EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide
Traduzir "best selling author" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "best selling author" de inglês para polonês
Traduções de best selling author
"best selling author" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de best selling author
inglês
polonês
PL 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki pop
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| most | najlepiej |
| artist | artystka |
| canadian | kanadyjska |
EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide
PL 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki pop
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| most | najlepiej |
| artist | artystka |
| canadian | kanadyjska |
EN Author of novels: Profile moich przyjaciół, Biały ptak, and Ulica Głęboka, and a volume of verse Mijani, as well as co-author of the scripts of Moje miejsce na ziemi and Głos z tamtego świata
PL Autor powieści Profile moich przyjaciół, Biały ptak i Ulica Głęboka oraz tomiku wierszy Mijani, a także współautor scenariuszy Moje miejsce na ziemi i Głos z tamtego świata
EN Author of novels: Profile moich przyjaciół, Biały ptak, and Ulica Głęboka, and a volume of verse Mijani, as well as co-author of the scripts of Moje miejsce na ziemi and Głos z tamtego świata
PL Autor powieści Profile moich przyjaciół, Biały ptak i Ulica Głęboka oraz tomiku wierszy Mijani, a także współautor scenariuszy Moje miejsce na ziemi i Głos z tamtego świata
EN Jepsen's breakthrough came in 2012, with her single "Call Me Maybe"; the song was the best-selling single of that year, selling 18 million copies and reaching number one in at least 19 countries
PL Wydała również Extended Play- "Curiosity", który promuje singiel "Call Me Maybe" Obecnie artystka przygotowuje się do wydania drugiego albumu pt
| inglês | polonês |
|---|---|
| call | call |
| reaching | do |
EN With up-selling and cross-selling, you can increase your turnover directly during the acquisition of new customer projects. Combined with the...
PL Dzięki up-sellingowi i cross-sellingowi można zwiększyć obroty bezpośrednio podczas pozyskiwania nowych projektów klientów. W połączeniu z...
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| new | nowych |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| during | w |
| customer | klientów |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| in | w |
| countries | krajach |
| on | na |
| want | chcesz |
| and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| in | w |
| countries | krajach |
| on | na |
| want | chcesz |
| and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| in | w |
| countries | krajach |
| on | na |
| want | chcesz |
| and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| in | w |
| countries | krajach |
| on | na |
| want | chcesz |
| and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| in | w |
| countries | krajach |
| on | na |
| want | chcesz |
| and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| in | w |
| countries | krajach |
| on | na |
| want | chcesz |
| and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| channels | kanały |
| new | nowe |
| in | w |
| countries | krajach |
| on | na |
| want | chcesz |
| and | i |
EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
PL Witryna e-commerce umożliwia prowadzenie sprzedaży zarówno lokalnych produktów małych firm, jak i przyjmowanie zamówień dużych sklepów online, oferujących tysiące produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| small | małych |
| business | firm |
| products | produktów |
| shop | sklep |
| anything | w |
| its | i |
| thousands | tysiące |
| can | ma |
| selling | sprzedaż |
EN Despite a constant flood of new developments, the best of which are named “Game of the Year” every summer, the classic “Mensch ärgere Dich nicht” – a boardgame similar to Ludo – is still one of the best-selling games.
PL Jednak mimo nieustannych nowości, z których najlepsze otrzymują latem tytuł „Gry roku”, klasyczny „Chińczyk” nadal jest jedną z najlepiej sprzedających się gier.
EN Discussions, debates, reading lessons, and the Conrad Award gala to honour the best debuting author, as well as a concert? Read more ?
PL To, że Festiwal Conrada jest świętem dorosłych czytelników wiadomo nie od dziś, ale i najmłodsi miłośnicy książek nie obejdą się?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| conrad | conrada |
| more | nie |
| and | i |
EN The Krakow Czas magazine published fragments of popular novels by Henryk Sienkiewicz (best known outside Poland for being the author of the historical novel set in ancient Rome Quo Vadis), winner of the Nobel Prize in Literature in 1905
PL Na łamach krakowskiej gazety Czas swoje popularne powieści w odcinkach drukował Henryk Sienkiewicz (Quo vadis), laureat literackiej Nagrody Nobla z 1905 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularne |
| novels | powieści |
| quo | quo |
| nobel | nobla |
| prize | nagrody |
| in | w |
| for | na |
| the | swoje |
| of | z |
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions
PL Zwróć się do firmy Zebra, aby otrzymać: najlepszą technologię opartą na systemie Android, najlepsze usługi, najlepsze wsparcie oraz najlepsze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| solutions | rozwiązania |
| support | wsparcie |
| service | usługi |
| and | oraz |
| best | najlepsze |
| receive | do |
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions
PL Zwróć się do firmy Zebra, aby otrzymać: najlepszą technologię opartą na systemie Android, najlepsze usługi, najlepsze wsparcie oraz najlepsze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| solutions | rozwiązania |
| support | wsparcie |
| service | usługi |
| and | oraz |
| best | najlepsze |
| receive | do |
EN Discover new and best-selling books on the Elsevier bookstore and get up to 30% off Science and Technology, plus free shipping
PL Odkrywaj nowe książki i bestsellery w księgarni Elsevier i uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkrywaj |
| new | nowe |
| books | książki |
| on | na |
| to | do |
| technology | technologii |
| and | i |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
| and | i |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
| and | i |
EN PrestaShop has provided us with a framework for selling our products, a solid structure that helps us put best practice into action
PL Jeśli chodzi o sprzedaż produktów, PrestaShop zapewnia ramy, solidną strukturę, która pomaga nam we wdrożeniu dobrych praktyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| framework | ramy |
| products | produktów |
| helps | pomaga |
| practice | praktyk |
| us | nam |
EN She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era
PL Urodzona w dużej, zubożałej rodzinie, Céline została gwiazdą we francuskojęzycznej części Kanady, po tym jak jej menedżer i przyszły mąż, René Angélil, zastawił swój dom, aby sfinansować jej pierwszą płytę
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| she | i |
EN Hi Infidelity (1980) contained four US Top 40 hits and is the group's best-selling album, with over ten million copies sol… read more
PL Nazwa zespo… dowiedz się więcej
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including their highest charting (#3) and best selling (certified 5x Multi-Platinum… read more
PL Obecni członkowie * Patrick Monahan - wokal * Jimmy Stafford - gitara * Scott Underwood - perkusja * Johnny Colt - gitara basowa (2004— ) * Brandon Bush- klawisze (2004— ) Oficjalna st… dowiedz się więcej
EN Sell at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your sale. Selling Bitcoin has never been so easy, fast and secure.
PL Sprzedawaj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami sprzedaży. Sprzedaż Bitcoinów nigdy nie była tak łatwa, szybka i bezpieczna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| bitcoin | bitcoin |
| fast | szybka |
| the best | najlepszej |
| receive | odbierz |
| a | a |
| with | ze |
| easy | łatwa |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| sell | sprzedawaj |
| never | nigdy |
| the details | szczegółami |
| so | tak |
EN Our half liter bottle of anti-puncture sealant is our best-selling product as well as the dismountable UST compatible valves
PL W firme Audiohit można także zlecić wykonanie instalacji nagłośnieniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
| as well | także |
EN Get more immersed in TV, music, movies and games with this compact smart soundbar and best-selling subwoofer.
PL Zanurz się w dźwięku telewizji, muzyki, filmów i gier dzięki temu kompaktowemu inteligentnemu soundbarowi i bestsellerowemu subwooferowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyki |
| and | i |
| games | gier |
EN The best selling royalty free business WordPress themes include one page theme portfolio web design for landing page mobile website design
PL Najlepiej sprzedające się biznesowe motywy WordPress bez tantiem obejmują projektowanie stron internetowych z portfolio motywów na jedną stronę do projektowania witryn mobilnych na stronie docelowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| portfolio | portfolio |
| mobile | mobilnych |
| wordpress | wordpress |
| page | z |
| design | projektowania |
| website | stronie |
| themes | motywy |
| best | na |
| theme | motyw |
| web | internetowych |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
PL Najlepiej sprzedający się kreator logo nieruchomości i strona główna z nawet wtyczkami WordPress z zeszłego roku będą wyglądać imponująco dzięki nowej warstwie obrazu zbudowanej na jej oryginalnych warstwach
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| maker | kreator |
| wordpress | wordpress |
| year | roku |
| new | nowej |
| image | obrazu |
| original | oryginalnych |
| on | na |
| even | nawet |
| and | i |
| page | strona |
| look | wygląda |
| real | co |
EN Selling royalty free business WordPress themes of our top new files & page builder will make your HTML Unbounce landing pages the best sellers
PL Sprzedawanie biznesowych motywów WordPress bez opłat licencyjnych w naszych najlepszych nowych plikach i kreatorze stron sprawi, że Twoje strony docelowe HTML Unbounce będą najlepiej sprzedającymi się
| inglês | polonês |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| business | biznesowych |
| new | nowych |
| files | plikach |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| best | najlepszych |
| your | i |
| our | naszych |
| top | w |
EN Get more immersed in TV, music, movies and games with this compact smart soundbar and best-selling subwoofer.
PL Zanurz się w dźwięku telewizji, muzyki, filmów i gier dzięki temu kompaktowemu inteligentnemu soundbarowi i bestsellerowemu subwooferowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyki |
| and | i |
| games | gier |
EN Sign up to become a Webfleet Solutions partner and increase your own bottom line by selling best-in-class fleet management solutions from a globally known brand.
PL Zarejestruj się, aby zostać partnerem Webfleet Solutions i poprawić wyniki swojej firmy, sprzedając najlepsze w swojej klasie rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów znanej na całym świecie marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| globally | na całym świecie |
| brand | marki |
| management | zarządzania |
| to | do |
| webfleet | webfleet |
| solutions | rozwiązania |
EN Take productivity and efficiency to the next level in your warehouse with the next evolution in the world's best-selling industrial computer. Validated by Microsoft Teams to now run the Walkie Talkie app.
PL Nowy poziom produktywności i wydajności pracy magazynu dzięki kolejnej odsłonie najlepiej na świecie sprzedającego się komputera przemysłowego. Teraz potwierdzone przez Microsoft Teams, by prowadzić aplikację Walkie Talkie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziom |
| warehouse | magazynu |
| computer | komputera |
| microsoft | microsoft |
| now | teraz |
| by | przez |
| efficiency | wydajności |
| next | na |
EN Sell at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your sale. Selling Bitcoin has never been so easy, fast and secure.
PL Sprzedawaj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami sprzedaży. Sprzedaż Bitcoinów nigdy nie była tak łatwa, szybka i bezpieczna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| bitcoin | bitcoin |
| fast | szybka |
| the best | najlepszej |
| receive | odbierz |
| a | a |
| with | ze |
| easy | łatwa |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| sell | sprzedawaj |
| never | nigdy |
| the details | szczegółami |
| so | tak |
EN With sales of an estimated 30 million, German game inventor Klaus Teuber’s “Catan” is considered to be the world’s best-selling boardgame after Monopoly
PL Licząca około 30 milionów egzemplarzy gra „Catan (Osadnicy z Catanu)” niemieckiego wynalazcy gry Klausa Teubera uważana jest za najlepiej sprzedającą się grę planszową na świecie, zaraz po „Monopoly”
EN Bonus: The best-selling song of all time in Germany is “Candle in the Wind” by Elton John.
PL Bonus: Najlepiej sprzedającym się utworem wszech czasów w Niemczech jest „Candle in the Wind” Eltona Johna.
EN Maja Lunde’s The History of the Bees was the best-selling work of fiction in 2017
PL „Historia pszczół“ Maji Lunde jest najlepiej sprzedającą się książką beletrystyczną 2017 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
EN Create with Best-Selling Courses
PL Twórz dzięki bestsellerowym kursom
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
EN After signing with Geffen and Interscope Records, Rodrigo released her debut single "Drivers License" in 2021, which broke various records and became one of the best-selling songs of the year, propelling her to mainstream fame
PL Jest znana z roli Paige Olvera w serialu Bizaardvark nadawanym w stacji Disney Channel oraz Nini Salazar-Roberts w serialu High School Musical: The Musical: The Series usługi streamingowej Disney+
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | oraz |
EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills
PL Na przykład, jeśli sprzedajesz wiertarki elektryczne i stworzysz wpis na blogu o tym, jak można znaleźć najlepszą wiertarkę elektryczną na rynku, przyciągniesz osoby, które kupują wiertarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blogu |
| market | rynku |
| people | osoby |
| if | jeśli |
| can | można |
| on | na |
| example | przykład |
| and | i |
EN PrestaShop has provided us with a framework for selling our products, a solid structure that helps us put best practice into action
PL Jeśli chodzi o sprzedaż produktów, PrestaShop zapewnia ramy, solidną strukturę, która pomaga nam we wdrożeniu dobrych praktyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| framework | ramy |
| products | produktów |
| helps | pomaga |
| practice | praktyk |
| us | nam |
EN She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era
PL Urodzona w dużej, zubożałej rodzinie, Céline została gwiazdą we francuskojęzycznej części Kanady, po tym jak jej menedżer i przyszły mąż, René Angélil, zastawił swój dom, aby sfinansować jej pierwszą płytę
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| she | i |
EN Hi Infidelity (1980) contained four US Top 40 hits and is the group's best-selling album, with over ten million copies sol… read more
PL Nazwa zespo… dowiedz się więcej
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including their highest charting (#3) and best selling (certified 5x Multi-Platinum… read more
PL Obecni członkowie * Patrick Monahan - wokal * Jimmy Stafford - gitara * Scott Underwood - perkusja * Johnny Colt - gitara basowa (2004— ) * Brandon Bush- klawisze (2004— ) Oficjalna st… dowiedz się więcej
EN LELO Bestsellers | The Best Selling Sex Toys In The World
PL Bestsellery LELO | Najlepiej sprzedające się seks-zabawki
| inglês | polonês |
|---|---|
| lelo | lelo |
| best | najlepiej |
| sex | seks |
EN Choose from a collection of our best-selling sex toys, and see why everyone instantly falls in love with them
PL Wybieraj spośród najlepiej sprzedających się zabawek erotycznych w naszej ofercie i przekonaj się, dlaczego wszyscy z miejsca się w nich zakochują
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| in | w |
| of | z |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
PL Śledź autorów, korzystając z narzędzi oceny autorów na platformie Scopus
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | z |
| authors | autorów |
| scopus | scopus |
| author | autor |
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| scopus | scopus |
| author | autora |
| profile | profil |
| through | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
best selling products best selling app best selling books best selling author author tell author manuscript version elsevier author each author author list book author paid author co author lead author author name every author published author author and increase author sessions author of ballads cookbook author pull request author author profiles analyse an author tell the author author’s name author manuscript winx dvd author am an author efforts an author author evaluator author of a author of w guest author hans outstanding author author sir arthur scopus author evaluator author unknown every single author selling start selling merchants selling online start selling online start selling products quickly start selling selling courses stop selling selling products whether selling cross selling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe