EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
Traduzir "german experimental" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "german experimental" de inglês para polonês
Traduções de german experimental
"german experimental" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de german experimental
inglês
polonês
PL W 2005 roku email SPF został uznany za eksperymentalny standard Internet Engineering Task Force (IETF). Ostatecznie w 2006 roku SPF został opublikowany wraz z RFC 4408 jako specyfikacja (jako eksperymentalna).
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| spf | spf |
| internet | internet |
| standard | standard |
| published | opublikowany |
| rfc | rfc |
| was | został |
| with | wraz |
| as | jako |
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy
EN There are 140 German schools in other countries recognized by the Federal Government; at them students can obtain both German and local high school qualifications. All German schools abroad at a glance
PL W Republice Federalnej Niemiec istnieje 140 niemieckich szkół uznawanych za granicą, w których można uzyskać zarówno niemieckie, jak i przyznawane w danym kraju dyplomy ukończenia szkoły.
| inglês | polonês |
|---|---|
| federal | federalnej |
| can | można |
| in | w |
| school | szkoły |
| the | i |
EN German Chambers of Commerce Abroad (AHKs) can be found in 140 locations worldwide. They offer initial, bilateral, competent and direct contact with the German market. Locations of German AHKs
PL Inwestowanie w Niemczech z pomocą GTAI
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemczech |
| in | w |
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
PL Państwo niemieckie, rząd niemiecki, gospodarka niemiecka - tutaj dowiesz się, co jest ważne.
EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.
PL Czego oczekiwałaś od tandemu? Moim głównym celem było płynne mówienie po niemiecku, ponieważ potrzebowałam tego języka, aby móc studiować. Ale podstawy gramatyczne już znałam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moim |
| aim | celem |
| german | niemiecku |
| basics | podstawy |
| to | aby |
| but | ale |
EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking
PL Niemiecki (65.6 %) Niemiecki jest najczęściej używanym językiem w Szwajcarii: w 19 z 26 kantonów obowiązuje język niemiecki (szwajcarski)
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| german | niemiecki |
| switzerland | szwajcarii |
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwoju |
| research | naukowych |
| experimental | eksperymentalnych |
| visibility | widoczności |
| insights | informacji |
| by | przez |
| latest | najnowszych |
| and | i |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| within | w |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| experimental | eksperymentalne |
| or | albo |
| in | w |
| not | nie |
| and | na |
EN Try experimental Majestic features
PL Wypróbuj funkcje eksperymentalne Majestic
| inglês | polonês |
|---|---|
| experimental | eksperymentalne |
| features | funkcje |
| majestic | majestic |
EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.
PL Platforma Reaxys dostarcza dane eksperymentalne oraz informacje umożliwiające prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie chemii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | dostarcza |
| experimental | eksperymentalne |
| and | oraz |
| chemistry | chemii |
| insights | informacje |
EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.
PL Usprawnij identyfikację celu i biomarkera, jak również wykorzystanie leku do innych celów przez zapewnienie biologom większego wglądu w mechanizmy chorób i ułatwienie im interpretacji danych eksperymentalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| mechanisms | mechanizmy |
| experimental | eksperymentalnych |
| data | danych |
| by | przez |
| and | i |
| target | cel |
| into | w |
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
PL Cabaret Voltaire - angielski zespół działający w latach 1973-1994 w składzie: Richard H
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | zespół |
| in | w |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
PL „Każdego dnia pracujemy w eksperymentalnym środowisku. W ubiegłym roku zaczęliśmy korzystać z repozytoriów Git do śledzenia wersji… Przeprowadzamy dużą liczbę przeglądów kodu: przynajmniej jedną dla każdego brancha”.
EN Find ?Mutual Links? with our new experimental tool
PL Samouczek wideo dotyczący Majestic Flow Metrics
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music
PL Muzyka tej brytyjskiej grupy, łatwo nie poddaje się kategoryzacjom
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyka |
| and | nie |
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more
PL Muzyka tej brytyjskiej grupy, łatwo nie poddaje się kategoryzacjom. Tkwi gdzieś pomiędzy funkiem, transującym jazzem, instrumentalnym hip-hopem, awangardą, muzyką etniczną, a psych… dowiedz się więcej
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
PL Mr. Bungle zostało założone w 1985 roku w szkole średniej w Eurece (Kalifornia) przez Treya Spruance'a ( ex-gitara Faith No More, Secret Chiefs 3), Mike'a Pattona (wokal … dowiedz się więcej
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
PL Mr. Bungle zostało założone w 1985 roku w szkole średniej w Eurece (Kalifornia) przez Treya Spruance'a ( ex-gitara Faith No More, Secret Chiefs 3), Mike'a Pattona (wokal Faith No More, Fantomas, Tomahawk) i Trevora D… dowiedz się więcej
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, … dowiedz się więcej
EN 2) Experimental artist consisting of Ant Weiss and Junkin
PL FORMA to polski projekt audiowizualny założony w 2004 roku przez trzech studentów architektury w Warszawie
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | przez |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | od |
| also | do |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku. Zaczynając jako typowy (choć od… dowiedz się więcej
EN Crystal Castles are an experimental electronic band which formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada and currently consists of Ethan Kath and vocalist Edith Frances
PL Crystal Castles to pochodząca z Toronto (Kanada) para muzyków składająca się z multi-instrumentalisty Ethan'a Kath'a oraz wokalistki Edith Frances
| inglês | polonês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| canada | kanada |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Billy'ego Raya Cyrusa i Leticii "Tish&qu… dowiedz się więcej
EN Including Tulku, Tunnelmental Experimental Assembly and Dabron Kain
PL Włączając Tulku, Tunnelmental Experimental Assembly oraz Dabron Kain
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN The Miłosz Festival, the 8th edition of which will explore The Seizure of Power will once again make some room in the city space for experimental poetry. Stage, microphone, movement and voice, ...
PL Do udziału w piątej edycji Konkursu Młodej Poezji zakwalifikowanych zostało 256 zestawów wierszy, z których Kapituła Konkursu, w składzie dr Tomasz Cieślak-Sokołowski, dr Jakub Kornhauser ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| edition | edycji |
| poetry | poezji |
| in | w |
| the | których |
| of | z |
EN For the third time, Miłosz Festival will be accompanied by OFF Miłosz, which is dedicated to independent and experimental poetic works. So what can fans expect this year? Wait no more! Direct, ...
PL Nieproszony gość zmienił nasz świat nie do poznania. Przeformułował scenerię codziennych ścieżek, wykoleił rutynę doświadczeń, na których budowaliśmy osobiste i zbiorowe poczucie ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| no | nie |
| and | i |
| dedicated | na |
EN Learn how to create hybrid photographs by combining traditional and experimental production techniques
PL Dowiedz się, jak tworzyć hybrydowe fotografie, łącząc tradycyjne i eksperymentalne techniki produkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| traditional | tradycyjne |
| experimental | eksperymentalne |
| production | produkcji |
| techniques | techniki |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Digital Animation with Experimental Techniques
PL Animacja cyfrowa z wykorzystaniem technik eksperymentalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| animation | animacja |
| experimental | eksperymentalnych |
| with | z |
EN The DR-10L is also an inspiring tool for the experimental audio designer thanks to its portability, high quality and a tiny, professionally spec’d microphone.
PL DR-10L jest także inspirującym narzędziem dla eksperymentującego reżysera dźwięku, dzięki jego przenośności, wysokiej jakości i niewielkiemu, profesjonalnemu mikrofonowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| is | jest |
| and | i |
| thanks | że |
EN Please be advised that the software is experimental!
PL Informujemy, że oprogramowanie jest w fazie eksperymentalnej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| is | jest |
EN For the third time, Miłosz Festival will be accompanied by OFF Miłosz, which is dedicated to independent and experimental poetic? Read more ?
PL Muzyczna uczta na tegorocznym Festiwalu Miłosza! W piątek 8 czerwca, o godz. 21.00) zapraszamy do Centrum Festiwalowego (Pałac Biskupa Erazma?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| festival | festiwalu |
| to | do |
| dedicated | na |
EN Illustrate the natural world with an experimental approach using watercolor and ink
PL Maluj świat przyrody eksperymentalnymi metodami z użyciem akwareli i tuszu
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | przyrody |
| world | świat |
| with | z |
| the | i |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| within | w |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| experimental | eksperymentalne |
| or | albo |
| in | w |
| not | nie |
| and | na |
EN Try experimental Majestic features
PL Wypróbuj funkcje eksperymentalne Majestic
| inglês | polonês |
|---|---|
| experimental | eksperymentalne |
| features | funkcje |
| majestic | majestic |
EN The Miłosz Festival, the 8th edition of which will explore The Seizure of Power will once again make some room in the city space for experimental poetry. Stage, microphone, movement and voice, ...
PL Do udziału w piątej edycji Konkursu Młodej Poezji zakwalifikowanych zostało 256 zestawów wierszy, z których Kapituła Konkursu, w składzie dr Tomasz Cieślak-Sokołowski, dr Jakub Kornhauser ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| edition | edycji |
| poetry | poezji |
| in | w |
| the | których |
| of | z |
EN For the third time, Miłosz Festival will be accompanied by OFF Miłosz, which is dedicated to independent and experimental poetic works. So what can fans expect this year? Wait no more! Direct, ...
PL Nieproszony gość zmienił nasz świat nie do poznania. Przeformułował scenerię codziennych ścieżek, wykoleił rutynę doświadczeń, na których budowaliśmy osobiste i zbiorowe poczucie ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| no | nie |
| and | i |
| dedicated | na |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
PL „Każdego dnia pracujemy w eksperymentalnym środowisku. W ubiegłym roku zaczęliśmy korzystać z repozytoriów Git do śledzenia wersji… Przeprowadzamy dużą liczbę przeglądów kodu: przynajmniej jedną dla każdego brancha”.
EN PhD student of experimental pragmatics at Heidelberg University since 2018
PL Od 2018 r. Doktorant na kierunku „Pragmatyka doświadczalna“, Uniwersytet Ruprechta i Karola w Heidelbergu
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | uniwersytet |
| at | w |
| since | od |
EN Textile Design: Upcycling Clothes with Experimental Techniques
PL Portret haftowany z elementami botanicznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Principles of experimental embroidery 1
PL Zasady haftu eksperymentalnego 1
| inglês | polonês |
|---|---|
| principles | zasady |
EN Principles of experimental embroidery 2
PL Zasady haftu eksperymentalnego 2
| inglês | polonês |
|---|---|
| principles | zasady |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experimental | eksperymentalnych |
| evaluate | oceny |
| exciting | ekscytujących |
| an | na |
| not | nie |
| of | z |
| products | produktów |
| within | w |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| experimental | eksperymentalne |
| or | albo |
| change | zmienia |
| processes | procesach |
| in | w |
| not | nie |
| and | na |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experimental | eksperymentalnych |
| evaluate | oceny |
| exciting | ekscytujących |
| an | na |
| not | nie |
| of | z |
| products | produktów |
| within | w |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| experimental | eksperymentalne |
| or | albo |
| change | zmienia |
| processes | procesach |
| in | w |
| not | nie |
| and | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experimental experimental tools experimental is available note experimental tools reaxys provides experimental experimental music refers experimental poetic works experimental platforms sometimes experimental later experimental albums experimental tool space for experimental german german speaking german federal association german center german languages german cities german state german federal court german humanist associated german environmental zones german company german federal ministry german law german customers german federal german federal law german speaking part speak german fluently german grammar seven german series german speaking community german sales team german journalism german expats german expats mainly german imperial throne german universities fare joint german german is diverse german jordanian university german school system german companies german musicians german labour market german business world german sustainability award german un city speak german
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe