EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
HU Az e-kereskedelmi weboldal bármi lehet, a saját termékeit kínáló kisvállalkozás alapkirakatától a hatalmas, több ezer terméket áruló online piactérig
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
to | több |
a | a |
own | saját |
can | lehet |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
original | eredeti |
a | a |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
need | kell |
to | hogy |
of | után |
the | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
need | kell |
to | hogy |
of | után |
the | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN We’ve invited CrunchYard to author a guest article so you can learn more about how CrunchYard is expanding access to scientific computing with SUSE Linux Enterprise and Microsoft Azure
HU Az előnyök listáján szerepelni szoktak többek között a skálázhatóság, az alacsonyabb költségek, valamint az adatbiztonság, a nagyobb hatékonyság, illetve a gyorsabb válaszidő
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
with | között |
EN About The Author Website Template
HU Az Ügynökünkről Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
the | az |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
need | kell |
to | hogy |
of | után |
the | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
need | kell |
to | hogy |
of | után |
the | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.
HU Csendes-óceáni idő (PT) szerint 2021. február 2-ától Server-termékeinkhez nem értékesítünk új licenceket, illetve beszüntetjük Server termékcsaládunk új funkcióinak fejlesztését.
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
our | és |
EN Do you think the ending of the prices affects selling? Set rounding rules, choose from more options in Syncee.
HU Úgy gondolod, hogy az árak utolsó néhány számjegye hatással van az eladásra? Állíts be kerekítési szabályokat, válassz a megadott lehetőségek közül a Syncee-ben.
inglês | húngaro |
---|---|
rules | szabályokat |
syncee | syncee |
you | a |
the | az |
EN Benefits of selling your products to Syncee retailers
HU Mik az előnyei, ha Syncee kereskedőknek kínálod a termékeidet?
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
products | a |
syncee | syncee |
EN I' m very satisfied with this app, fast sync products for start selling
HU Nagyon elégedett vagyok az alkalmazással, gyorsan szinkronizálja a termékeket, hogy elkezdhess árusítani
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
fast | gyorsan |
products | a |
for | hogy |
EN Start selling furnitures and make the warmth of home for your customers. At Syncee Marketplace, you will find quality products from the USA, Canada, Europe, Australia, and globally.
HU Kezdj el bútorokat értékesíteni és teremtsd meg az otthon melegét vásárlóidnak. A Syncee Marketplace-en minőségi szekrényeket, székeket és könyvespolcokat találsz megbízható hazai és külföldi beszállítóktól.
inglês | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
and | a |
your | az |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
HU Indítsa el e -kereskedelmét az online áruházak sablonoldalainak beállításával és tervezésével, hogy elkezdhesse árukat vagy szolgáltatásokat értékesíteni az interneten
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
or | vagy |
to | hogy |
and | és |
EN When you start selling, it is important to present your online business on social media and have the add-to-cart button
HU Az értékesítés megkezdésekor fontos, hogy a közösségi médiában mutassa be online vállalkozását, és tartsa a kosárba helyezés gombot
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
online | online |
social | közösségi |
to | hogy |
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
HU A jogdíjmentes zene értékesítése egy koncertkonferencia -esemény weboldal sablonjával lehetséges, amely dizájn videóeszközöket is tartalmaz, hogy gyorsabb projekteket biztosítson ügyfeleinek
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
also | is |
a | a |
to | hogy |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
inglês | húngaro |
---|---|
templates | sablonok |
even | is |
business | üzleti |
pages | oldalakat |
for | számára |
a | egy |
and | és |
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
HU A WordPress webhely -készítői speciális oldalakat hoznak létre adminisztrációs sablonokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy azonnal reklámozza és elkezdje értékesíteni termékeit és szolgáltatásait egy közösségi hálón keresztül
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webhely |
social | közösségi |
a | a |
immediately | azonnal |
EN Joining one of the top direct selling companies has many advantages
HU Számos előnnyel jár, ha csatlakozol az egyik vezető közvetlen értékesítéssel foglalkozó vállalathoz
inglês | húngaro |
---|---|
many | számos |
the | az |
EN Most free VPN services have low budgets and profit from selling your data to third parties
HU A legtöbb ingyenes VPN szolgáltatás alacsony költségvetésből dolgozik, és a bevételük abból származik, hogy eladják a felhasználók adatait külsős cégeknek
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
vpn | vpn |
and | a |
to | hogy |
EN An easy to use digital publishing platform for selling and delivering downloadable content. DPD?s copy-and-paste shopping?
HU Skálázható, nyílt platform webes tartalomkezeléshez és digitális élményekhez. Ez az integrációs módszer a harmadik fél által?
inglês | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
and | a |
EN A quick and easy solution for selling online.E-junkie integrates using IPN callback. Note! This is description?
HU Az Earth Skater egy jól ismert online áruház szoftver, ingyenes támogatással. Az Earth Skater bevásárlókosár valódi?
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
and | az |
a | egy |
EN A free online store software that makes selling your services easy and quick. Integration with Freeway?
HU Minden az egyben bevásárlókosár megoldás. Ez az integrációs módszer integrálja a Post Affiliate Pro-t a Gambio?
inglês | húngaro |
---|---|
integration | integráció |
a | a |
EN A town in southern Italy is selling run-down houses for just €1
HU Az első transznemű polgármester egy francia település élén
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
EN A town in southern Italy is selling run-down houses for just €1
HU Az első transznemű polgármester egy francia település élén
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
HU Csak néhány kattintás, és máris elkezdheti az értékesítést. Ha elégedett a dizájnnal, indítsa el áruházát, és kezdjen hozzá egy erős online jelenlét kiépítéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
strong | erős |
just | csak |
a | a |
EN Even if you’re already selling on online marketplaces like Etsy and Amazon, there are still many benefits to making online stores
HU Ha már értékesít olyan online piactereken, mint az Etsy és az Amazon, még akkor is számos előnnyel jár a saját e-kereskedelmi weboldal működtetése
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
online | online |
and | a |
EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.
HU Csupán egy ötletre van szüksége, és már aznap elkezdheti az értékesítést. Pénzt takaríthat meg a fejlesztők és tervezők munkáján, mivel még egy tapasztalatlan felhasználó is gond nélkül közzétehet egy webáruházat.
inglês | húngaro |
---|---|
developers | fejlesztők |
without | nélkül |
users | felhasználó |
and | a |
have | egy |
EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
HU Ez attól függ, hogy mit értékesít, és hogyan szeretné beállítani az áruházát. A legtöbb webhelyszerkesztőnél néhány naptól néhány hétig tarthat, amíg az áruháza működésbe lép, az Ön szakértelmétől függően.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
how | hogyan |
what | mit |
to | hogy |
EN Absolutely not. Everyone from solo entrepreneurs and small businesses to giant multinational companies has the same right and access to start selling online.
HU Egyáltalán nem. Az egyéni vállalkozóktól és a kisvállalkozásoktól az óriási multinacionális cégekig mindenkinek egyformán joga és hozzáférése van az online értékesítéshez.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
and | a |
EN You don’t even need a business plan – if you have an idea and want to start selling, there’s nothing standing in your way.
HU Még üzleti tervre sincs szüksége – ha van egy ötlete, és el akarja kezdeni az értékesítést, semmi sem állhat az útjába.
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
HU Az, hogy melyik fizetési módot választja, attól függ, hogy hol értékesít
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.
HU Ez a célközönségtől és az általános piaci réstől függ. Javasoljuk, hogy végezzen piackutatást, mielőtt belevágna az Önnek tetsző termékek értékesítésébe.
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
a | a |
EN And if you want to start selling online, we have plenty of eCommerce tools and search engine optimization features.
HU Ha pedig online értékesítésbe kezdene, rengeteg e-kereskedelmi eszközzel és SEO-funkcióval állunk rendelkezésére.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
online | online |
and | és |
EN Besides selling physical and digital products, you can also promote your service-based business.
HU A fizikai és digitális termékek értékesítése mellett ennek segítségével szolgáltatással foglalkozó vállalkozását is reklámozhatja.
inglês | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
also | is |
and | a |
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
can | lehet |
EN Best App to use for products and inventory especially if you are using API feed, easy to use, and best customer services
HU A legjobb alkalmazás a termékek és a készletek kezeléséhez, különösen, ha API-feedet használsz, könnyen kezelhető és az ügyfélszolgálat nagyon jó.
inglês | húngaro |
---|---|
especially | különösen |
if | ha |
api | api |
easy | könnyen |
best | legjobb |
app | alkalmazás |
EN This app works, without problems proberly the best app for dropshiping. Best support service you can find out there.
HU Az alkalmazás megfelelően működik, valószínűleg a legjobb alkalmazás, ha dropshippinggel szeretnél foglalkozni.
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
without | ha |
app | alkalmazás |
best | legjobb |
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
can | lehet |
EN They are the best when it comes to ease of use and definitely the best immediate support you receive compared to others.
HU Ők a legjobbak, ha a használat megkönnyítéséről van szó, és egyértelműen a legjobbak másokhoz képest az azonnali segítségnyújtás terén.
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
HU Egymás után a negyedik évben választottak bennünket a Legjobb multinacionális munkahelynek (Hollandiában az elsők lettünk).
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
the | az |
best | legjobb |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
a | a |
get | van |
need | szükség |
to | hogy |
our | és |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
need | kell |
and | a |
the | nem |
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
HU Az Opsgenie több mint 200 kiváló megfigyelési, ITSM-, ChatOps- és együttműködési eszközzel integrálható.
inglês | húngaro |
---|---|
with | mint |
and | az |
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
inglês | húngaro |
---|---|
rapidly | gyorsan |
up | fel |
open | nyitott |
continuous | folyamatos |
integration | integráció |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
Mostrando 50 de 50 traduções