EN a stainless steel flexible hose with stainless steel braid and a brass gate valve,
Traduzir "steel grade" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steel grade" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de steel grade
inglês
polonês
PL elastyczny wąż ze stali nierdzewnej z oplotem ze stali nierdzewnej i zasuwą mosiężną,
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| steel | stali |
| and | i |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| steel | stali |
| is | jest |
| of | z |
| high | na |
| products | produkty |
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| techniques | techniki |
| yet | nie |
| steel | stali |
| of | z |
| and | i |
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| techniques | techniki |
| yet | nie |
| steel | stali |
| of | z |
| and | i |
EN a stainless steel flexible hose with stainless steel braid and a brass gate valve,
PL elastyczny wąż ze stali nierdzewnej z oplotem ze stali nierdzewnej i zasuwą mosiężną,
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| steel | stali |
| and | i |
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| techniques | techniki |
| yet | nie |
| steel | stali |
| of | z |
| and | i |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| peace | spokój |
| scale | skalowanie |
| jira | jira |
| organization | organizacji |
| across | w |
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.
PL Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie, kontroli i elastyczności Atlassian dla globalnych organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| flexibility | elastyczności |
| global | globalnych |
| organizations | organizacji |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
PL Zabezpieczenia klasy korporacyjnej i scentralizowana administracja w ramach wszystkich produktów chmurowych Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczenia |
| administration | administracja |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurowych |
| products | produktów |
| grade | klasy |
| enterprise | korporacyjnej |
| across | w |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
PL Zyskaj spokój dzięki kontroli bezpieczeństwa klasy korporacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| peace | spokój |
| security | bezpieczeństwa |
| controls | kontroli |
EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade
PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| b | b |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
| on | przez |
EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.
PL System Jira został opracowany z myślą o zabezpieczeniach klasy korporacyjnej, dlatego firmy z listy Fortune 500 powierzyły bezpieczeństwo swoich danych Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| data | danych |
| grade | klasy |
| fortune | fortune |
| enterprise | korporacyjnej |
| with | z |
| security | bezpieczeństwo |
| is | dlatego |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
PL Subskrypcja Atlassian Access pozwala scentralizować zabezpieczenia i zarządzanie w ramach wszystkich produktów Atlassian Cloud. Zyskaj spokój dzięki mechanizmom kontroli zabezpieczeń klasy enterprise, obejmującym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | subskrypcja |
| enables | pozwala |
| security | zabezpieczenia |
| cloud | cloud |
| products | produktów |
| gain | zyskaj |
| peace | spokój |
| controls | kontroli |
| governance | zarządzanie |
| across | w |
EN Enterprise-grade security and compliance
PL Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami na poziomie korporacyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| compliance | zgodność |
| and | i |
EN Get peace of mind with enterprise-grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.
PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwiają skalowanie Confluence w całej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | które |
| peace | spokój |
| scaling | skalowanie |
| confluence | confluence |
| across | w |
| organization | organizacji |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| security | zabezpieczenia |
| grade | klasy |
| user | użytkownikami |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| enterprise | korporacyjnej |
| management | zarządzanie |
| and | i |
EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.
PL W połączeniu z planem Premium program Atlassian Access tworzy rozwiązanie klasy korporacyjnej, pozwalające skalować i zabezpieczać treści w produktach chmurowych Atlassian oraz chronić ich użytkowników w całej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| solution | rozwiązanie |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurowych |
| content | treści |
| access | access |
| grade | klasy |
| users | użytkowników |
| organization | organizacji |
| enterprise | korporacyjnej |
| across | w |
| with | z |
EN Atlassian Access provides enterprise-grade security for admins. Learn about its features and capabilities.
PL Usługa Atlassian Access zapewnia administratorom opcje zabezpieczeń klasy korporacyjnej. Dowiedz się więcej na temat funkcji i możliwości, jakie oferuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admins | administratorom |
| learn | dowiedz |
| provides | zapewnia |
| capabilities | możliwości |
| features | funkcji |
EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.
PL Zastosuj do produktów Atlassian w chmurze funkcje zabezpieczeń klasy korporacyjnej, takie jak logowanie jednokrotne SAML, aprowizacja użytkowników i wymuszona weryfikacja dwuetapowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| security | zabezpieczeń |
| grade | klasy |
| enterprise | korporacyjnej |
| to | do |
| products | produktów |
| user | użytkowników |
EN Think of Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
PL Rozwiązanie Access łączy w sobie zabezpieczenia klasy korporacyjnej i funkcje do zarządzania użytkownikami w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | access |
| in | w |
| security | zabezpieczenia |
| grade | klasy |
| enterprise | korporacyjnej |
| user | użytkownikami |
| cloud | chmurze |
| management | zarządzania |
| and | i |
EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans
PL Oznacza to, że dzięki usłudze Atlassian Access masz możliwość dodania zabezpieczeń klasy korporacyjnej do planów Cloud Standard i Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| to | do |
| standard | standard |
| plans | planów |
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
PL Dzięki ciągłemu wdrażaniu innowacji w zakresie funkcji przeznaczonych dla przedsiębiorstw oraz zaawansowanych możliwości kontroli Data Center z łatwością zaspokoi złożone potrzeby Twojej organizacji o dużej skali działalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacji |
| advanced | zaawansowanych |
| controls | kontroli |
| data | data |
| center | center |
| complex | złożone |
| needs | potrzeby |
| organization | organizacji |
| at | w |
| of | z |
| scale | skali |
| your | twojej |
| features | funkcji |
| and | oraz |
EN Use built-in enterprise-grade features to meet your team’s most complex demands.
PL Skorzystaj z wbudowanych funkcji klasy korporacyjnej, aby spełnić najbardziej złożone wymagania zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowanych |
| features | funkcji |
| complex | złożone |
| demands | wymagania |
| grade | klasy |
| enterprise | korporacyjnej |
| teams | zespołu |
| to | aby |
| meet | spełnić |
| most | najbardziej |
| use | z |
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box
PL Wyeliminuj przestoje na czas konserwacji i problemy z infrastrukturą dzięki gotowym zabezpieczeniom, zgodności i funkcji zarządzania klasy korporacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| downtime | przestoje |
| maintenance | konserwacji |
| compliance | zgodności |
| governance | zarządzania |
| of | z |
| and | i |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| security | zabezpieczenia |
| grade | klasy |
| user | użytkownikami |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| enterprise | korporacyjnej |
| management | zarządzanie |
| and | i |
EN When you layer Access on top of our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.
PL W połączeniu z planem Premium program Atlassian Access tworzy rozwiązanie klasy korporacyjnej, pozwalające skalować i zabezpieczać treści w produktach chmurowych Atlassian oraz chronić ich użytkowników w całej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| solution | rozwiązanie |
| allows | pozwalają |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurowych |
| content | treści |
| access | access |
| grade | klasy |
| scale | skalować |
| users | użytkowników |
| organization | organizacji |
| enterprise | korporacyjnej |
| of | z |
| the | i |
| across | w |
EN When you layer Atlassian Access on top of our Premium products, you’ll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.
PL Wzbogacenie produktów Premium o subskrypcję usługi Atlassian Access pozwala na uzyskanie rozwiązania klasy korporacyjnej, umożliwiającego skalowanie i zabezpieczenie zawartości Atlassian Cloud i użytkowników w całej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | rozwiązania |
| allows | pozwala |
| scale | skalowanie |
| cloud | cloud |
| content | zawartości |
| products | produktów |
| users | użytkowników |
| organization | organizacji |
| premium | premium |
| on | na |
| across | w |
EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade
PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| b | b |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
| on | przez |
EN Enterprise-grade controls to keep all data secure.
PL Kontrola klasy korporacyjnej zapewnia bezpieczeństwo wszystkich danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontrola |
| data | danych |
| grade | klasy |
| enterprise | korporacyjnej |
| secure | bezpieczeństwo |
| all | wszystkich |
EN Food grade base stocks and lubricants NSF, FDA
PL Dodatki funkcyjne, rozpuszczalniki
EN Grade 1, 2, 3. Using the Linkedin capabilities means that you no longer see any limitations, only great opportunities.
PL Stopień1, 2, 3. Korzystanie z Linkedin oznacza, że nie widzisz już żadnych ograniczeń, a jedynie wielkie możliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| great | wielkie |
| opportunities | możliwości |
| means | oznacza |
| the | już |
| you | nie |
EN Institutional grade, highly protected, insured with €100 million, regulatory compliance and 24-hour support.
PL Klasyfikacja instytucjonalna, wysoce chroniona, ubezpieczona kwotą 100 milionów dolarów, zgodność z przepisami i całodobowe wsparcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highly | wysoce |
| protected | chroniona |
| million | milionów |
| compliance | zgodność |
| support | wsparcie |
| and | i |
| with | z |
EN Class III bank grade vaults with triple security.
PL Sejfy bankowe klasy III z potrójnym zabezpieczeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iii | iii |
| bank | bankowe |
| with | z |
| class | klasy |
EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.
PL Nasze aplikacje CyberGhost VPN są skonfigurowane tak, aby zapewniać najwyższe standardy prywatności. Każdy bit danych jest ukryty za pomocą szyfrowania 256-bitowym protokołem AES.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| apps | aplikacje |
| configured | skonfigurowane |
| standards | standardy |
| bit | bit |
| data | danych |
| behind | za |
| aes | aes |
| privacy | prywatności |
| encryption | szyfrowania |
| to | aby |
| is | jest |
| your | nasze |
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection
PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS
| inglês | polonês |
|---|---|
| grade | klasy |
| dns | dns |
| security | zabezpieczeń |
| encryption | szyfrowanie |
| we | naszych |
| protection | ochrona |
| the | oraz |
| such | takich |
EN You can also count on our military-grade encryption and DNS-leak protection
PL Nie zawiedziesz się również na stosowanym przez nas szyfrowaniu klasy wojskowej i zabezpieczeniach przed wyciekami DNS
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
| you | nie |
EN You can count on the safety and quality of our certified beverage grade gases, including carbon dioxide and nitrogen
PL Zapewniamy bezpieczeństwo i jakość naszych certyfikowanych gazów dedykowanych do napojów, w tym dwutlenku węgla i azotu
| inglês | polonês |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwo |
| certified | certyfikowanych |
| dioxide | dwutlenku |
| nitrogen | azotu |
| including | do |
| and | i |
| our | naszych |
EN Air Liquide is dedicated to providing beverage grade gases and services to breweries, wineries and spirits producers
PL Air Liquide dostarcza dedykowane gazy i usługi dla browarni, winiarni i produkcji wyrobów spirytusowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
| air | air |
| and | i |
| services | usługi |
EN We thus offer USP-NF grade medical gases and industrial gases when they are required.
PL Podejmujemy działania, aby zapewnić jakość, bezpieczeństwo i spójność produktów, oferując najlepsze rozwiązania w zakresie gazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazów |
| and | i |
| thus | aby |
| are | zapewnić |
EN The on-site mixing solution for the best food-grade gas quality
PL Mikser dla najlepszej jakości gazów spożywczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| the best | najlepszej |
| gas | gazów |
| quality | jakości |
| for | dla |
EN They use high grade encryption and the https security protocol to communicate with your browser software
PL Używają szyfrowania wysokiej jakości i protokołu bezpieczeństwa https do komunikacji z oprogramowaniem przeglądarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysokiej |
| grade | jakości |
| https | https |
| protocol | protokołu |
| software | oprogramowaniem |
| security | bezpieczeństwa |
| to | do |
| encryption | szyfrowania |
| browser | przeglądarki |
| with | z |
| communicate | komunikacji |
| the | i |
EN Workato is a robust cloud automation and integration platform with enterprise-grade capabilities. Workato’s solid cloud-based service lets you connect web applications easily with its simple drag an
PL GoSpotCheck to zaawansowana platforma oparta na chmurze, która umożliwia firmom zbieranie w czasie rzeczywistym danych dotyczących sprzedaży od pracowników terenowych za pomocą urządzeń mobilnych. Je
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| platform | platforma |
| based | oparta |
| is | która |
| lets | umożliwia |
| applications | urządzeń |
| its | to |
EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar
PL Grasshopper to świetne rozwiązanie, jeśli jesteś małą firmą, która szuka wyglądu i podstawowych funkcji PBX klasy biznesowej, bez stosowania niczego poza telefonami komórkowymi lub standardowymi tele
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| grade | klasy |
| great | świetne |
| small | małą |
| or | lub |
| if | jeśli |
| business | firmą |
| functions | funkcji |
| the | i |
| without | bez |
| that | która |
| basic | podstawowych |
| a | jesteś |
| of | poza |
EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve
PL EaseUS Data Recovery Wizard Free jest w stanie odzyskać usunięte, sformatowane lub w inny sposób niedostępne dane z dysku twardego. Możesz odzyskać dokumenty, zdjęcia, muzykę, filmy, e-maile, foldery
| inglês | polonês |
|---|---|
| disk | dysku |
| free | free |
| of | z |
| is | jest |
| data | dane |
EN The score tells you how clear the layout of your landing page is. It’s made of a four-grade scoring system and a percentage figure to give you a comprehensive result as well as a benchmark for future upgrades.
PL Z niej dowiesz się, w jakim stopniu Twój landing page jest czytelny dla odwiedzających. Ocena podawana jest w procentach ujętych w 4-stopniową skalę, co daje dobry punkt odniesienia do dalszych optymalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benchmark | punkt odniesienia |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| your | twój |
EN Green Screen MT redefines what you can expect from studio-grade compositing fabric
PL Green Screen MT definiuje na nowo oczekiwania od studyjnego materiału do tworzenia kompozycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | screen |
| green | green |
| from | od |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
PL Diody LED klasy przemysłowej zapewniają spójną intensywność i niską temperaturę przez wiele godzin, co pozwoli pracować bez pocenia się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| grade | klasy |
| hours | godzin |
| you | i |
| without | bez |
| on | przez |
| while | co |
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
PL Ramię wysięgnika klasy studyjnej do mikrofonu premium. Zaprojektowane tak, aby nie rzucać się w oczy, wyglądać świetnie i pracować wokół Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| microphone | mikrofonu |
| to | do |
| around | w |
| you | nie |
EN Compact, professional-grade audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera
PL Kompaktowy, profesjonalny rejestrator audio, zaprojektowany do użycia w połączeniu z aparatami DSLR
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| professional | profesjonalny |
| to | do |
| in | w |
| with | z |
EN High-grade stereo condenser microphone for high-quality sound recording with DSLR or mirrorless cameras
PL Wysokiej klasy mikrofon pojemnościowy do rejestrowania wysokiej jakości dźwięku przy pomocy aparatów DSLR lub bezlusterkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| or | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enterprise grade solution grade enterprise grade security enterprise grade security my grade pro grade enterprise grade enterprise grade solutions b grade enterprise grade features enterprise grade controls class grade consumer grade medical grade silicone grade encryption protocols low grade premium grade materials overall grade medical grade military grade security high grade grade security enterprise grade scale food grade base grade pbx a high grade automatically grade meat certified beverage grade grade distribution guidance beverage grade gases clinical grade content military grade ruggedness were on grade grade base stocks try and grade grade to go enterprise grade proctoring steel stainless steel stainless steel products steel structures because steel tata steel solid steel steel industry stainless steel materials steel plate joan steel founder honing steel stainless steel braid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe