EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
Traduzir "in house development" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "in house development" de inglês para polonês
Traduções de in house development
"in house development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de in house development
inglês
polonês
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy w opracowywaniu i wdrażaniu zróżnicowanej gamy sprzętu, produktów i usług, usprawniamy proces rozwoju i przyspieszamy jego realizację oraz zwiększamy wydajność aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| products | produktów |
| services | usług |
| process | proces |
| application | aplikacji |
| and | i |
| develop | rozwoju |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy w opracowywaniu i wdrażaniu zróżnicowanej gamy sprzętu, produktów i usług, usprawniamy proces rozwoju i przyspieszamy jego realizację oraz zwiększamy wydajność aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| products | produktów |
| services | usług |
| process | proces |
| application | aplikacji |
| and | i |
| develop | rozwoju |
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
PL Nazwa Elsevier pochodzi od oryginalnej nazwy Elzevir, holenderskiego rodzinnego wydawnictwa założonego w 1580 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnej |
| publishing house | wydawnictwa |
| from | od |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
EN House 10-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 12-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, a balcony (1 house)
PL Dom 12-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| of | z |
| house | w |
EN House 5-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 5-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 8-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 8-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 6-personal of own bathroom, TV Set (1 house)
PL Dom 6-osobowy z własną łazienką, TV (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 8-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, a balcony, air-conditioning (1 house)
PL Dom 8-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, balkonem, klimatyzacją (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 14-personal of own bathroom, TV Set (1 house)
PL Dom 14-osobowy z własną łazienką, TV (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 20-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 20-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 16-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 house)
PL Dom 16-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 8-personal of own bathroom, a kitchenette, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 8-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, radio, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| of | z |
| house | w |
EN You have a larger house with a living room equipped with a fireplace, as well as a bathroom, kitchenette, two bedrooms and a balcony, and a house with a living room, bathroom, kitchenette, two mezzanines and a large terrace with relaxation
PL Masz do dyspozycji większy domek z salonem wyposażonym w kominek, a także łazienką, aneksem kuchennym, dwoma sypialniami i balkonem oraz domek z salonem, łazienką, aneksem kuchennym, dwomam antresolami oraz dużym tarasem z wypoczynkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| large | dużym |
| a | a |
| well | do |
| and | i |
| house | w |
EN House 17-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 17-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 20-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 20-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 20-personal of a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 20-osobowy z aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN House 14-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 14-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 6-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 6-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 20-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 20-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 6-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 6-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 16-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 16-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 12-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 12-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, TV Set (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, TV (1 dom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tv | tv |
| of | z |
| house | w |
EN In the house there are: 4-person bedroom (2 double beds) 2-person bedroom 2-person room (1 double bed) Hallway with 1-seater sofa Toilet Kitchen connected to the living room Bathroom Parking in front of the house
PL W domu znajdują się: Sypialnia 4-osobowa (2 łóżka dwuosobowe) Sypialnia 2-osobowa Pokój 2-osobowy ( 1 łóżka podwójne ) Przedpokój z sofą 1-osobową Toaleta Kuchnia połączona z salonem Łazienka Parking przed domem
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | pokój |
| kitchen | kuchnia |
| parking | parking |
| in | w |
| of | z |
EN Establishment of Central Europe’s first Hebrew printing house by the Halicz brothers. The printing house was located in Kazimierz, at the time a separate city.
PL Powstanie pierwszej w Europie Środkowej drukarni hebrajskiej braci Haliczów. Drukarnia ulokowana była na Kazimierzu, który wówczas był odrębnym miastem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brothers | braci |
| city | miastem |
| a | a |
EN Ignacy Grebel’s printing house is established, a leading Krakow printing house in the last years of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
PL Rozpoczyna działalność pierwszy w Krakowie, a drugi w Polsce stały, publiczny i zawodowy teatr, który z czasem zyskał miano Starego Teatru (od 1799 roku działa w tym samym miejscu – u zbiegu ulic Jagiellońskiej i Szczepańskiej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| krakow | krakowie |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
EN Establishment of the Academy of Learning and the WAM publishing House, the oldest and largest Catholic publishing house in Poland.
PL Po wieloletnim rozproszeniu zbiory Biblioteki Czartoryskich są scalane w Krakowie, w budynku dawnego arsenału miejskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| publishing | po |
EN Establishment of Władysław Ludwik Anczyc’s printing house (today the W. L. Anczyc Publishing Printing House), the best in Poland for many years.
PL Z okazji 400. rocznicy śmierci Jana Kochanowskiego odbył się zjazd literatów oraz rozpoczęła się publikacja serii dzieł literatury dawnej: Biblioteka Pisarzów Polskich, wydawana w latach 1889-1950 pod patronatem Akademii Umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Origami House and house in Bieszczady awarded by SARP
PL Origami House i dom w Bieszczadach nagrodzone przez SARP
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| by | przez |
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
PL Nazwa Elsevier pochodzi od oryginalnej nazwy Elzevir, holenderskiego rodzinnego wydawnictwa założonego w 1580 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnej |
| publishing house | wydawnictwa |
| from | od |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
EN Establishment of Central Europe’s first Hebrew printing house by the Halicz brothers. The printing house was located in Kazimierz, at the time a separate city.
PL Powstanie pierwszej w Europie Środkowej drukarni hebrajskiej braci Haliczów. Drukarnia ulokowana była na Kazimierzu, który wówczas był odrębnym miastem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brothers | braci |
| city | miastem |
| a | a |
EN Ignacy Grebel’s printing house is established, a leading Krakow printing house in the last years of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
PL Rozpoczyna działalność pierwszy w Krakowie, a drugi w Polsce stały, publiczny i zawodowy teatr, który z czasem zyskał miano Starego Teatru (od 1799 roku działa w tym samym miejscu – u zbiegu ulic Jagiellońskiej i Szczepańskiej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| krakow | krakowie |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
EN Establishment of the Academy of Learning and the WAM publishing House, the oldest and largest Catholic publishing house in Poland.
PL Po wieloletnim rozproszeniu zbiory Biblioteki Czartoryskich są scalane w Krakowie, w budynku dawnego arsenału miejskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| publishing | po |
EN Establishment of Władysław Ludwik Anczyc’s printing house (today the W. L. Anczyc Publishing Printing House), the best in Poland for many years.
PL Z okazji 400. rocznicy śmierci Jana Kochanowskiego odbył się zjazd literatów oraz rozpoczęła się publikacja serii dzieł literatury dawnej: Biblioteka Pisarzów Polskich, wydawana w latach 1889-1950 pod patronatem Akademii Umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Origami House and house in Bieszczady awarded by SARP
PL Origami House i dom w Bieszczadach nagrodzone przez SARP
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| by | przez |
EN We recommend the Red Riding Hood House in Alsfeld, the Snow White House in Bad Wildungen and the Sleeping Beauty’s Castle Sababurg in the Reinhardswald.
PL Polecamy Dom Czerwonego Kapturka w Alsfeld, Dom Królewny Śnieżki w Bad Wildungen i Zamek Śpiącej Królewny w mieście Reinhardswald.
| inglês | polonês |
|---|---|
| castle | zamek |
| we recommend | polecamy |
| in | w |
| the | i |
EN When you enter the house on Großer Hirschgraben 23-25 in Frankfurt’s city centre you will sense immediately that Goethe grew up in a well-to-do family: the house boasts spacious rooms, exquisite furniture and a wide and inviting staircase
PL Już przekraczając próg domu przy ulicy Großer Hirschgraben 23-25 w centrum Frankfurtu, można dostrzec, że Goethe dorastał w zamożnej rodzinie: przestronne pokoje, wyszukane meble, zachęcająco szerokie schody
| inglês | polonês |
|---|---|
| centre | centrum |
| family | rodzinie |
| rooms | pokoje |
| furniture | meble |
| wide | szerokie |
| on | na |
| in | w |
| immediately | co |
EN engaging new tools and processes which brought some innovation to our client?s in-house team and reducing costs compared to developing the projects in-house,
PL angażowanie nowych narzędzi i procesów, które wprowadziły innowacje do wewnętrznego zespołu klienta oraz zmniejszenie kosztów w porównaniu z realizacją projektów we własnym zakresie,
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| processes | procesów |
| innovation | innowacje |
| client | klienta |
| team | zespołu |
| reducing | zmniejszenie |
| costs | kosztów |
| to | do |
| some | z |
| and | i |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN further development of our five clothing brands (Reserved, Cropp, House, Mohito, and Sinsay) in the mid-price range or Affordable Fashion Retail segment, dedicated to different target groups;
PL dalszy rozwój naszych 5 marek odzieżowych (Reserved, Cropp, House, Mohito i Sinsay) plasujących się w umiarkowanym przedziale cenowym bądź w segmencie Affordable Fashion Retail, dedykowanych różnym grupom docelowym;
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| clothing | odzież |
| brands | marek |
| groups | grupom |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN Training and further development at our in-house academy
PL Szkolenia podstawowe i uzupełniające w firmowej Akademii
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| academy | akademii |
| in | w |
| and | i |
EN In such cases, they typically hire us to take care of certain functions, such as development or QA, while still carrying the bulk of the processes in-house
PL Powierzają oni naszym ekspertom takie zadania, jak tworzenie konkretnych rozwiązań albo kontrola jakości, jednocześnie nadal prowadząc większość procesów samodzielnie, zasobami wewnętrznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| or | albo |
| processes | procesów |
| in | w |
| still | nadal |
| as | jak |
EN How to choose the right software development company: 7 questions to ask a software house before you make a decision
PL Jak wybrać partnera technologicznego do realizacji projektu IT? 7 pytań, które powinno się zadać przed podpisaniem umowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| ask | jak |
| before | przed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
in house development software house publishing house original house summer house house beach house both house in house dashboard guest house house number in house production own house in house bank built in house in house spa house sitting in house team opera house big house coffee house house every white house house four larger house solution house open house house of museums oldest house gate house in house experts house name house brand plugins in house in house group house whole house island house currently house house those parisian house dutch house each house right house house rent in house training house designed my house developed in house family house
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe