Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fraudulent activities again" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fraudulent activities again" de inglês para polonês

Traduções de fraudulent activities again

"fraudulent activities again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

activities aktywności aktywność czynności dane danych do działalności działalność działania działaniach działań firmy sposób z zajęcia
again a aby będzie ci co czy dla do dzięki jak jednak jej jest jeśli już która które który lub masz może na nie nie będzie nigdy nigdy nie o od one po podczas ponieważ ponownie przez raz również się swój są to tylko w więcej z za znowu że

Tradução de inglês para polonês de fraudulent activities again

inglês
polonês

EN Our DMARC analyzer can help your report malicious addresses from all around the world, in real-time, to make sure they can no longer use your domain for fraudulent activities again!

PL Nasz analizator DMARC może pomóc Ci w zgłaszaniu złośliwych adresów z całego świata, w czasie rzeczywistym, aby upewnić się, że nie mogą już więcej wykorzystywać Twojej domeny do oszustw!

inglês polonês
dmarc dmarc
analyzer analizator
addresses adresów
domain domeny
can może
help pomóc
in w
no nie
to do
sure że

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom

inglês polonês
cookies cookie
prevent zapobieganie
or lub
other takich
to do
monitor monitorowanie
the i
be być
may mogą
as jak
analytics analiza
purposes celów

EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand  for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side

PL Kiedy Twoja domena e-mail zostaje sfałszowana, odbiorcy, którzy od lat wchodzą w interakcje z Twoją marką, są ostatnimi osobami, które mogą być podejrzane o nieuczciwe działania z Twojej strony

inglês polonês
people osobami
suspicious podejrzane
activities działania
brand marką
your twoją
years lat
domain domena
who którzy
been w
from od
when kiedy

EN Adaface provides secure and industry standard proctoring features to help seamlessly conduct remote assessments without fraudulent activities

PL Adaface zapewnia bezpieczne i standardowe funkcje procesowe w branży, aby pomóc bezproblemowo przeprowadzać zdalne oceny bez oszustwa

inglês polonês
adaface adaface
industry branży
standard standardowe
seamlessly bezproblemowo
remote zdalne
assessments oceny
features funkcje
to help pomóc
without bez
provides zapewnia

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom

inglês polonês
cookies cookie
prevent zapobieganie
or lub
other takich
to do
monitor monitorowanie
the i
be być
may mogą
as jak
analytics analiza
purposes celów

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom

inglês polonês
cookies cookie
prevent zapobieganie
or lub
other takich
to do
monitor monitorowanie
the i
be być
may mogą
as jak
analytics analiza
purposes celów

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PL Czy spędzasz więcej czasu na czytaniu o zabawnych zajęciach innych ludzi lub publikowaniu swoich własnych zabawnych zajęć, niż faktycznie spędzasz czas na własnych zabawnych zajęciach?

inglês polonês
other innych
or lub
on na
do czy
own własnych
than w
your swoich

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

PL W przeszłości musieliśmy mozolnie brnąć przez śniegi, by poćwiczyć zjazdy slalomem. Ueli Lamm

inglês polonês
we my
in w
to przez

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.

inglês polonês
history historii
data danych
as jako
no nie
way od
websites witryny

EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again

PL Oprogramowanie bazy wiedzy pozwoli Twojemu zespołowi skupić się na pytaniach, które naprawdę mają znaczenie, zamiast powtarzać te same odpowiedzi raz za razem

inglês polonês
software oprogramowanie
allow pozwoli
instead zamiast
same same
answers odpowiedzi
again raz
knowledge wiedzy
on na
base bazy
team zespołowi

EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches

PL Wielbiciele naszej marki od lat pytali nas, dlaczego nie produkujemy zegarków

inglês polonês
don nie
us nas
we naszej
make w

EN Define once - use again and again

PL Zdefiniuj raz - używaj wielokrotnie

inglês polonês
use używaj
once raz

EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches

PL Wielbiciele naszej marki od lat pytali nas, dlaczego nie produkujemy zegarków

inglês polonês
don nie
us nas
we naszej
make w

EN You can use them again and again.

PL Możesz korzystać z nich wielokrotnie.

inglês polonês
use korzystać
you can możesz

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.

inglês polonês
history historii
data danych
as jako
no nie
way od
websites witryny

EN Define once - use again and again

PL Zdefiniuj raz - używaj wielokrotnie

inglês polonês
use używaj
once raz

EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches

PL Wielbiciele naszej marki od lat pytali nas, dlaczego nie produkujemy zegarków

inglês polonês
don nie
us nas
we naszej
make w

EN Edmondo, the maintainer of OpenMW for gentoo, fixed a few recent problems that were preventing OpenMW from running on Gentoo (We are once again using submodules). Gentoo users can once again install OpenMW.

PL Wracając jednak do wydarzeń bieżących, bo to przecież one i tylko one stanowią krew odżywiającą wszelkie tkanki tego projektu ? napędzają nasze marzenia i plany.

inglês polonês
again jednak
using do
were to

EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.

PL SILA™ to nie tylko uczta dla zmysłów; to także najlepszy przewodnik po ścieżkach raz po raz doprowadzających do wyjątkowych orgazmów.

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

PL W przeszłości musieliśmy mozolnie brnąć przez śniegi, by poćwiczyć zjazdy slalomem. Ueli Lamm

inglês polonês
we my
in w
to przez

EN Absolutely. You can easily save your new logo design, fonts and colors to your Visme Brand Kit to reuse again and again in all of your Visme creations.

PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.

inglês polonês
fonts czcionki
easily łatwością
save zapisać
visme visme
new nowy
logo logo
again ponownie
to do
of z
colors kolory
in w
design projekt
you can możesz

EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again

PL Oprogramowanie bazy wiedzy pozwoli Twojemu zespołowi skupić się na pytaniach, które naprawdę mają znaczenie, zamiast powtarzać te same odpowiedzi raz za razem

inglês polonês
software oprogramowanie
allow pozwoli
instead zamiast
same same
answers odpowiedzi
again raz
knowledge wiedzy
on na
base bazy
team zespołowi

EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later? 

PL 7. Czy kiedykolwiek próbowałeś ograniczyć, moderować lub powstrzymać się od przesyłania strumieniowego, aby zacząć od nowa, miesiące, dni lub nawet godziny później? 

inglês polonês
ever kiedykolwiek
streaming strumieniowego
to aby
or lub
days dni
even nawet
later później
hours godziny

EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users

PL Są przechowywane tymczasowe dzienniki usługi, aby zapobiegać nadużyciom i oszustwom, które mogłyby pogorszyć jakość usługi dla pozostałych użytkowników

inglês polonês
temporary tymczasowe
quality jakość
users użytkowników
service usługi
the i
to aby
prevent zapobiegać

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

PL Istotne pliki cookie: Istotne pliki cookie są wykorzystywane do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuczciwemu korzystaniu z kont użytkowników.

inglês polonês
essential istotne
cookies cookie
prevent zapobiegania
accounts kont
to do
of z
users użytkowników
and i

EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.

PL Przeprowadzaj uwierzytelnienie w krajach, w których obowiązuje PSD2, a gdy jest to możliwe automatycznie stosuj wyjątki od jego stosowania lub przeprowadzaj uwierzytelnienie, aby zmniejszyć ryzyko fałszywych transakcji.

inglês polonês
countries krajach
automatically automatycznie
risk ryzyko
transactions transakcji
in w
or lub
use stosowania
to aby
the których
of jego
reduce zmniejszyć

EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.

PL Zgromadź źródła oszukańczych płatności ze wszystkich kanałów sprzedaży w jednym miejscu.

inglês polonês
payments płatności
place miejscu
in w
the jednym
sales sprzedaży

EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments

PL Zacznij korzystać z zawsze aktualnych narzędzi do zwalczania oszustw

inglês polonês
fraud oszustw
to do
start zacznij
using z

EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”

PL „Aby rozpoznać potencjalnie fałszywe wiadomości, zwróć uwagę na sposób, w jaki są one adresowane do Ciebie, wszelkie linki, do których mogą Cię przekierować lub do treści samego żądania”.

EN Security comes first. Protect yourself against unauthorized payments or fraudulent refund attempts by integrating PayPal* technology and all of its tools to fight risks and fraud.

PL Bezpieczeństwo przede wszystkim. Chroń się przed nieautoryzowanymi płatnościami lub próbami wyłudzenia zwrotu pieniędzy, integrując technologię PayPal i wszystkie jej narzędzia do walki z zagrożeniami i oszustwami.

inglês polonês
payments płatnościami
or lub
refund zwrotu
paypal paypal
fraud oszustwami
to do
of z
security bezpieczeństwo
and i
all wszystkie

EN Usage behaviour (to protect against fraudulent behaviour)

PL Zachowanie użytkownika (w celu ochrony przed oszustwami)

inglês polonês
behaviour zachowanie
against w
to przed
protect ochrony

EN With SPF, you can track email behavior to detect fraudulent messages and protect your business from spam-related issues, spoofing and phishing attacks

PL Dzięki SPF, możesz śledzić zachowanie emaili w celu wykrycia fałszywych wiadomości i chronić swoją firmę przed problemami związanymi ze spamem, spoofingiem i atakami phishingowymi

inglês polonês
spf spf
can możesz
behavior zachowanie
protect chroni
business firm
issues problemami
attacks atakami
spoofing spoofingiem
messages wiadomości
phishing phishingowymi

EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom

PL Cyberprzestępcy wykorzystują tę sytuację, wysyłając fałszywe e-maile podszywające się pod powiadomienia z platformy wideokonferencyjnej Zoom

inglês polonês
of z
sending wysyłając
notification powiadomienia
platform platformy
zoom zoom
emails maile

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

PL Cyberprzestępcy wykorzystują firmy bez DMARC do przeprowadzania oszukańczych transakcji w imieniu nazwy domeny.

inglês polonês
companies firmy
without bez
dmarc dmarc
transactions transakcji
domain domeny
to do
name w

EN Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

PL Niezbędne pliki cookie są używane do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuczciwemu korzystaniu z kont użytkowników.

inglês polonês
cookies cookie
prevent zapobiegania
accounts kont
to do
of z
users użytkowników
and i

EN Youtube is like a big library, the problem is that there is no librarian, and you can see a lot of incorrect or even fraudulent content.

PL Youtube jest jak duża biblioteka, problem polega na tym, że nie ma bibliotekarza i można zobaczyć wiele nieprawidłowych lub nawet oszukańczych treści.

inglês polonês
youtube youtube
library biblioteka
problem problem
content treści
or lub
a a
see zobaczyć
even nawet
the i
is jest
of tym

EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.

PL Rozpoznawaj kupujących i wykrywaj aktywność znanych z oszukańczych działań domen.

inglês polonês
known znanych
domains domen
and i

EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."

PL "Oszukańcza praktyka polegająca na wysyłaniu wiadomości e-mail podających się za wiadomości od renomowanych firm w celu nakłonienia ludzi do ujawnienia danych osobowych, takich jak hasła i numery kart kredytowych."

inglês polonês
companies firm
in w
information danych
passwords hasła
card kart
numbers numery
to do
as jak
personal osobowych
and i
emails wiadomości

EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.

PL Twój adres e-mail, hasła, adres pocztowy i inne dane mogą zostać wykradzione, co może narazić Cię na ataki oszustów.

inglês polonês
passwords hasła
address adres
can może

EN Almost all bonuses will have these in place as they help to protect casinos from fraudulent players

PL Prawie wszystkie bonusy mają takie wymagania, ponieważ pomagają one chronić kasyna przed nieuczciwymi graczami

inglês polonês
almost prawie
bonuses bonusy
casinos kasyna
players graczami
help pomagają
have mają
all wszystkie
protect chronić
to przed

EN However, if a fraudulent source forges your address to send such malicious messages to your customers, rest assured that it will harm your business

PL Jeśli jednak nieuczciwe źródło sfałszuje Twój adres, aby wysłać takie złośliwe wiadomości do Twoich klientów, możesz być pewien, że zaszkodzi to Twojej firmie

inglês polonês
address adres
malicious złośliwe
customers klientów
business firmie
source źródło
will możesz
if jeśli
a a
send wysłać
it to
messages wiadomości
assured w
to do
however jednak
such takie

EN Phishing attacks can also be carried out via email spoofing, which is a fraudulent attempt to obtain sensitive information such as usernames, passwords and credit card details (PIN numbers), often for malicious ends

PL Ataki phishingowe mogą być również przeprowadzane poprzez spoofing e-mailowy, który jest oszukańczą próbą uzyskania poufnych informacji, takich jak nazwy użytkowników, hasła i dane kart kredytowych (numery PIN), często w złych celach

inglês polonês
phishing phishingowe
attacks ataki
spoofing spoofing
passwords hasła
card kart
pin pin
is jest
a a
as jak
information informacji
and i
details dane
numbers numery

EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails

PL To może okazać się ogromnym błędem! Egzekwowanie jest bardzo istotną częścią DMARC, ponieważ samo wdrożenie DMARC w Twojej organizacji nie wystarczy, aby skonfigurować i ograniczyć oszukańcze e-maile

inglês polonês
can może
huge ogromnym
enforcement egzekwowanie
dmarc dmarc
in w
organization organizacji
is jest
very bardzo
to aby
not nie
emails maile
enough wystarczy

EN Gone are the days when attackers sent out poorly-written emails that even a layman could identify as fraudulent

PL Minęły już czasy, kiedy napastnicy wysyłali źle napisane wiadomości e-mail, które nawet laik mógł zidentyfikować jako fałszywe

inglês polonês
even nawet
as jako
emails wiadomości

EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:

PL Adaface zapewnia bogate funkcje proktora, aby zdalnie przeprowadzić bezpieczny napęd kampowy. Cechy prokurystyczne Adaface, które utrzymują oszukańcze działania podczas sprawdzania:

inglês polonês
adaface adaface
rich bogate
remotely zdalnie
provides zapewnia
features funkcje
to aby
secure bezpieczny

EN That way, any fraudulent activity can be caught before it takes too much of a toll on your business.

PL W ten sposób każda oszukańczy działalność może zostać złapana, zanim zajmie się zbyt dużą ilością opłat.

inglês polonês
can może
of z
way sposób
it czy
before w

EN Security comes first. Protect yourself against unauthorized payments or fraudulent refund attempts by integrating PayPal* technology and all of its tools to fight risks and fraud.

PL Bezpieczeństwo przede wszystkim. Chroń się przed nieautoryzowanymi płatnościami lub próbami wyłudzenia zwrotu pieniędzy, integrując technologię PayPal i wszystkie jej narzędzia do walki z zagrożeniami i oszustwami.

inglês polonês
payments płatnościami
or lub
refund zwrotu
paypal paypal
fraud oszustwami
to do
of z
security bezpieczeństwo
and i
all wszystkie

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

PL Istotne pliki cookie: Istotne pliki cookie są wykorzystywane do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuczciwemu korzystaniu z kont użytkowników.

inglês polonês
essential istotne
cookies cookie
prevent zapobiegania
accounts kont
to do
of z
users użytkowników
and i

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

PL Cyberprzestępcy wykorzystują firmy bez DMARC do przeprowadzania oszukańczych transakcji w imieniu nazwy domeny.

inglês polonês
companies firmy
without bez
dmarc dmarc
transactions transakcji
domain domeny
to do
name w

EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails

PL To może okazać się ogromnym błędem! Egzekwowanie jest bardzo istotną częścią DMARC, ponieważ samo wdrożenie DMARC w Twojej organizacji nie wystarczy, aby skonfigurować i ograniczyć oszukańcze e-maile

inglês polonês
can może
huge ogromnym
enforcement egzekwowanie
dmarc dmarc
in w
organization organizacji
is jest
very bardzo
to aby
not nie
emails maile
enough wystarczy

Mostrando 50 de 50 traduções