EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
Traduzir "bitbucket pull requests" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitbucket pull requests" de inglês para polonês
Traduções de bitbucket pull requests
"bitbucket pull requests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de bitbucket pull requests
inglês
polonês
PL W Bitbucket sprawdzanie kodu opiera się na pull requestach, a widok Pull requests (Pull requesty) umożliwia szybkie wyszukanie fragmentów, na które musisz zwrócić uwagę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| view | widok |
| quickly | szybkie |
| you | ci |
| requests | na |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
PL W Bitbucket sprawdzanie kodu opiera się na pull requestach, a widok Pull requests (Pull requesty) umożliwia szybkie wyszukanie fragmentów, na które musisz zwrócić uwagę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| view | widok |
| quickly | szybkie |
| you | ci |
| requests | na |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
PL Zatwierdzanie lub odrzucanie pull requestuPo sprawdzeniu zmian w kodzie musisz poinformować autora pull requestu, czy nadaje się on do scalenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodzie |
| changes | zmian |
| need | musisz |
| author | autora |
| or | lub |
| to | do |
| if | czy |
| request | requestu |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
PL Zatwierdzanie lub odrzucanie pull requestuPo sprawdzeniu zmian w kodzie musisz poinformować autora pull requestu, czy nadaje się on do scalenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodzie |
| changes | zmian |
| need | musisz |
| author | autora |
| or | lub |
| to | do |
| if | czy |
| request | requestu |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
PL Zatwierdzanie lub odrzucanie pull requestuPo sprawdzeniu zmian w kodzie musisz poinformować autora pull requestu, czy nadaje się on do scalenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodzie |
| changes | zmian |
| need | musisz |
| author | autora |
| or | lub |
| to | do |
| if | czy |
| request | requestu |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
PL Zatwierdzanie lub odrzucanie pull requestuPo sprawdzeniu zmian w kodzie musisz poinformować autora pull requestu, czy nadaje się on do scalenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodzie |
| changes | zmian |
| need | musisz |
| author | autora |
| or | lub |
| to | do |
| if | czy |
| request | requestu |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | utworzone |
| list | lista |
| on | na |
| a | a |
| of | przez |
| you | ci |
| and | oraz |
| work | work |
| see | do |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | utworzone |
| list | lista |
| on | na |
| a | a |
| of | przez |
| you | ci |
| and | oraz |
| work | work |
| see | do |
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
PL John może uzyskać dostęp do wszystkich pull requestów zgłoszonych przez użytkowników, klikając kartę [Pull request] we własnym repozytorium Bitbucket
| inglês | polonês |
|---|---|
| clicking | klikając |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repozytorium |
| can | może |
| in | w |
| by | przez |
| requests | request |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PL Po utworzeniu gałęzi funkcji w Bitbucket Mary może utworzyć pull request przy użyciu swojego konta Bitbucket, przechodząc do podzielonego repozytorium i klikając przycisk [Pull request] w prawym górnym rogu
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feature | funkcji |
| can | może |
| request | request |
| account | konta |
| repository | repozytorium |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| corner | rogu |
| to | do |
| in | w |
| by | przy |
| after | po |
| and | i |
EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.
PL firmy Adaptavist dla narzędzia Bitbucket Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | dla |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| projects | firmy |
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| process | procesu |
| smaller | mniejszych |
| changes | zmian |
| we | my |
| naturally | naturalnie |
| instead | zamiast |
| waiting | czeka |
| new | nowej |
| feature | funkcji |
| in | w |
| requests | na |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| cards | kart |
| important | ważne |
| status | stanu |
| code | kodu |
| in | w |
| to | do |
| like | jak |
| info | informacje |
| updates | aktualizacje |
| and | i |
| projects | z |
EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.
PL Twórz i przeglądaj polecenia pull request BitBucket, kompiluj, wdrażaj i korzystaj z wielu innych funkcji w IDE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | request |
| pull | pull |
| the | i |
| build | twórz |
| more | innych |
| deploy | z |
EN View SonarQube metrics, including Sonar issues and code coverage, within Bitbucket's pull requests
PL Wyświetlaj wskaźniki systemu SonarQube, w tym problemy Sonar i pokrycie kodu, w wynikach operacji pull request w usłudze Bitbucket
| inglês | polonês |
|---|---|
| metrics | wskaźniki |
| issues | problemy |
| and | i |
| code | kodu |
| requests | request |
| pull | pull |
| coverage | w |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| bitbucket | bitbucket |
| user-friendly | przyjazny |
| web | internetowy |
| interface | interfejs |
| changes | zmian |
| official | oficjalnego |
| project | projektu |
| to | do |
| requests | requesty |
| using | w |
| before | przed |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.
PL Twórz i przeglądaj polecenia pull request BitBucket, kompiluj, wdrażaj i korzystaj z wielu innych funkcji w IDE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | request |
| pull | pull |
| the | i |
| build | twórz |
| more | innych |
| deploy | z |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| bitbucket | bitbucket |
| user-friendly | przyjazny |
| web | internetowy |
| interface | interfejs |
| changes | zmian |
| official | oficjalnego |
| project | projektu |
| to | do |
| requests | requesty |
| using | w |
| before | przed |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.
PL Twórz i przeglądaj polecenia pull request BitBucket, kompiluj, wdrażaj i korzystaj z wielu innych funkcji w IDE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | request |
| pull | pull |
| the | i |
| build | twórz |
| more | innych |
| deploy | z |
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| process | procesu |
| smaller | mniejszych |
| changes | zmian |
| we | my |
| naturally | naturalnie |
| instead | zamiast |
| waiting | czeka |
| new | nowej |
| feature | funkcji |
| in | w |
| requests | na |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| bitbucket | bitbucket |
| user-friendly | przyjazny |
| web | internetowy |
| interface | interfejs |
| changes | zmian |
| official | oficjalnego |
| project | projektu |
| to | do |
| requests | requesty |
| using | w |
| before | przed |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| bitbucket | bitbucket |
| user-friendly | przyjazny |
| web | internetowy |
| interface | interfejs |
| changes | zmian |
| official | oficjalnego |
| project | projektu |
| to | do |
| requests | requesty |
| using | w |
| before | przed |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| cards | kart |
| important | ważne |
| status | stanu |
| code | kodu |
| in | w |
| to | do |
| like | jak |
| info | informacje |
| updates | aktualizacje |
| and | i |
| projects | z |
EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.
PL Aspekt powiadamiania o pull requestach jest szczególnie przydatny w tym przepływie pracy, ponieważ opiekun projektu nie wie, kiedy inny programista dodaje commity do swojego repozytorium Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| useful | przydatny |
| another | inny |
| developer | programista |
| commits | commity |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repozytorium |
| pull | pull |
| to | do |
| in | w |
| project | projektu |
| is | jest |
| because | ponieważ |
| when | kiedy |
| the | tym |
EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.
PL firmy Microsoft dla usługi Bitbucket Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| services | usługi |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
PL Klienci usługi Bitbucket Cloud Standard i Bitbucket Cloud Premium mogą w każdej chwili skontaktować się z zespołem wsparcia Bitbucket w celu uzyskania pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| customers | klienci |
| team | zespołem |
| time | chwili |
| at | w |
| assistance | pomocy |
| and | i |
| support | wsparcia |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
PL Wróć do okna lokalnego terminala i wyślij objęte commitem zmiany do Bitbucket za pomocą polecenia git push origin main. Polecenie to określa, że wypychasz zmiany do gałęzi main (gałęzi w Bitbucket) na źródłowym serwerze Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnego |
| terminal | terminala |
| window | okna |
| changes | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| push | push |
| specifies | określa |
| on | na |
| to | do |
| command | polecenie |
| using | za |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| in | w |
| to | aby |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| in | w |
| to | aby |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| in | w |
| to | aby |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| in | w |
| to | aby |
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| in | w |
| many | wielu |
| want | chcesz |
| or | czy |
| you | nie |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
PL Kliknięcie pull requesta Mary spowoduje wyświetlenie jego opisu i historii zatwierdzania funkcji oraz porównanie różnicowe wszystkich zawartych w nim zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| description | opisu |
| features | funkcji |
| history | historii |
| changes | zmian |
| and | i |
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
PL Ta funkcja jest teraz zintegrowana z projektem, a wszyscy inni programiści pracujący nad nim mogą ściągnąć ją do swoich lokalnych repozytoriów za pomocą standardowego polecenia git pull.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| integrated | zintegrowana |
| project | projektem |
| developers | programiści |
| local | lokalnych |
| standard | standardowego |
| git | git |
| command | polecenia |
| other | inni |
| can | mogą |
| pull | pull |
| on | nad |
| now | teraz |
| is | jest |
| using | za |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comments | komentarzy |
| requests | request |
| manage | zarządzaj |
| git | git |
| repositories | repozytoria |
| code | kodu |
| software | oprogramowanie |
EN Approve code review more efficiently with pull requests
PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| review | przegląd |
| more | bardziej |
| efficiently | efektywnie |
| requests | request |
EN Approve code review more efficiently with pull requests
PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| review | przegląd |
| more | bardziej |
| efficiently | efektywnie |
| requests | request |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conditions | warunków |
| requests | requesty |
| they | ten |
| before | przed |
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
PL Pull requesty stanowią forum do udostępniania kodu i omawiania zmian przed ich zintegrowaniem z oficjalnym projektem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requests | requesty |
| forum | forum |
| code | kodu |
| changes | zmian |
| official | oficjalnym |
| project | projektem |
| and | i |
| before | przed |
| into | do |
| them | z |
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
PL Uzyskaj dostęp do informacji o kompilacji wynikających z poleceń pull request, commit oraz branch i udostępnij je w pokoju czatu zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | kompilacji |
| requests | request |
| in | w |
| room | pokoju |
| chat | czatu |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| creating | tworząc |
| new | nowe |
| cards | kart |
| quickly | szybko |
| requests | request |
| ensure | zapewnij |
| to | do |
| work | pracy |
| projects | projekty |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| status | statusu |
| context | kontekście |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| jira | jira |
| panel | panelu |
| of | z |
| within | w |
| and | i |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| creating | tworząc |
| new | nowe |
| cards | kart |
| quickly | szybko |
| requests | request |
| ensure | zapewnij |
| to | do |
| work | pracy |
| projects | projekty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitbucket pull requests review bitbucket pull pull requests pull requests provide pull requests lists open pull requests pull requests tab pull requests sooner hide pull requests pull requests view pull request pull pull request status pull requestafter pull request under pull request ui pull data we’ll pull pull off pull times mary’s pull request quickly pull simply pull automatically pull pull directly pull request via pull info pull request tasks then pull pull down pull reports must pull practically pull yourself pull request merges pull request list pull request author every pull request pull up pull insights pull system pull request using pull request button pull request comment within your pull merge a pull add files pull docker pull count pull you deeper pull of a git pullTraduzir bitbucket pull requests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe