Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high grade oil slick nature" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high grade oil slick nature" de inglês para polonês

Traduções de high grade oil slick nature

"high grade oil slick nature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

high a aby bardzo być co dla do dzięki jak jako jakości jakość już każdego lub na najbardziej nawet nie o od oraz po pod ponad przez przy również tak to w więcej wszystkich wszystkie wysoka wysoki wysokich wysokie wysokiego wysokiej wysokim wysoko wysoką z za ze że
grade jakości klasy
oil naftowej oliwa ropy
nature charakter charakterze ci dla do natury nie o po przez przyrody są także to w wszystkie że

Tradução de inglês para polonês de high grade oil slick nature

inglês
polonês

EN High-grade stereo condenser microphone for high-quality sound recording with DSLR or mirrorless cameras

PL Wysokiej klasy mikrofon pojemnościowy do rejestrowania wysokiej jakości dźwięku przy pomocy aparatów DSLR lub bezlusterkowych

inglês polonês
microphone mikrofon
or lub

EN In particular, our NEMO®, NOTOS® and TORNADO® pump systems offer new opportunities to leverage dwindling oil resources and raise production rates of existing oil fields

PL W szczególności nasze systemy pompowe NEMO®, NOTOS® i TORNADO® oferują nowe możliwości dalszego wykorzystania wysychających szybów naftowych i zwiększenia tempa produkcji na istniejących polach naftowych

inglês polonês
systems systemy
new nowe
production produkcji
existing istniejących
in w
opportunities możliwości
and i

EN Vertical progressive cavity pumps from NETZSCH are ideally suited for extracting oil from oil tanks

PL Pionowe pompy komorowe NETZSCH idealnie nadają się do wydobywania oleju ze zbiorników olejowych

inglês polonês
pumps pompy
netzsch netzsch

EN Oil-sand mixtures pose problems for many pumps in crude oil production

PL Mieszanki ropo-piaskowe stwarzają problemy dla wielu pomp podczas pompowania ropy naftowej

inglês polonês
problems problemy
many wielu
pumps pomp
for dla
in podczas

EN One is obtained from mineral oil, the other from palm oil, the cultivation of which is often responsible for the destruction of rainforests

PL Pierwszą z nich pozyskujemy z oleju mineralnego, drugą z oleju palmowego, dla którego uprawy często niszczone są lasy deszczowe

inglês polonês
of z

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN They use high grade encryption and the https security protocol to communicate with your browser software

PL Używają szyfrowania wysokiej jakości i protokołu bezpieczeństwa https do komunikacji z oprogramowaniem przeglądarki

inglês polonês
high wysokiej
grade jakości
https https
protocol protokołu
software oprogramowaniem
security bezpieczeństwa
to do
encryption szyfrowania
browser przeglądarki
with z
communicate komunikacji
the i

EN TASCAM’s 16 high-grade mic preamps will guarantee a capture of the most pristine sound possible.

PL 16 wysokiej jakości przedwzmacniaczy mikrofonowych TASCAM zagwarantuje uchwycenie nieskazitelnego dźwięku.

EN The MX-8A has natural-sounding, high-grade Tascam mic preamps, leveraging our knowledge and experience from many years of making pro audio equipment

PL MX-8A posiada naturalnie brzmiące, wysokiej jakości przedwzmacniacze mikrofonowe Tascam, wykorzystujące naszą wiedzę i doświadczenie z wielu lat tworzenia profesjonalnych urządzeń audio

inglês polonês
tascam tascam
experience doświadczenie
of z
years lat
audio audio
many wielu
and i
making do

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

PL Oferta rynkowa nie zaspokajała naszego zapotrzebowania na filament najwyższej jakości, więc zdecydowaliśmy się produkować własny - z najlepszych półproduktów oraz ze ścisłą kontrolą jakości.

EN They use high grade encryption and the https security protocol to communicate with your browser software

PL Używają szyfrowania wysokiej jakości i protokołu bezpieczeństwa https do komunikacji z oprogramowaniem przeglądarki

inglês polonês
high wysokiej
grade jakości
https https
protocol protokołu
software oprogramowaniem
security bezpieczeństwa
to do
encryption szyfrowania
browser przeglądarki
with z
communicate komunikacji
the i

EN Get powerful and reliable WiFi 6 connectivity for all your devices, even in high-density environments. Simplified enterprise-grade security and networking for the smaller business.

PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla mniejszych firm.

inglês polonês
wifi wifi
simplified uproszczone
security zabezpieczenia
smaller mniejszych
business firm
in w
networking sieci
even nawet
get z

EN Symantec Endpoint Protection is a high grade, professional cloud-based endpoint security solution for small businesses to protect servers and desktops. Secure all endpoints via one single agent with

PL Avast Endpoint Protection Suite to rozwiązanie antywirusowe dla firm, które chroni serwery plików i stacje robocze punktów końcowych. Występuje w czterech edycjach; Avast Endpoint Protection, Avast E

inglês polonês
solution rozwiązanie
businesses firm
protect chroni
servers serwery
and i

EN It features high-grade materials, an elegant Black Silver finish and refined details such as the backlit flame at the centre of the earcup that can be turned on and off as required

PL Wyróżnia się dzięki szlachetnym materiałom, eleganckiemu wykończeniu Black Silver i wyrafinowanym detalom, takim jak płomień z włączanym podświetleniem na środku nausznika

inglês polonês
at w
of z
as jak
and i
on na

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

inglês polonês
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

PL Koneserzy lubią steki bez przypraw, a więc jeśli jesteś purystą, dodaj do mięsa jedynie grubą sól i świeżo zmielony pieprz, drobno posiekany świeży tymianek lub rozmaryn i dobrą oliwę z oliwek – jako końcowy akcent.

inglês polonês
add dodaj
pepper pieprz
if jeśli
a a
or lub
as jako
some z

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

PL Koneserzy lubią steki bez przypraw, a więc jeśli jesteś purystą, dodaj do mięsa jedynie grubą sól i świeżo zmielony pieprz, drobno posiekany świeży tymianek lub rozmaryn i dobrą oliwę z oliwek – jako końcowy akcent.

inglês polonês
add dodaj
pepper pieprz
if jeśli
a a
or lub
as jako
some z

EN Efficient conveying of diluted oil fields with high gas content

PL Wydajne wydobycie ropy z rozwodnionych pól naftowych o wysokiej zawartości gazu

inglês polonês
efficient wydajne
oil ropy
gas gazu
content zawartości
high wysokiej

EN NOTOS® multi screw pumps from NETZSCH ensure a high flow with low noise for crude oil unloading at an industrial rail terminal

PL Pompy wielośrubowe NOTOS® firmy NETZSCH zapewniają wysoki przepływ przy niskim poziomie hałasu podczas rozładunku ropy naftowej w przemysłowym terminalu kolejowym.

inglês polonês
pumps pompy
netzsch netzsch
high wysoki
flow przepływ
low niskim
industrial firmy
terminal terminalu
at w
with przy
for podczas

EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.

PL Nasze bezolejowe sprężarki powietrza pozwalają producentom drastycznie ograniczyć wysokie temperatury pracy, poprawić kontrolę wilgotności oraz zmniejszyć zużycie energii.

inglês polonês
air powietrza
high wysokie
operating pracy
temperatures temperatury
energy energii
consumption zużycie
our nasze

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

PL Koneserzy lubią steki bez przypraw, a więc jeśli jesteś purystą, dodaj do mięsa jedynie grubą sól i świeżo zmielony pieprz, drobno posiekany świeży tymianek lub rozmaryn i dobrą oliwę z oliwek – jako końcowy akcent.

inglês polonês
add dodaj
pepper pieprz
if jeśli
a a
or lub
as jako
some z

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.

inglês polonês
gain zyskaj
peace spokój
scale skalowanie
jira jira
organization organizacji
across w

EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.

PL Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie, kontroli i elastyczności Atlassian dla globalnych organizacji.

inglês polonês
control kontroli
flexibility elastyczności
global globalnych
organizations organizacji
learn dowiedz
and i

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

PL Zabezpieczenia klasy korporacyjnej i scentralizowana administracja w ramach wszystkich produktów chmurowych Atlassian.

inglês polonês
security zabezpieczenia
administration administracja
atlassian atlassian
cloud chmurowych
products produktów
grade klasy
enterprise korporacyjnej
across w

EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls

PL Zyskaj spokój dzięki kontroli bezpieczeństwa klasy korporacyjnej

inglês polonês
gain zyskaj
peace spokój
security bezpieczeństwa
controls kontroli

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

inglês polonês
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.

PL System Jira został opracowany z myślą o zabezpieczeniach klasy korporacyjnej, dlatego firmy z listy Fortune 500 powierzyły bezpieczeństwo swoich danych Atlassian.

inglês polonês
jira jira
atlassian atlassian
data danych
grade klasy
fortune fortune
enterprise korporacyjnej
with z
security bezpieczeństwo
is dlatego

EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:

PL Subskrypcja Atlassian Access pozwala scentralizować zabezpieczenia i zarządzanie w ramach wszystkich produktów Atlassian Cloud. Zyskaj spokój dzięki mechanizmom kontroli zabezpieczeń klasy enterprise, obejmującym:

inglês polonês
atlassian atlassian
subscription subskrypcja
enables pozwala
security zabezpieczenia
cloud cloud
products produktów
gain zyskaj
peace spokój
controls kontroli
governance zarządzanie
across w

EN Enterprise-grade security and compliance

PL Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami na poziomie korporacyjnym

inglês polonês
security bezpieczeństwo
compliance zgodność
and i

EN Get peace of mind with enterprise-grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwiają skalowanie Confluence w całej organizacji.

inglês polonês
get które
peace spokój
scaling skalowanie
confluence confluence
across w
organization organizacji

EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud

PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze

inglês polonês
atlassian atlassian
access access
security zabezpieczenia
grade klasy
user użytkownikami
in w
cloud chmurze
enterprise korporacyjnej
management zarządzanie
and i

EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.

PL W połączeniu z planem Premium program Atlassian Access tworzy rozwiązanie klasy korporacyjnej, pozwalające skalować i zabezpieczać treści w produktach chmurowych Atlassian oraz chronić ich użytkowników w całej organizacji.

inglês polonês
premium premium
solution rozwiązanie
atlassian atlassian
cloud chmurowych
content treści
access access
grade klasy
users użytkowników
organization organizacji
enterprise korporacyjnej
across w
with z

EN Atlassian Access provides enterprise-grade security for admins. Learn about its features and capabilities.

PL Usługa Atlassian Access zapewnia administratorom opcje zabezpieczeń klasy korporacyjnej. Dowiedz się więcej na temat funkcji i możliwości, jakie oferuje.

inglês polonês
atlassian atlassian
admins administratorom
learn dowiedz
provides zapewnia
capabilities możliwości
features funkcji

EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.

PL Zastosuj do produktów Atlassian w chmurze funkcje zabezpieczeń klasy korporacyjnej, takie jak logowanie jednokrotne SAML, aprowizacja użytkowników i wymuszona weryfikacja dwuetapowa.

inglês polonês
features funkcje
saml saml
atlassian atlassian
cloud chmurze
security zabezpieczeń
grade klasy
enterprise korporacyjnej
to do
products produktów
user użytkowników

EN Think of Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud

PL Rozwiązanie Access łączy w sobie zabezpieczenia klasy korporacyjnej i funkcje do zarządzania użytkownikami w chmurze

inglês polonês
access access
in w
security zabezpieczenia
grade klasy
enterprise korporacyjnej
user użytkownikami
cloud chmurze
management zarządzania
and i

EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans

PL Oznacza to, że dzięki usłudze Atlassian Access masz możliwość dodania zabezpieczeń klasy korporacyjnej do planów Cloud Standard i Premium

inglês polonês
means oznacza
atlassian atlassian
cloud cloud
premium premium
to do
standard standard
plans planów

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

PL Dzięki ciągłemu wdrażaniu innowacji w zakresie funkcji przeznaczonych dla przedsiębiorstw oraz zaawansowanych możliwości kontroli Data Center z łatwością zaspokoi złożone potrzeby Twojej organizacji o dużej skali działalności

inglês polonês
innovation innowacji
advanced zaawansowanych
controls kontroli
data data
center center
complex złożone
needs potrzeby
organization organizacji
at w
of z
scale skali
your twojej
features funkcji
and oraz

EN Use built-in enterprise-grade features to meet your team’s most complex demands.

PL Skorzystaj z wbudowanych funkcji klasy korporacyjnej, aby spełnić najbardziej złożone wymagania zespołu.

inglês polonês
built-in wbudowanych
features funkcji
complex złożone
demands wymagania
grade klasy
enterprise korporacyjnej
teams zespołu
to aby
meet spełnić
most najbardziej
use z

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box

PL Wyeliminuj przestoje na czas konserwacji i problemy z infrastrukturą dzięki gotowym zabezpieczeniom, zgodności i funkcji zarządzania klasy korporacyjnej

inglês polonês
downtime przestoje
maintenance konserwacji
compliance zgodności
governance zarządzania
of z
and i

EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud

PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze

inglês polonês
atlassian atlassian
access access
security zabezpieczenia
grade klasy
user użytkownikami
in w
cloud chmurze
enterprise korporacyjnej
management zarządzanie
and i

EN When you layer Access on top of our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.

PL W połączeniu z planem Premium program Atlassian Access tworzy rozwiązanie klasy korporacyjnej, pozwalające skalować i zabezpieczać treści w produktach chmurowych Atlassian oraz chronić ich użytkowników w całej organizacji.

inglês polonês
premium premium
solution rozwiązanie
allows pozwalają
atlassian atlassian
cloud chmurowych
content treści
access access
grade klasy
scale skalować
users użytkowników
organization organizacji
enterprise korporacyjnej
of z
the i
across w

Mostrando 50 de 50 traduções