EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
Traduzir "jurisdictions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jurisdictions" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de jurisdictions
inglês
polonês
PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| fee | opłata |
| costs | koszty |
| in | w |
| the | odpowiedzi |
| certain | na |
EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions
PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnych |
| operational | operacyjnych |
| practices | praktyk |
| features | funkcji |
| multiple | wielu |
| provider | dostawca |
| as | jako |
| across | w |
EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.
PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| collection | z |
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
PL ZEBRA i stylizowany obraz głowy zebry są znakami handlowymi firmy Zebra Technologies Corp., zarejestrowanymi w wielu jurysdykcjach na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| technologies | technologies |
| zebra | zebra |
| worldwide | na całym świecie |
| the | i |
| many | wielu |
EN Our tested network of foreign attorneys, with whom we have been cooperating globally, allows us to support our clients in even the most remote jurisdictions
PL Sprawdzona sieć zagranicznych pełnomocników, z którymi współpracujemy od lat na całym świecie, pozwala nam globalnie wspierać naszych klientów nawet w najbardziej odległych jurysdykcjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| allows | pozwala |
| clients | klientów |
| remote | odległych |
| network | sieć |
| in | w |
| support | wspierać |
| the | najbardziej |
| our | naszych |
| globally | na całym świecie |
EN The Legal 500, Patent Litigation Guide provides its readers with a pragmatic overview of the law and practice of patent litigation law across a variety of jurisdictions
PL Przewodnik Legal 500 Patent Litigation przedstawia czytelnikom pragmatyczny przegląd przepisów i praktyki prawa patentowego w zakresie sporów sądowych w różnych jurysdykcjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| overview | przegląd |
| practice | praktyki |
| across | w |
| legal | legal |
| law | prawa |
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
PL W niektórych jurysdykcjach wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu szkód przypadkowych lub wynikowych nie jest dozwolone, co oznacza, że powyższe ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności może Cię nie dotyczyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| do | jest |
| or | lub |
| not | nie |
| above | w |
| of | z |
| may | może |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| fee | opłata |
| costs | koszty |
| in | w |
| the | odpowiedzi |
| certain | na |
EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions
PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnych |
| operational | operacyjnych |
| practices | praktyk |
| features | funkcji |
| multiple | wielu |
| provider | dostawca |
| as | jako |
| across | w |
EN Zoom complies with applicable laws and regulations in the jurisdictions in which it operates.
PL Zoom przestrzega przepisów ustawowych i wykonawczych jurysdykcji, w których prowadzi działalność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| in | w |
| the | i |
| regulations | przepisów |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jurisdictions certain jurisdictions remote jurisdictions jurisdictions do not certain jurisdictions doTraduzir jurisdictions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe