Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redmineup plugins theme" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redmineup plugins theme" de inglês para polonês

Traduções de redmineup plugins theme

"redmineup plugins theme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

plugins jest oraz plugin plugins są w wtyczek wtyczki z
theme firmy motyw motyw wordpress motywu szablon szablony temat to wordpress z

Tradução de inglês para polonês de redmineup plugins theme

inglês
polonês

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

PL Świeży motyw z delikatną paletą kolorów i statycznym górnym menu.Świetny do śledzenia stanu zagadnień

inglês polonês
theme motyw
menu menu
with z
and i
top w

EN Over 100 000 companies from 120 countries use RedmineUP plugins, themes and services

PL Ponad 100 000 zespołów ze 120 krajów korzysta z pluginów, motywów i usług RedmineUP

inglês polonês
countries krajów
plugins plugin
and i
services usług
over w
from z

EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys

PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.

inglês polonês
modules moduły
install instalacja
plugins plugin
very bardzo
is jest
simple proste
years lat
and i
just a
support wsparcia
using w

EN Full Integration with other RedmineUP plugins

PL Pełna integracja z pozostałymi pluginami RedmineUP

inglês polonês
full pełna
integration integracja
with z

EN Products plugin is fully integrated with other RedmineUP plugins

PL Dzięki integracji z pozostałymi pluginami widzisz szczegółowe informacje odnośnie oferty w powiązanych zagadnieniach, ticketach, transakcjach sprzedaży, fakturach

inglês polonês
products z

EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins . 

PL Witam: Hello to darmowy i łatwy w użyciu Theme, zaprojektowany dla Elementor . Hello jest prawdziwym Theme , aby rozpocząć z Elementor . Hello nie zawiera żadnych stylów ani skryptów, ale jest dostarczany z głównym WordPress Plugins zgodny. 

inglês polonês
free darmowy
elementor elementor
compatible zgodny
plugins plugins
easy łatwy
real prawdziwym
wordpress wordpress
use użyciu
is jest
or ani
with z
and i
but ale
theme theme
top w
to aby
for dla

EN If this solves the problem, it is most likely due to the Theme or a connection between Theme and Plugins

PL Jeśli to rozwiąże problem, to najprawdopodobniej jest to wina Theme lub połączenia między Theme i Plugins

inglês polonês
problem problem
likely najprawdopodobniej
or lub
plugins plugins
if jeśli
it to
is jest
and i
between po

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

PL Możesz dodać program partnerski, taki jak motyw wiki, do motywu obsługi strony docelowej, aby ulepszyć motyw bazy wiedzy na stronach najczęściej zadawanych pytań

inglês polonês
an na
program program
wiki wiki
can możesz
knowledge wiedzy
base bazy
as jak
theme motyw
to do

EN Redmine Finance Plugin: easy finance management from RedmineUP

PL Plugin Finanse dla Redmine od RedmineUP

inglês polonês
redmine redmine
finance finanse
plugin plugin
from od

EN Plugins: 3DS2 already added to all in-house plugins

PL Wszystkie nasze wtyczki obsługują już 3DS2

inglês polonês
plugins wtyczki
already już
all wszystkie

EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")

PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")

inglês polonês
plugins plugins
facebook facebook
dublin dublin
we use korzystamy
ltd ltd
grand grand
square square
network sieci
of z
ireland ireland
the która
by przez
is jest

EN You no longer need caching plugins. Our built-in server cache is faster than most plugins.

PL U nas nie musisz używać żadnych wtyczek do buforowania. Wbudowany na naszym serwerze bufor jest szybszy niż większość wtyczek.

inglês polonês
need musisz
plugins wtyczek
built-in wbudowany
faster szybszy
no nie
is jest
most do
than na
our naszym

EN Design websites for WordPress fully compatible with the SEO plugins, such are Yoast and RankMath. These plugins are the most popular WordPress tools used for SEO analysis.

PL Projektuj strony internetowe dla WordPressa w pełni zgodne z wtyczkami SEO, takimi jak Yoast i RankMath. Wtyczki te są najpopularniejszymi narzędziami WordPress używanymi do analizy SEO.

inglês polonês
fully w pełni
compatible zgodne
seo seo
plugins wtyczki
analysis analizy
wordpress wordpress
and i
such jak
websites strony
used do
most z

EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities

PL Szablony witryn licznika to niesamowite, bezpłatne, responsywne wtyczki bootstrap do umieszczania na stronie docelowej, jeśli potrzebujesz wtyczek do monitorowania wielu działań

inglês polonês
templates szablony
awesome niesamowite
free bezpłatne
responsive responsywne
bootstrap bootstrap
on na
if jeśli
require potrzebujesz
activities działań
to do
monitor monitorowania
many wielu
page stronie
you to

EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".

PL Jeśli nie posiadasz kopii zapasowej, nie pozostaje Ci nic innego, jak zmienić nazwę folderu podejrzanego Plugins lub Themes poprzez S/FTP. Spowoduje to jego wyłączenie. W naszym przykładzie będzie to folder Plugins "Contact Form 7".

inglês polonês
backup zapasowej
plugins plugins
themes themes
ftp ftp
if jeśli
or lub
it to
in w
no nie
folder folderu

EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.

PL Zanim więc będziesz musiał przeklikać się przez różne strony Plugins , zrobiliśmy to za Ciebie. I pokazać pięć menu Plugins, które mogą sprawić, że nawigacja WordPress będzie lepsza.

inglês polonês
different różne
plugins plugins
we my
wordpress wordpress
before zanim

EN With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme

PL Dzięki naszemu dodatkowiFULLY MANAGED jesteś zawsze na bieżąco z informacjami dotyczącymi Twojego WordPress Plugins i Twojego Theme

inglês polonês
always zawsze
plugins plugins
wordpress wordpress
your twojego
and i
regarding na

EN Get from our site a modern website template including logo maker, creative web design, video assets, WordPress theme plugins, etc

PL Pobierz z naszej witryny nowoczesny szablon strony internetowej, w tym narzędzie do tworzenia logo, kreatywne projektowanie stron internetowych, zasoby wideo, wtyczki motywów WordPress itp

inglês polonês
modern nowoczesny
logo logo
video wideo
assets zasoby
plugins wtyczki
etc itp
template szablon
wordpress wordpress
maker tworzenia
design projektowanie
including do
our w
site witryny
website strony
web internetowych
theme motyw

EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design

PL W pełni responsywny szablon HTML z mądrze dobranymi wtyczkami WordPress można uznać za skrót do sprzedającego się projektu motywu WordPress

inglês polonês
fully w pełni
responsive responsywny
html html
can można
to do
template szablon
wordpress wordpress
design projektu

EN You can design one page template ​with the help of WordPress plugins, like a WordPress theme builder, real estate logo maker, etc

PL Możesz zaprojektować szablon jednej strony za pomocą wtyczek WordPress, takich jak program do tworzenia motywów WordPress, kreator logo nieruchomości itp

inglês polonês
page strony
help pomocą
plugins wtyczek
logo logo
etc itp
template szablon
wordpress wordpress
can możesz
like takich
builder kreator
one jednej

EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.

PL Wzmocnij swoją responsywną bazę wiedzy WordPress motyw za pomocą wtyczek WordPress, aby utworzyć stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami lub stale ulepszać swój kreator list szablon strony docelowej i strony FAQ.

inglês polonês
plugins wtyczek
faq faq
or lub
builder kreator
wordpress wordpress
to aby
template szablon
knowledge wiedzy
theme motyw

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

PL Wtyczki WordPress w szablonie biznesowym motywu WordPress łączą i eksplorują popularne kategorie oraz bezpłatne bootstrap 4 popularne elementy, które nie wymagają programu Adobe Photoshop

inglês polonês
plugins wtyczki
business biznesowym
template szablonie
explore eksploruj
popular popularne
categories kategorie
free bezpłatne
bootstrap bootstrap
items elementy
need wymagają
wordpress wordpress
in w
adobe adobe
not nie
photoshop photoshop
and i

EN (in price: support, theme, plugins, all demo sites installer)

PL (w cenie: wsparcie, motyw, wtyczki, instalator wszystkich witryn demonstracyjnych)

inglês polonês
price cenie
support wsparcie
theme motyw
plugins wtyczki
sites witryn
in w

EN (in price: support, theme, plugins, demo installer)

PL (w cenie: wsparcie, motyw, wtyczki, instalator demo)

inglês polonês
in w
price cenie
support wsparcie
theme motyw
plugins wtyczki
demo demo

EN Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.

