent Topic determines
• keyword while targeting
• page

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

• Instead
• thought
• keep things simple
• share the results
• few SEO industry

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

• instead of trying
• compare all three
• side-by-side
• thought we'd showcase

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

• Bitbucket code review
• premieres smaller changes
• ve naturally started
• pull requests sooner
• process
• instead of waiting

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

• license
• wish to move
• monthly
• able to keep
• Cloud Starter pricing
• Standard

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

• flight
• availability of empty
• Call Center

EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.

• standard SQL functions

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

• Already the Romans
• north
• historic pass crossing
• Leukerbad with Kandersteg
• without roads
• instead mountain

EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”

• Wagestream helped me
• payday loan
• something

EN Stop coding interruptions - automate instead

• Stop coding interruptions
• automate instead

EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management. 

• Instead of context-switching
• platforms
• Jira Work Management

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

• single server-side repository
• codebase
• forking gives every
• server-side repository

EN By moving to Atlassian cloud, we have freed up our time so that we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.

• moving to Atlassian
• focus on improving
• own software instead
• babysitting on-premise

EN Instead, think about your company?s ultimate objective and what drives your team?s work

• Instead
• ultimate objective
• drives your team

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

• cloud
• maintain our own
• anymore
• focus on improving
• own software instead
• babysitting on-premise

EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.

• Instead of copy-pasting

EN You can also order the transaction via a phone call instead of visiting the website or using the mobile app.

• order the transaction
• phone call instead
• visiting the website
• mobile

EN They decided to come up with some sort of lie instead about being a limit restriction on the account

• decided to come
• sort of lie
• being a limit
• account

EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.

• Instead of elegant
• accessories
• perfection

EN Workplace Security: One identity instead of endless passwords!

• Workplace Security
• passwords

EN Instead, you can access your Flash management tools from Adobe’s website directly

• Instead
• access your Flash
• website directly

EN With Taskbar Hide, from Eusing software, you can hide program windows completely with a hot key, or minimize programs to the System Tray instead of keeping icons in your taskbar. It is useful if you n

• Taskbar Hide
• Eusing software
• hide program windows
• hot key
• System Tray instead
• taskbar

EN Long term, it’s easy to see how VR gamification could help usher in a new era of proactive instead of reactive design

• Long term
• VR gamification could
• era of proactive
• reactive design

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

• Since the old
• stables
• bakehouses
• modern buildings
• Instead
• buildings are dismantled
• stone
• Open Air

EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead

• musicians may write
• own songs
• singers instead

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

• processing is unlawful
• refuse to erase

EN As a result, our developments are never exposed to lobbying issues, but instead are guided by independent contributors or the board members of various foundations committed to open source.

• result
• developments are never
• lobbying issues
• instead are guided
• independent contributors

EN This flattened record generates only one DNS lookup, instead of performing multiple lookups

• flattened record generates
• DNS lookup
• instead of performing
• lookups

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

• case an encrypted
• cannot be negotiated
• instead of being

EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.

• instead of slack
• lot easier
• urgency to follow

EN I don’t feel the need to constantly be “online”. Our team uses Twist for deeper, structured communication instead of ad hoc comments on every conceivable topic.

• team uses Twist
• deeper
• structured communication instead
• ad hoc comments
• every conceivable

EN The hiking trail that begins right at the top of the Eggishorn is called ?From the Glacier to the Lake?. Instead of steep inclines, you get sensational views of the entire Aletsch Glacier.

• Eggishorn is called
• Instead of steep
• entire Aletsch

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

• single server-side repository
• codebase
• forking gives every
• server-side repository

EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.

• easy to sell
• era
• deliver a measurable
• sustainable value instead
• value creation

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

• example
• renting the same
• same period
• Spanish IP instead
• American

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

• Instead of trying
• Chrome
• Mozilla Firefox browser
• CyberGhost Cookie Cleaner
• clear your cache
• cookies with just
• simple

EN We don’t hide behind email, instead we pick up the phone

• hide behind email
• instead we pick
• phone

EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges

• Instead of listening
• teacher
• improve your skills
• simply playing games
• counting in number

EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer. 

• technology
• Melting Oxy-Combustion uses
• offering optimal glass-melting
• improving heat transfer