Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fixed asset data" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixed asset data" de inglês para polonês

Traduções de fixed asset data

"fixed asset data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fixed dla do na przez stacjonarnych w
asset aplikacji dane danych dla do dzięki firmy jak już na nie od service w z zasobami zasobów
data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że

Tradução de inglês para polonês de fixed asset data

inglês
polonês

EN Allows you to collect and report all fixed asset data in one place. You know what you have and where you have it, making it easy to access all your resources

PL Umożliwia gromadzenie i raportowanie wszystkich danych dotyczących majątku trwałego w jednym miejscu. Wiesz, co i gdzie posiadasz, co ułatwia dostęp do wszystkich zasobów

inglês polonês
allows umożliwia
place miejscu
data danych
in w
to do

EN Allows you to collect and report all fixed asset data in one place. You know what you have and where you have it, making it easy to access all your resources

PL Umożliwia gromadzenie i raportowanie wszystkich danych dotyczących majątku trwałego w jednym miejscu. Wiesz, co i gdzie posiadasz, co ułatwia dostęp do wszystkich zasobów

inglês polonês
allows umożliwia
place miejscu
data danych
in w
to do

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznych — do ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.

inglês polonês
asset zasobów
to do
and i
continuous ciągłego

EN We provide banks and major financial organisations, asset/wealth managers, prop traders and other institutional investors with a multi-asset trading platform, transparent reporting, priority customer care and dedicated account management

PL Zdobądź doświadczenie w handlu z pierwszej ręki, eksploatując internetową platformę handlową EXANTE

inglês polonês
trading handlu
platform platform
dedicated z

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

PL Repozytorium zasobów można zintegrować z bazą danych CMDB zarządzania usługami, co zapewnia dostęp do aktualnych informacji o zasobach, ułatwia zarządzanie wnioskami i usprawnia świadczenie usług.

inglês polonês
asset zasobów
repository repozytorium
information informacji
management zarządzania
request na

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

PL Liderzy osiągają lepsze wyniki, gdy wybierają najlepszych partnerów w regionach geograficznych, które obsługują. Zasada ta obowiązuje bez względu na to, czy wybrani dostawcy opierają się na aktywach, czy nie.

inglês polonês
leaders liderzy
better lepsze
performance wyniki
choose wybieraj
regions regionach
suppliers dostawcy
in w
they nie

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

PL Monito­ro­wanie zasobów wymaga zainsta­lo­wania urządzenia monito­ru­jącego LINK 340 i wykupienia subskrypcji w taryfie Monito­ro­wanie zasobów.

inglês polonês
requires wymaga
both w
link link
device urządzenia
subscription subskrypcji
asset zasobów
the i

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility throughout your enterprise. Enable better inventory management and flow of goods when you can see where your assets are.

PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy. Wgląd w aktualną lokalizację zasobów umożliwia lepsze zarządzanie zapasami i przepływem towarów.

inglês polonês
rfid rfid
better lepsze
inventory zapasami
management zarządzanie
enterprise firmy
throughout w

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility throughout your enterprise. Enable better inventory management and flow of goods when you can see where your assets are.

PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy. Wgląd w aktualną lokalizację zasobów umożliwia lepsze zarządzanie zapasami i przepływem towarów.

inglês polonês
rfid rfid
better lepsze
inventory zapasami
management zarządzanie
enterprise firmy
throughout w

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility across your enterprise

PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy

inglês polonês
rfid rfid
enterprise firmy
achieve uzyskanie
across w

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

PL Świeży motyw z delikatną paletą kolorów i statycznym górnym menu.Świetny do śledzenia stanu zagadnień

inglês polonês
theme motyw
menu menu
with z
and i
top w

EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,

PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,

inglês polonês
standard standardowe
units urządzenia
m m
different różne
and i
flow tych
two w

EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,

PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,

inglês polonês
standard standardowe
units urządzenia
m m
different różne
and i
flow tych
two w

EN SMS To Email: fixed bug with saving fixed/last sender forward type

PL SMS do wiadomości e-mail: naprawiono błąd z zapisywaniem stałego/ostatniego typu nadawcy

inglês polonês
to do
bug błąd
last ostatniego
sender nadawcy
type typu
with z
sms sms

EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15

PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15

inglês polonês
center center
starting począwszy
integrated zintegrowana
jira jira
february lutego
management management
data data
into w
service service

EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15

PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15

inglês polonês
center center
starting począwszy
integrated zintegrowana
jira jira
february lutego
management management
data data
into w
service service

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglês polonês
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglês polonês
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery

inglês polonês
jira jira
center center
and oraz
february lutego
management management
data data
service service

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?

EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here. 

PL Informacje na temat różnic między wersją Data Center / Server a aplikacją „Insight — Asset Management” dostępną w sklepie Marketplace znajdziesz tutaj.

EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.

PL Nowe funkcje zarządzania zmianami oraz zasobami i konfiguracją zostaną wkrótce wprowadzone w wersji Data Center.

inglês polonês
change zmianami
asset zasobami
soon wkrótce
center center
management zarządzania
features funkcje
new nowe
data data
the i

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.

inglês polonês
if jeśli
cloud cloud
automatically automatycznie
integrated zintegrowanej
jira jira
data dane
management management
not nie
to do
app aplikacji
using z
service service

EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.

PL W przypadku wersji Data Center wkrótce zostaną wprowadzone nowe możliwości w zakresie zarządzania zmianami oraz zasobami/konfiguracją.

inglês polonês
center center
capabilities możliwości
change zmianami
management zarządzania
asset zasobami
soon wkrótce
new nowe
data data
the oraz

EN It will not work with the Insight - Asset Management Cloud app as that does not have the required importer to read the data.

PL Nie współpracuje ona z aplikacją Insight — Asset Management, ponieważ nie zawiera wymaganego narzędzia importu umożliwiającego odczyt danych.

inglês polonês
management management
data danych
not nie
work z

EN I already use the Insight - Asset Management Cloud app. Will I be able to migrate my data into this new integrated version?

PL Mam już aplikację Insight — Asset Management Cloud. Czy mogę przenieść dane do nowej, zintegrowanej wersji?

inglês polonês
management management
cloud cloud
new nowej
integrated zintegrowanej
version wersji
data dane
to do
my czy

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.

inglês polonês
able można
management management
cloud cloud
march marca
old roku
data danych
in w
to do
continue nadal
no nie
app aplikacji
after po

EN What will happen to my Insight - Asset Management Cloud app data if I choose not to use Jira Service Management Premium or Enterprise?

PL Co stanie się z moimi danymi zapisanymi w aplikacji Insight — Asset Management Cloud, jeśli nie wykupię planu Jira Service Management Premium lub Enterprise?

inglês polonês
cloud cloud
data danymi
if jeśli
jira jira
premium premium
or lub
app aplikacji
management management
not nie
service service
use z

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

inglês polonês
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN perform operations on assets: e.g., add photos, change or add data, move an asset, change the person responsible

PL wykonasz operacje na składnikach: np. dodasz zdjęcia, zmienisz lub dodasz dane, przeniesiesz składnik, zmienisz osobę odpowiedzialną

inglês polonês
data dane
operations operacje
or lub
on na

EN We are proud of our security standards as data became the XXI century's most important asset.

PL Jesteśmy dumni z naszych standardów bezpieczeństwa, jako że dane stały się najważniejszą wartością XXI wieku.

inglês polonês
proud dumni
security bezpieczeństwa
standards standardów
as jako
data dane
of z
our naszych

EN Keep track of asset information, including identifying data, lifecycle status, stock, location, and warranty information.

PL Śledzenie informacji o zasobach, w tym danych identyfikacyjnych, statusu cyklu życia, stanu zapasów, lokalizacji i informacji o gwarancji.

inglês polonês
location lokalizacji
and i
warranty gwarancji
data danych
information informacji
of tym
status stanu

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

PL Szybsze pobieranie danych: skanowanie zasobów w celu ich wyszukania lub zmodyfikowania informacji o nich; skanowanie wielu zasobów w ramach śledzenia zasobów

inglês polonês
scan skanowanie
or lub
tracking śledzenia
data danych
assets zasobów
information informacji
of nich

EN An asset portfolio that is managed based on contextualised data allows intelligent decision-making.

PL Inteligentne podejmowanie decyzji: portfel aktywów zarządzany w oparciu o kontekstowe dane.

inglês polonês
portfolio portfel
managed zarządzany
data dane
intelligent inteligentne
making podejmowanie
decision decyzji
based on oparciu

EN perform operations on assets: e.g., add photos, change or add data, move an asset, change the person responsible

PL wykonasz operacje na składnikach: np. dodasz zdjęcia, zmienisz lub dodasz dane, przeniesiesz składnik, zmienisz osobę odpowiedzialną

inglês polonês
data dane
operations operacje
or lub
on na

EN We are proud of our security standards as data became the XXI century's most important asset.

PL Jesteśmy dumni z naszych standardów bezpieczeństwa, jako że dane stały się najważniejszą wartością XXI wieku.

inglês polonês
proud dumni
security bezpieczeństwa
standards standardów
as jako
data dane
of z
our naszych

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery

inglês polonês
jira jira
center center
and oraz
february lutego
management management
data data
service service

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?

EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here.

PL Informacje na temat różnic między wersją Data Center / Server a aplikacją „Insight — Asset Management Cloud” dostępną w sklepie Marketplace znajdziesz tutaj.

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.

inglês polonês
if jeśli
cloud cloud
automatically automatycznie
integrated zintegrowanej
jira jira
data dane
management management
not nie
to do
app aplikacji
using z
service service

EN It will not work with the Insight - Asset Management Cloud app as that does not have the required importer to read the data.

PL Nie współpracuje ona z aplikacją Insight — Asset Management, ponieważ nie zawiera wymaganego narzędzia importu umożliwiającego odczyt danych.

inglês polonês
management management
data danych
not nie
work z

EN I already use the Insight - Asset Management Cloud app. Will I be able to migrate my data into this new integrated version?

PL Mam już aplikację Insight — Asset Management Cloud. Czy mogę przenieść dane do nowej, zintegrowanej wersji?

inglês polonês
management management
cloud cloud
new nowej
integrated zintegrowanej
version wersji
data dane
to do
my czy

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.

inglês polonês
able można
management management
cloud cloud
march marca
old roku
data danych
in w
to do
continue nadal
no nie
app aplikacji
after po

EN What will happen to my Insight - Asset Management Cloud app data if I choose not to use Jira Service Management Premium or Enterprise?

PL Co stanie się z moimi danymi zapisanymi w aplikacji Insight — Asset Management Cloud, jeśli nie wykupię planu Jira Service Management Premium lub Enterprise?

inglês polonês
cloud cloud
data danymi
if jeśli
jira jira
premium premium
or lub
app aplikacji
management management
not nie
service service
use z

EN Automate configuration at the point of use; update firmware without losing settings and access critical asset data.

PL Automatyzacja konfiguracji w miejscu użytkowania, aktualizacja oprogramowania układowego bez utraty ustawień i dostęp do krytycznych danych o zasobach.

inglês polonês
automate automatyzacja
configuration konfiguracji
at w
point miejscu
update aktualizacja
without bez
critical krytycznych
data danych
firmware oprogramowania
and i
use do

EN Visualize activities for project data, such as issue completion, timelines, and asset locations, through dashboards.

PL Wizualizuj na panelach aktywności związane z danymi projektowymi, takie jak rozwiązania problemów, osie czasu i lokalizacje zasobów.

inglês polonês
visualize wizualizuj
activities aktywności
data danymi
asset zasobów
locations lokalizacje
for na
and i
as takie
through w
issue z

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

inglês polonês
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

inglês polonês
personal osobowe
factors czynniki
or lub
to do
data dane
long przez
period okresu
following w

EN Working on an innovative, fixed income data aggregation and market surveillance tool.

PL Mikro usługa, która umożliwiła obsługę raportów metrycznych oraz wyciąganie wniosków w oparciu o przetwarzanie Big Data.

inglês polonês
data data
and oraz

EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.

PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.

inglês polonês
usb usb
ports porty
panel panelu
or lub
playback odtwarzania
on na
to do
and i
one z

Mostrando 50 de 50 traduções