PL Czy może zainstalowałeś nową stronę Plugin lub zmieniłeś stronę Theme ? Aktualizacje Plugins i Themes mogą również prowadzić do tego nieprawidłowego zachowania.

inglês polonês
updates aktualizacje
themes themes
or lub
to do
plugin plugin
plugins plugins
and i
perhaps może

EN If your WordPress theme doesn't offer a suitable solution, there are countless plugins for exactly this purpose

PL Jeśli Twój WordPress Theme nie oferuje odpowiedniego rozwiązania, istnieje niezliczona ilość Plugins przeznaczonych właśnie do tego celu

inglês polonês
solution rozwiązania
plugins plugins
if jeśli
wordpress wordpress
a a
there nie
this tego
are istnieje
for celu
offer oferuje
theme theme

EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already

PL Przed użyciem takiego Plugins należy jednak zawsze sprawdzić, czy Państwa WordPress Theme posiada już pożądane funkcje

inglês polonês
plugins plugins
functions funkcje
check sprawdzić
always zawsze
wordpress wordpress
before przed
theme theme
the już
however jednak
whether czy
should należy

EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.

PL Szczególnie Plugins do wyświetlania przycisków udostępniania mediów społecznościowych lub przycisków, które łączą się z Twoimi kanałami, są często zbędne, jeśli te funkcje są już dostępne na Twojej stronie Theme .

inglês polonês
plugins plugins
social społecznościowych
media mediów
or lub
your twojej
if jeśli
functions funkcje
to do
already w

EN Install your desired WordPress theme and set up some plugins.

PL Zainstaluj wybrany motyw WordPressa wraz z niezbędnymi wtyczkami.

inglês polonês
install zainstaluj
wordpress wordpressa
theme motyw
some z

EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.

inglês polonês
administration administracja
settings ustawienia
select wybierz
theme motyw
list listy
save zapisz
to do

EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.

inglês polonês
administration administracja
settings ustawienia
select wybierz
theme motyw
list listy
save zapisz
to do

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .

inglês polonês
damages szkody
caused spowodowane
problems problemy
raidboxes raidboxes
liable odpowiedzialności
in particular szczególności
or lub
for za
with z
right prawa
in w
the i
customer klient

EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.

PL + Bardziej efektywne zarządzanie zamówieniami dzięki przyjaznej dla użytkownika stronie zamówień i alertom magazynowym

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego

inglês polonês
pages strony
mostly głównie
responsive responsywnym
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
medical medyczne
or lub
shop sklepu
shopify shopify
to do
on na
wordpress wordpress
based on oparte
as jak
a takim
themes motywy
theme motyw

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

PL Jednak szablony typu over-grid wolne od szablonów administracyjnych mogą być równie skuteczne w tworzeniu „motywu bloga WordPress” lub wizytówki motywu WordPress dla mediów społecznościowych

EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.

PL Motyw WordPress, krosno wielofunkcyjna, responsywna biznesowa strona docelowa, szablon portfolio, motyw bloga z liczbami w siatce zapewnia elastyczność i płynne działanie witryny.

inglês polonês
portfolio portfolio
blog bloga
operation działanie
business biznesowa
flexibility elastyczność
wordpress wordpress
template szablon
site witryny
page strona
provides zapewnia
the i
theme motyw

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

PL Zarejestruj się i pobierz z samouczków projektowania stron internetowych Nicepage, darmowego motywu WordPress na stronie z responsywnym projektem, trzeciego szablonu HTML, eleganckiego motywu Shopify itp.

inglês polonês
download pobierz
tutorials samouczków
free darmowego
responsive responsywnym
html html
etc itp
wordpress wordpress
template szablonu
design projektowania
website stronie
and i
web internetowych

EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool

PL Jednostronicowy responsywny szablon strony internetowej, jako motyw Videoly WordPress, szablon HTML i motyw TV WordPress, zawiera narzędzie do projektowania stron

inglês polonês
responsive responsywny
html html
includes zawiera
template szablon
as jako
wordpress wordpress
design projektowania
and i
page strony
theme motyw

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

PL Motyw WordPress z kreatorem Elementor, taki jak narzędzie do tworzenia stron internetowych z referencjami, referencje klientów motyw WordPress, można skonfigurować lub utworzyć od podstaw

inglês polonês
elementor elementor
can można
or lub
created tworzenia
wordpress wordpress
like jak
theme motyw
customer klientów

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

inglês polonês
description opisem
stories historie
studies studiów
visitors odwiedzających
designs projekty
etc itp
find poznaj
wordpress wordpress
new nowe
different różnych
read przeczytaj
use korzystać

EN In landing page template, WordPress theme and website testimonials layout integrated google fonts that can be selected and customized in the live theme editor to design templates.

PL W szablonie strony docelowej, motywie WordPress i układzie referencji witryny zintegrowane czcionki Google, które można wybierać i dostosowywać w edytorze motywów na żywo w celu projektowania szablonów.

inglês polonês
in w
integrated zintegrowane
google google
fonts czcionki
template szablon
wordpress wordpress
the i
that które
templates szablonów
page strony
theme motyw
design projektowania
be można

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.

inglês polonês
responsive responsywny
contact kontaktowego
html html
later później
wordpress wordpress
template szablon
form formularza
project projekt
a a
than niż
theme motyw
page strony
your nasz

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych

inglês polonês
brands marek
html html
portfolio portfolio
mobile mobilnych
devices urządzeniach
wordpress wordpress
fast szybki
template szablon
on na
personal z
website strony
web internetowych
themes motywy
theme motyw

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

PL Kreator stron Wpbakery zawarty w motywie WordPress na nowoczesnym forum Sentric współpracuje z bazą wiedzy o motywie WordPress na forum RTL i forum wsparcia Tikidocs Sentric WordPress, aby szybciej dostarczać lepsze projekty.

inglês polonês
builder kreator
modern nowoczesnym
forum forum
works pracuje
better lepsze
faster szybciej
in w
wordpress wordpress
deliver dostarczać
and i
support wsparcia
projects projekty
to aby

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

PL Ich próbki stron z często zadawanymi pytaniami nie będą miały motywu bazy wiedzy WordPress centrum pomocy pomocy technicznej dla klienta i motywu pomocy technicznej stale poprawiają obsługę klienta

inglês polonês
customer klienta
center centrum
wordpress wordpress
not nie
base bazy
constantly stale
page z
and i
their ich
knowledge wiedzy

EN Learn how to buy a theme from UpMenu Theme Store.

PL Sprawdź jak kupić szablon z UpMenu Theme Store.

inglês polonês
store store
theme theme
from z
buy kupić

EN Company WCAG WordPress theme for business website with WCAG 2.1 and ADA compliance. Get website accessibility with this WordPress WCAG 2.1 & ADA compliant theme perfect for a small business website.

PL Motyw WCAG WordPress dla witryny biznesowej ze zgodnością WCAG 2.1 i ADA . Zyskaj dostępność dzięki temu motywowi zgodnemu z WordPress WCAG 2.1 i ADA, idealnym dla witryny internetowej małej firmy.

inglês polonês
compliance zgodności
perfect idealnym
wordpress wordpress
and i
get z
company firmy
theme motyw
website witryny

EN The theme provides many user-friendly theme options to configure colors, fonts, layout, settings for post and pages and much more. 

PL Motyw zawiera wiele przyjaznych dla użytkownika opcji motywów do konfigurowania kolorów, czcionek, układu, ustawień wpisów i stron i nie tylko.

inglês polonês
theme motyw
configure konfigurowania
fonts czcionek
friendly przyjaznych
user użytkownika
settings ustawień
to do
more tylko
colors kolorów
many wiele
for dla

EN If you are not sure which Plugin or Theme is causing the problem, first switch to a standard Theme such as

PL Jeśli nie jesteś pewien, która strona Plugin lub Theme jest przyczyną problemu, najpierw przełącz się na standardową stronę Theme , taką jak

inglês polonês
plugin plugin
problem problemu
if jeśli
or lub
is jest
not nie
as jak
sure na

EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.

PL Teraz zmień je zgodnie z własnymi potrzebami. Do tego potrzebna jest jednak znajomość HTML. Powinieneś również pracować z dzieckiem Theme, w przeciwnym razie twoje zmiany mogą zostać ponownie usunięte po aktualizacji WordPress Themes .

inglês polonês
now teraz
needs potrzebami
html html
otherwise w przeciwnym razie
updating aktualizacji
to do
however jednak
again ponownie
wordpress wordpress
of z
changes zmiany
your twoje
after po
do jest

Mostrando 50 de 50 traduções